Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page    
Transport par voies navigables - Accueil

Le transport par voie navigable représente une alternative ou un complément viable au transport routier et ferroviaire sur les corridors européens. Bien que respectueux de l’environnement et, souvent, le mode de transport intérieur le plus économique, il reste largement sous-exploité en Europe. Son infrastructure actuelle et les obstacles juridiques et techniques entravent l'utilisation et nécessitent des politiques gouvernementales et internationales proactives.
En améliorant l’efficacité et la viabilité du transport par voie navigable, les accords et résolutions de la CEE établissent un cadre normatif complet pour les principaux aspects de la navigation intérieure.

Voies navigables dans la région de la CEE-ONU:

Où naviguer? Le réseau de voies navigables en Europe et ses paramètres

Comment naviguer? Les règles de la navigation intérieure en Europe

Qui peut naviguer? Les paramètres techniques pour les bateaux de navigation intérieure et les exigences pour les équipages 

Dépliant sur le Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3):

Anglais / Français / Russe

Le transport par voie navigable représente une alternative ou un complément viable au transport routier et ferroviaire sur les corridors européens. Bien que respectueux de l’environnement et, souvent, le mode de transport intérieur le plus économique, il reste largement sous-exploité en Europe. Son infrastructure actuelle et les obstacles juridiques et techniques entravent l'utilisation et nécessitent des politiques gouvernementales et internationales proactives.
En améliorant l’efficacité et la viabilité du transport par voie navigable, les accords et résolutions de la CEE établissent un cadre normatif complet pour les principaux aspects de la navigation intérieure.

Voies navigables dans la région de la CEE-ONU:

Où naviguer? Le réseau de voies navigables en Europe et ses paramètres

Comment naviguer? Les règles de la navigation intérieure en Europe

Qui peut naviguer? Les paramètres techniques pour les bateaux de navigation intérieure et les exigences pour les équipages 

Dépliant sur le Groupe de travail des transports par voie navigable (SC.3):

Anglais / Français / Russe

News

20 January 2014

Serbia accedes to the AGN Agreement
On 10 January 2014, Serbia became the 18th Contracting Party to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN), maintained by UNECE.
The AGN agreement identifies a network of the European inland waterways and ports of international importance (E waterways and ports). It is widely used as a reference for determining the geographical scope of the agreements regulating the transport of goods by inland waterways, such as the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) and, more recently, the 2012 Strasbourg Convention on the limitation of liability in inland navigation.
The Agreement will enter into force for Serbia on 10 April 2014.

7 June 2013

Operational Use of Inland AIS for skippers
The VTT Expert Group (VTT EG) has developed a document for the use of Inland AIS mobile stations on board of inland navigation vessels. The target group of the document is the skipper on board. This document is entitled "Operational use of Inland AIS". So far the leaflet is in English only and is available for translation into other languages. The costs for translations are to be borne by the requesting party. For any questions regarding a possible translation of the leaflet please contact Annick Javor or Stefan Bober.

15 October 2012

The Blue Book database is now available online.

Latest Documents

ECE/TRANS/SC.3/196 (English)
Provisional agenda of SC.3 on its 58th session (12-14 November 2014)

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/90/Corr.1 (English)
Corrigendum to the report

ECE-TRANS-SC3-WP3-90e
Report of the 45th session of SC.3/WP.3

ECE-TRANS-SC3-WP3-89c1f


Meetings and Events

Blue Book
European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN)
SIGNI – Signs and Signals on Inland Waterways
Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS), Resolution No. 48
Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Resolution No. 61

© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013