Communiqué
de presse ECE/GEN/00/
Genève, mai 2000
LE SECRETAIRE GENERAL NOMME DANUTA HUBNER, POLONAISE, POUR SUCCEDER A YVES
BERTHELOT A LA TETE DE LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L’EUROPE
Le Secrétaire général a décidé de nommer Mme Danuta Hubner en tant que Secrétaire
exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), à
partir du 1er juin. Elle succèdera à M. Yves Berthelot qui a indiqué vouloir prendre sa
retraite. Le Secrétaire général a convenu de l'importante contribution apportée par M.
Berthelot pendant son mandat.
Mme Hubner, ressortissante de la Pologne, est Secrétaire exécutive adjointe de la
CEE-ONU depuis novembre 1998. Auparavant, et depuis le mois de novembre 1997, elle avait
occupé le poste de Chef de la Chancellerie du Président de la République de Pologne,
avec rang de Ministre.
D'octobre 1996 à novembre 1997, Mme Hubner était Secrétaire d'Etat à l'intégration
européenne. Elle avait mené les négociations pour l’adhésion de la Pologne à
l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) dont la Pologne
est devenue membre en novembre 1996.
De 1994 à 1996, elle fut Sous-Secrétaire d'Etat au Ministère de l'industrie et du
commerce, où elle était responsable de l'intégration européenne et des petites et des
moyennes entreprises. En tant que Sous-Secrétaire, elle a édifié le premier programme
gouvernemental de politique générale sur les petites et moyennes industries, ainsi qu'un
programme de politique industrielle générale sur la "compétitivité internationale
de l'industrie polonaise". En 1994, Mme Hubner a participé à l'élaboration d'un
programme gouvernemental intitulé "Stratégie pour la Pologne" dont elle a
rédigé le chapitre portant sur la compétitivité de l'économie polonaise à l'échelle
internationale.
Pendant plusieurs années, Mme Hubner avait été rédactrice en chef adjoint du bimensuel
"Economist" et rédactrice en chef du mensuel "National Economy". Elle
est membre du Conseil scientifique de l'Institut des sciences économiques de l'Académie
des sciences polonaise, de l'Institut du développement et des études stratégiques et du
Conseil de statistiques. Elle a été élue trois fois au Comité exécutif de
l'Association européenne des Instituts d'études du développement basée à Genève.
De 1981 à 1988, Mme Hubner a occupé le poste de Directeur adjoint de l'Institut d'étude
de l'économie des pays en développement. Ensuite, de 1991 à 1994, elle a été
Vice-Directeur pour les affaires scientifiques à l'Institut des études stratégiques et
du développement.
Diplômée en 1971 de la Faculté de commerce international de l'Ecole de sciences
économiques de Varsovie, Mme Hubner a obtenu un doctorat en 1974 puis un diplôme
d’après-doctorat dans le domaine des relations commerciales internationales, en
1980. Lauréate de la bourse Fulbright, elle a poursuivi ses recherches, de 1988 à 1990,
à l'Université de Californie à Berkeley.
Elle a reçu le titre de Professeur de sciences économiques en 1992.