• English

ACCC/C/2013/88 Kazakhstan

DocumentStatusDate received or posted by the secretariat
Determination on admissibilityAt CC-4128.06.2013

Communication in RUS and ENG

Annex 1
Annex 2
Annex 3
Annex 4
Annex 5 RUS ENG (excerpts)

From the communicant31.05.2012
Letter to the Party concerned forwarding the communicationFrom the secretariat26.07.2013
Letter to the communicantFrom the secretariat26.07.2013
Open letter to the Party concernedFrom the communicant25.10.2013
Judgment of Specialized Interregional Economic Court of Almaty, 25 November 2013 and explanatory noteFrom the communicant07.01.2014
Response to the communication Rus Eng
Annex 1
From the Party concerned03.04.2014
Additional informationFrom the communicant27.08.2014
Letters to the Party concerned and communicant inviting to discussion at CC47From the secretariat29.10.2014

Email enclosing Annex 5 to communication (excerpts) ENG

From the communicant09.12.2014
Opening statement for discussion at CC-47From the communicant18.12.2014
Chronology of decisions on the Kok Zhailau case From the communicant11.01.2015
Covering email
Annex 1: Letter from International Olympic Committee
Annex 2: Letter to the Municipality Department of Automobile Roads
From the communicant05.02.2015
Comments RUS ENG (unofficial translation)From observers 26.02.2015
Letter from UNECE Executive Secretary to Party concernedFrom the secretariat06.03.2015
Letter to communicantFrom the secretariat06.03.2015
Response to Committee's questions following discussion at CC-47From the communicant02.04.2015
Covering letter enclosing
Attachment 1: Response to Committee's questions following discussion at the 47th meeting ENG RUS
Attachment 2: Comments on draft chronology ENG RUS
From the Party concerned04.06.2015
Update on recent developmentsFrom the communicant24.06.2015
Letters to Party concerned and communicants enclosing questions from the Committee From the secretariat12.11.2015
Comments on the Committee's questions
Annex: Discussed project alternatives RUS ENG
From the communicant25.11.2015
Letter enclosing response to questions from the Committee  RUS ENG From the Party concerned22.02.2016 (letter undated)
Draft findings and letters to the Party concerned and communicant inviting their commentsFrom the secretariat27.06.2016
Comments on Committee's draft findingsFrom the communicant14.07.2016
Request for extension of deadline for submission of comments RUSFrom the Party concerned21.07.2016
Extension of deadline for commenting on Committee's draft findingsFrom the secretariat17.08.2016
Comments on Committee's draft findings RUS ENG From the Party concerned03.09.2016
Email to Party concerned requesting texts of legislationFrom the secretariat14.09.2016

Email from the Party concerned enclosing relevant legislation

Annex 1: Clause 62 of Decree 827 and Article 18 of Law on Legal Acts ENG and RUS
Annex 2: Decree No 827 on the state planning system RUS
Annex 3: Law on Legal Acts RUS
Annex 4: Rules of placement and public discussion of draft concepts laws regulations RUS ENG

From the Party concerned16.09.2016
Findings (advance unedited version)