Français
 
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Члены Комитета по осуществлению

(copy 1)

Текущее членство, включая заменяющих членов по вопросам Протокола (с 5 июня 2014 года)

Председатель

Будет избран на тридцать первой сессии Комитета (2-4 сентября 2014 года)

Заместители Председателя

Будут избраны на тридцать первой сессии Комитета (2-4 сентября 2014 года)

- первый

- второй

   Члены

Г-жа Элианора Григорян (заменяющий член: г-жа Лариса Харатова) (Армения)

Г-жа Анна Клют (Kliut) , (заменяющий член: г-н Иван Наркевич) (Беларусь), заменяющий член по вопросам Протокола - г-н Ержи Ендрожка (Польша)

Г-н Мишель Приер (Франция), заменяюший член по вопросам Протокола – г-жа Орнела Шоши (Shoshi) (заменяющий член: г-жа Борана Антони (Borana Antoni)) (Албания)

Г-жа Зузанна Почай (Zsuzsanna Pocsai) (Венгрия)

Г-н Ромас Шведас (Švedas) (заменяющий член: г-жа Юратэ Усевичийтэ (Jūratė Usevičiūtė)) (Литва)

Г-н Феликс Захария (Румыния)

Г-жа Лоурдес Аурора Эрнандо (Испания)

Г-н Владимир Бучко (Украина), заменяюший член по вопросам Протокола – г-н Каупо Хейнма (Эстония)

Члены Комитета во Дворце Наций, Женева, ноябрь 2012 года (слева: г-н Захария, г-жа Папаева Маеска,    г-жа Димитрова, г-жа Плеско, г-жа Григорян, г-н Брун, г-жа Эрнандо, г-жа Колар-Планинсич (Председатель), г-жа Аулавуо (секретарь), г-жа Бабаева, г-н Приер и г-н Ендрожка).

(copy 2)

[Translate to Russian:]

 

Членство в 2011-2014 годах:

Председатель

Г-жа Весна Колар-Планинсич (Словения)

Заместитель Председателя

Г-н Феликс Захария (Румыния)

 

Г-жа Лоурдес Аурора Эрнандо (Испания)

Другие члены

Г-жа Элианора Григорян (Армения)

Г-жа Айсель Бабаева (Азербайджан), заменяющий член – г-н Йорген Брун (Норвегия)

 

Г-жа Сильвия Димитрова (Болгария)

 

Г-н Мишель Приер (Франция), заменяющий член – г-жа Любица Папаева Маеска (Словакия)

Г-жа Татьяна Плеско (Республика Молдова), замяняющий член – г-н Ержи Ендрожка (Польша)

(copy 3)

[Translate to Russian:]

 

Членство в 2008-2011 годах:

Председатель

Г-н Матиас Сауэр (Германия)

Заместитель Председателя

Г-жа Татьяна Плеско (Республика Молдова)

 

Г-жа Весна Колар-Планинсич (Словения)

Другие члены

Г-жа Татьяна Джаваншир (Азербайджан)

 

Г-жа Нина Стоянова (Болгария)

 

Г-н Ненад Микулич (Хорватия)

 

Г-жа Ракия Калыгулова (Кыргызстан)

 

Г-н Ержи Ендрожка (Польша)

Committee at Geneva, September 2010

Члены Комитета во Дворце Наций, Женева, сентябрь 2010 года (слева, в первом ряду:г-жа Колар-Планинсич, г-жа Стоянова, г-жа Сандра Руза (секретариат), г-жа Джаваншир, г-жа Калыгулова; во втором ряду: г-жа Плеско, г-н Ендрожка, г-н Сауэр (Председатель), г-н Микулич, г-н Бонвуазан (секретарь)).

(copy 4)

[Translate to Russian:]

 

Членство в 2004-2011 годах:

The Implementation Committee in Espoo (Finland), 3-4 March 2005, standing in front of the convention centre where the Espoo Convention was adopted in 1991. From left: Matthias Sauer (Germany), Wiek Schrage (secretariat), Seija Rantakallio (Finland, Chair), Menka Spirovska (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Tomáš Cernohous (Slovakia), Margarita Korkhmazyan (Armenia), Dinara Kutmanova (Kyrgyzstan) and Vesna Montan (Croatia).

Члены Комитета в Эспо (Финляндия),март 2005 года..


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013