Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone

Исполнительный орган утвердил Протокол в г. Гетеборге (Швеция) 30 ноября 1999 года.

Протокол устанавливает потолочные значения выбросов для 2010 года для четырех загрязнителей: серы, NOx, ЛОС и аммиака. Эти значения были определены на основе научной оценки последствий загрязнения и альтернативных вариантов борьбы. Стороны, выбросы которых оказывают более серьезное воздействие на окружающую среду или здоровье, и снижение выбросов которых является относительно дешевым, должны обеспечить наибольшее сокращение. В результате полного выполнения Протокола, выбросы серы в Европе должны быть сокращены, по крайней мере, на 63%, выбросы NOx на 41%, выбросы ЛОС на 40%, а выбросы аммиака на 17% по сравнению с 1990 годом.

Протокол также устанавливает жесткие предельные значения для конкретных источников выбросов (например, установок для сжигания, электростанций, химической чистки, легковых автомобилей и грузовиков) и требует использование наилучших доступных технологий для сокращения выбросов. Выбросы ЛОС от таких продуктов как краски и аэрозоли также должны быть сокращены. Наконец, фермеры должны будут принять конкретные меры по ограничению выбросов аммиака. Руководства, принятые вместе с Протоколом, предоставляют широкий спектр методов и экономических инструментов для сокращения выбросов в соответствующих секторах, включая транспорт.

Протокол был пересмотрен в 2012 году с целью включения национальных обязательств по сокращению выбросов, которые должны быть достигнуты к 2020 году и позднее. Несколько технических приложений к Протоколу были изменены обновленным рядом предельных значений выбросов как для основных стационарных, так и для мобильных источников, а также потолочными значениями выбросов для дисперсного вещества. Пересмотренный протокол также включает в себя элементы гибкости для содействия присоединению новых Сторон, главным образом стран Южной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Название документа

ENG

FRE

RUS

Первоначальный текст Протокола

PDF

PDF

PDF

Решение 2012/1 о внесении поправок в приложение I к Протоколу

PDF

PDF

PDF

Решение 2012/2 о внесении поправок в текст Протокола и приложения II-IX к нему и добавление новых приложений X и XI

PDF

PDF

PDF

Решение 2012/3 о коррективах, вносимых в соответствии с Протоколом в обязательства по сокращению выбросов или кадастры с целью сопоставления общего объема национальных выбросов с ними

PDF

PDF

PDF

Решение 2012/4 о временном применении поправки к Протоколу

PDF

PDF

PDF

Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном с поправками, внесенными в него 4 мая 2012 г. (сводный текст)

PDF

PDF

PDF

Статус ратификации