Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Процесс "Окружающая среда для Европы" стал важной платформой для диалога и сотрудничества не только между правительствами, но и с международными организациями, неправительственными организациями и частным сектором.

Киевская конференция явилась пятой Конференцией "Окружающая среда для Европы" в рамках процесса, начавшегося в 1991 году. Этот процесс оказал значительное воздействие на регион, охватываемый деятельностью Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, если говорить о совершенствовании экологических прав, расширении участия общественности, поощрении просвещения в интересах устойчивого развития или же запрещении использования этилированного бензина. Эти конференции министров принесли большие плоды с точки зрения укрепления нормативно-правовой базы в области окружающей среды, обеспечение соблюдения и применения международных природоохранных норм и уделения первостепенного внимания вопросам окружающей среды на международном уровне.

Этот процесс также привел к развертыванию широкомасштабного субрегионального и трансграничного сотрудничества не только в рамках новых международно-правовых документов, но и в контексте партнерских связей и общих стратегий. Последним примером тому служит экологическая стратегия для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Созванная в мае 2003 года, Киевская конференция имела особо важное значение, поскольку она явилась первым региональным совещанием высокого уровня, призванным провести оценку последующих мер по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию 2002 года.

С течением лет вклад различных сторон в этот процесс увеличивался, и в настоящее время весьма активное участие в работе конференций, в подготовке к ним и в принятии последующих мер по выполнению их решений принимают многие международные организации и учреждения, такие, как Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Европейский союз, Совет Европы, Организация экономического сотрудничества и развития, Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа развития Организации Объединенных Наций, Европейское агентство по окружающей среде и другие.

Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций гордится тем, что она вносит свой вклад в этот процесс, и будет и впредь это делать.

Я хотела бы выразить свою глубочайшую признательность правительству и народу Украины за организацию Конференции, которая станет незабываемым событием, а также за оказанные всем нам теплый прием и гостеприимство.


Г-жа БРИГИТА ШМЕГНЕРОВА
Исполнительный секретарь
Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013