Skip to main content

Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management for Uzbekistan

02 - 04 August 2017
Tashkent Uzbekistan
National Coaching Workshop in Tashkent, Uzbekistan. Photograph: UNECE/FAO Forestry and Timber Section.

UNECE/FAO, UNDA National Coaching Workshop

Национальный семинар ЕЭК ООН/ФАО, СРООН

Rationale

The objectives of the coaching workshop on “Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management for Uzbekistan” are:

  • to identify the status of national and international forest reporting in Uzbekistan;
  • to analyse the needs, benefits and potential of criteria and indicators (C&I) development for Uzbekistan;
  • to discuss and select national C&I for a preliminary set;
  • to assess the process plan and the best approach for implementation.

This will be achieved through

  • A. REVIEW. To review progress, challenges and lessons with regards to national and international forest reporting in Uzbekistan with a specific focus on lessons from previous C&I related processes and outcomes.
  • B. WHY and WHAT. To ensure clarity on what the principles purpose, processes and definitions, related to C&I for SFM are.
  • C. HOW. Drawing upon international and national best practice to strengthen skills on how to practically develop C&I.
  • D. DRAFT and PLAN. To draft an initial set of C&I for SFM and develop a process plan of how to test and select them.

Цели семинара

  • Определение статуса национальной и международной отчетности лесов Узбекистана;
  • Обсуждение и отбор национальных критериев и индикаторов (КиИ) для предварительного свода;
  • Анализ потребностей, преимуществ и потенциала развития КиИ для Узбекистана;
  • Оценка плана процесса и наилучший подход к реализации.

Цели могут быть достигнуты следующим образом:

  • А. ОБЗОР. Обзор прогресса, вызовы и уроки, связанные с национальной и международной отчетностью по лесам в Узбекистане, с особым упором на уроки, извлеченные из прошлых процессов и результатов, связанных с КиИ.
  • Б. ПОЧЕМУ и ЧТО. Для обеспечения ясности относительно того, каковы принципы, цель, процессы и определения, связанные с КиИ для УУЛ.
  • В. КАК. Усиление навыков практической разработки КиИ опираясь на лучшую международную и национальную практику.
  • Г. НАБРОСОК и ПЛАН. Подготовка исходного набора КиИ для УУЛ и разработка плана процесса их тестирования и выбора.

Meeting hours

02 August 2017, Wednesday: 8.30 – 17.30 / 02 Август 2017 г., Среда: 8.30 – 17.30

03 August 2017, Thursday: 9.00 – 17.30/ 03 Август 2017 г., Четверг: 9.00 – 17.30

04 August 2017, Friday: 9.00 – 17.30 / 04 Август 2017 г., Пятница: 9.00 – 17.30

Meeting venue

Tashkent, Hotel Aster, Yakkasaray district, Minglar str. 35

Ташкент, Отель Астер, район Яккасарай, ул. Минглар 35

Contact

Should you have any question, please contact the Secretariat.

За более подробной информацией обращайтесь в Секретариат.

More information

Visit the project’s website.

Более подробная информация о проекте доступна здесь.

Topic Language Document
Programme
Программа
ENG-RUS PDF
Workshop Report
Отчет семинара
ENG-RUS PDF ENG

PDF-RUS

Pictures
Фотографии
  flickr
News Release
Выпуск новостей
UZB-RUS-ENG release Uzbekistan
UNECE release
Needs Assessment
Оценка Потребностей
ENG-RUS Word

Information on Uzbekistan / Информация об Узбекистане

   
FRA Country report ENG PDF
Presentation Speaker PDF
Project overview and introduction ENG-RUS
Обзор проекта и в ввдение ENG-RUS
T. Loeffler PDF
Introduction to Criteria and Indicators ENG-RUS
Введение в тему критериев и индикаторов
M. Valgepea PDF
Forest Sector in Uzbekistan
Обзор лесов и лесного сектора Узбекистана
O. Kakhkharov PDF
NGO KRASS work on Forestry RUS I. Rudenko PDF
National examples of SFM C&I processes and outcomes, lessons and recommendations Russia RUS
Национальные примеры процессов и итогов, уроков и рекомендаций КиИ для УЛП Россия
I. Vukulova PDF
National examples of SFM C&I processes and outcomes, lessons and recommendations Estonia ENG-RUS
Национальные примеры процессов и итогов, уроков и рекомендаций КиИ для УЛП Эстония
M. Valgepea RUS
ENG
Facilitator Presentation Day 1 ENG-RUS
Презентация координатора день 1
V. Melikyan PDF
Facilitator Presentation Day 2 morning ENG-RUS
Презентация координатора день 2 Утро ENG-RUS
V. Melikyan PDF
Facilitator Presentation Day 2 afternoon ENG-RUS
Презентация координатора день 2после полудня ENG-RUS
V. Melikyan PDF
Facilitator Presentation Day 3 ENG-RUS
Презентация координатора день 3 ENG-RUS
V. Melikyan PDF

 

The table below provides an overview of useful material and information about Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in English and Russian. This material can be used as a source of information and inspiration to develop national Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management. The table is not exhaustive. If you are aware of relevant material that is not yet listed kindly inform the project manager.

В таблице ниже представлены полезные материалы и информация о критериях и индикторах для устойчивого леспользования на английском и русском языках. Эти материалы могут быть использованы в качестве информации и вдохновения при разработке национальных критериев и индикаторов для устойчивого лесопользования. Таблица не является полной. Если Вы знаете какие-либо подходящие материалы, которые не представлены в данной таблице, пожалуйста, проинформируйте координатора проекта.

                                                                                      Topic/
Тема
Language/
Язык
Document/
Документ
General information
Общая информация
ECE/FAO Guidelines for the Development of a Criteria and Indicator Set for Sustainable Forest Management 
Методические Рекомендации по Разработке критериев и показателей ведения лесного хозяйства
ENG- RUS ENG pdf
RUS pdf

 

Sustainable Forest Management definition
Определение устойчивого лесопользования
ENG-RUS pdf
  Criteria and Indicator definitions
Определение критериев и показателей
ENG-RUS pdf
  Useful links
Полезные ссылки
ENG-RUS pdf
  Guidelines for Developing, Testing and Selecting Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
Руководство по разработке, тестированию и выбору критериев и индикаторов для устойчивого лесопользования
ENG-RUS pdf
Examples for C&I
Примеры КиИ
Criteria and Indicators for SFM in Austria
Критерии и индикаторы для УЛП в Австрии
ENG pdf
  Criteria and Indicators for Low Forest Cover Countries
Критерии и индикаторы для слаболесистых стран
ENG pdf
Forest Europe Process
Процесс Леса Европы
Pan-European Indicators for SFM
Общеевропейские индикаторы для УЛП
ENG pdf
  State of Europe’s Forests report
Отчет о состоянии лесов Европы
ENG pdf
 

Pan-European Questionnaire
Общеевропейский вопросник
More information here
Дополнительная информация здесь

ENG-RUS

ENG Excel

RUS Excel

 

Relevant Terms and Definitions for Pan-European Indicators
Соответствующие термины и определения для Общеевропейских индикаторов

ENG

pdf

Montreal Process
Монреальский процесс
Montreal Process Criteria and Indicators
Критерии и индикаторы для Монреальского процесса
RUS pdf
  Booklet
Брошюра
RUS pdf
  Factsheet
Фактологический бюллетень
ENG pdf
  Montreal process: criteria and indicators for conservation and SFM of the temperate and boreal zones 2008
Монреальский процесс: критерии и индикаторы сохранения и УЛП умеренной и бореальной зон 2008
RUS pdf
Other publications
Прочие публикации 
Forests in the ECE region 2015
Леса региона ЕЭК 2015

ENG-RUS

ENG pdf

RUS pdf

  Global Forest Resource Assessment, Synthesis Document
Глобальная оценка лесных ресурсов, обобщающий документ
More information here
Дополнительная информация здесь

ENG-RUS

ENG pdf

RUS pdf

  Global Forest Resource Assessment, Summary tables for quantitative variables
Глобальная оценка лесных ресурсов, Сводные таблицы для количественных переменных

ENG-RUS

ENG pdf

RUS pdf

  Global Forest Resource Assessment, Terms and Definitions
Глобальная оценка лесных ресурсов, Термины и определения
ENG ENG pdf
  Global Forest Resource Assessment, Questionnaire
Глобальная оценка лесных ресурсов, Вопросник
ENG ENG pdf