North America: Summary table of market forecasts for 2002 and 2003

Amérique du Nord: Tableau récapitulatif des prévisions du marché pour 2002 et 2003

million m3

Apparent Consumption

Consommation Apparente

Production

Imports - Importations

Exports - Exportations

2001

2002

2003

2001

2002

2003

2001

2002

2003

2001

2002

2003

actual

forecasts

actual

forecasts

actual

forecasts

actual

forecasts

réels

prévisions

réels

prévisions

réels

prévisions

réels

prévisions

Sawn softwood

108.38

108.29

106.20

110.65

109.11

108.86

34.52

33.43

31.49

36.79

34.25

34.14

Sciages conifères

Softwood logs

299.20

294.68

297.41

301.20

297.04

299.90

9.61

9.63

9.70

11.61

11.98

12.19

Grumes de conifères

Sawn hardwood

26.90

26.79

27.48

28.33

28.40

29.10

2.46

2.95

2.79

3.89

4.56

4.41

Sciages non-conifères

– temperate zone

26.33

26.20

26.92

28.03

28.10

28.80

2.17

2.59

2.47

3.87

4.50

4.36

  – zone tempérée

– tropical zone

0.56

0.59

0.56

0.30

0.30

0.30

0.29

0.36

0.31

0.03

0.06

0.05

  – zone tropicale

Hardwood logs

78.80

79.43

79.98

79.73

80.21

80.82

2.07

2.18

2.19

3.00

2.96

3.03

Grumes de non-conifères

– temperate zone

78.80

79.43

79.98

79.73

80.21

80.82

2.06

2.18

2.18

2.99

2.96

3.03

  – zone tempérée

– tropical zone

0.00

0.00

0.00

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

  – zone tropicale

Veneer sheets

0.17

0.13

0.10

0.60

0.60

0.60

0.72

0.80

0.77

1.15

1.27

1.27

Feuilles de placage

Plywood

18.73

18.27

18.11

17.45

17.03

17.02

2.49

2.41

2.32

1.21

1.17

1.23

Contreplaqués

Particle board

29.32

29.44

29.11

29.38

29.36

29.20

10.22

9.76

9.56

10.28

9.68

9.65

 Panneaux de particules

Fibreboard

9.47

8.85

8.92

7.68

7.68

7.61

3.06

2.61

2.69

1.27

1.44

1.39

Panneaux de fibres

– Hardboard

1.41

1.27

1.22

1.15

1.10

1.05

0.50

0.45

0.44

0.25

0.28

0.28

  – Durs

 – MDF

4.84

4.41

4.56

3.35

3.38

3.38

2.19

1.88

2.01

0.69

0.84

0.84

  – MDF

– Insulating board

3.23

3.17

3.15

3.18

3.21

3.18

0.37

0.29

0.24

0.33

0.32

0.28

  – Isolants

Pulpwood

295.45

293.06

292.26

299.03

297.37

296.55

4.85

4.12

4.10

8.43

8.43

8.39

Bois de trituration

– Roundwood

162.10

160.92

159.23

162.21

161.37

159.57

2.62

2.26

2.25

2.72

2.71

2.59

– Bois ronds

   – softwood

90.80

90.10

89.10

90.77

90.37

89.26

2.13

1.84

1.83

2.10

2.11

1.99

   – conifères

   – hardwood

71.30

70.83

70.14

71.44

71.00

70.32

0.49

0.42

0.42

0.63

0.60

0.60

   – non-conifères

– Residues, chips and particles

133.35

132.14

133.03

136.82

136.00

136.98

2.24

1.86

1.86

5.71

5.72

5.80

  – Déchets, plaquettes et part.

Wood pulp

67.83

71.44

71.52

77.71

81.87

82.50

6.93

6.90

6.80

16.81

17.32

17.79

Pâte de bois

Paper and paperboard

92.53

91.59

90.00

100.37

99.70

99.00

19.19

18.90

18.60

27.04

27.01

27.61

Papiers et cartons