Français
 
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Doc


Doc

17 - 19 май 2010

Geneva

Женева

Рабочая Группа по ОВОС, Тринадцатое совещание, 17-19 мая 2010 г., Женева

Document Title

ENG

FRE

RUS

Предварительная Повестка
ECE/MP.EIA/WG.1/2010/1

PDF

PDF

PDF

Доклад о Работе Тринадцатого Совещания
ECE/MP.EIA/WG.1/2010/2

PDF

PDF

PDF

Субрегиональное сотрудничество и укрепление потенциала : Резюме выводов рабочих совещаний
Записка Беларуси и Черногории
ECE/MP.EIA/WG.1/2009/3

PDF

PDF

PDF

Подготовка пятой сессии Совещания Сторон Конвенции и Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве первого совещания Сторон Протокола
Проекты решений, предложенные Президиумом
ECE/MP.EIA/WG.1/2010/L.1

PDF

PDF

PDF

Доклад Комитета по осуществлению о работе его семнадцатой сессии
ECE/MP.EIA/IC/2009/4

PDF

PDF

PDF

Доклад Комитета по осуществлению о работе его восемнадцатой сессии
ECE/MP.EIA/IC/2010/2

PDF

PDF

PDF

Справочные документы

Доклад о Работе Четвертого Совещания Сторон Конвенции
ECE/MP.EIA/10

PDF

PDF

PDF

Правила процедуры
Решение I/1 Совещания Сторон

PDF

PDF

PDF

Рабочая Группа по ОВОС, Тринадцатое совещание, 17-19 мая 2010 г., Женева

Document Title

ENG

FRE

RUS

 

Ключевые вопросы, документы и графика - информация для делегатов

PDF

-

PDF

Пункт 1

Открытие совещания и утверждение повестки дня

 

 

 

 

Правило 7

PDF

-

PDF

Пункт 2

Положение с ратификацией Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте, поправок к ней и Протокола по СЭО к Конвенции, на 18 февраля 2010 г. (за 90 дней до окончания собрания), а также обновления для 23 марта 2010 г. - последний ситуации

PDF

-

-

Пункт 4

Субрегиональное сотрудничество и укрепление потенциала

 

 

 

 

Информация о многостороннего соглашения между странами Юго-Восточной Европы по осуществлению Конвенции (Бухарест, 2008 г.)

HTML

-

-

Пункт 5

Обмен надлежащей практикой

 

 

 

(b)

Семинар по законодательству и процедурам в области осуществления Конвенции: Программы

PDF

-

PDF

(e)

Активизация участия неправительственных организаций: Ответы на письма Председателя координационным, на 17 марта 2010 г.

PDF

-

-

(f)

Применение Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией: ориентировочный перечень мероприятий

PDF

-

-

 

- revised after the thirteenth meeting of the Working Group on EIA, in line with information provided by Germany, Hungary, Spain and Switzerland.

PDF

-

-

Пункт 6

Оказание содействия ратификации и осуществлению Протокола к Конвенции

 

 

 

 

Информация о Белградская инициатива по СЭО

HTML

-

HTML

Item 7

Report of the Extended Bureau of the Committee on Environmental Policy on its meeting held on 16-17 March 2010 (advance copy)

PDF

-

-

Пункт 8

Бюджетные и финансовые меры

 

 

 

 

Двухгодичный финансовый отчет, до 31 декабря 2009 г. - предыдущих финансовых отчетов

PDF

-

-

 

Последние финансовые взносы, по состоянию на 17 марта 2010 года

PDF

-

-

 

Need for additional staff resources in the secretariat

PDF

-

-

Пункт 9

Подготовка пятой сессии Совещания Сторон Конвенции и Совещания Сторон Конвенции, действующего в качестве первого совещания Сторон Протокола

 

 

 

 

Draft decisions that might be considered by the Meeting of the Parties at its fifth session

PDF

-

PDF

 

Decision V/… Interpretation of article 14 of the Convention

PDF

-

PDF

 

Implementation guidance for the Espoo Convention focussing on countries of the Eastern Europe, the Caucasus or Central Asia

PDF

-

-

Рабочая Группа по ОВОС, Тринадцатое совещание, 17-19 мая 2010 г., Женева

Пункт 5(b): Семинар по законодательству и процедурам в области осуществления Конвенции

Document Title

ENG

RUS

Опыт Армении:

 

 

  • Совершенствование законодательства и процедур для обеспечения полного осуществления
    Конвенции Эспо в Армении, выступление Джульеты Гличян, Министерство Охраны Природы
    Армении

-

PDF

  • Результаты проекта "Укрепление в Армении выполнения Конвенции Эспо", выступление
    Дмитрия Скрыльникова, консультанта и руководителя общественной организации "Бюро
    экологических исследований"

PDF

-

- flowchart

PDF

-

Опыт Таджикистана:

 

 

  • Промежуточные результаты проекта «Конвенция Эспо: усиление потенциала и возможное
    применение в Таджикистане», выступление Дмитрия Скрыльникова

-

PDF

Опыт Украины:

 

 

Правовые и административные меры в Украине и работа по реализации стратегии для
обеспечения полного осуществления Конвенции Эспо в Украине, выступление Mr. Markelov, Министерство Охраны Окружающей среды Украины

-

PDF

Перспективы НПО по вопросам законодательства и процедур осуществления Конвенции Эспо, выступление Андрея Aндрусевича, НПО Центр Ресурсов и Анализа "Общество и окружающая среда"

PDF

-

Подведение итогов семинара: Проблемы применения Конвенции Эспо в странах Восточной
Европы, Кавказа и Центральной Азии, выступление Ержи Ендрошка, Заведующий kатедры
Mеждународного и Европейского Права, Университет Ополе, Польша

PDF

-

Пункт 5(d): Практика в государствах, расположенных за пределами региона

Mongolia:

 

 

  • Presentation on the national EIA system and transboundary experiences

PDF

-

  • Law on EIA

PDF

-

Пункт 5(e): Активизация участия неправительственных организаций

As requested by the Working Group, responses to the Chair's letter requesting information on NGO involvement in Parties to the Convention have been posted on the website, in the Database on Transboundary EIA.

Пункт 5(f): Применение Конвенции к деятельности, связанной с ядерной энергией

Intervention by Austria

PDF

-

 

Document Title

ENG

FRE

RUS

Регистрационная форма

DOC

-

-

 

PDF

-

-

Практическая информация для делегатов и посетителей

HTML

-

-

Правила процедуры
Решение I/1 Совещания Сторон

PDF

PDF

PDF


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013