Skip to main content

2016

48th session

Working Documents

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/1 - (Secretariat) Inland navigation security workshop
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/2 - (Secretariat) Follow-up of the White Paper: a new strategy proposal
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/3 - (Secretariat) Revision of the Blue Book
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/4 - (Secretariat) Proposal for the revision of Resolution No.59, Guidelines for Waterway Signs and Marking
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/5 - (Secretariat) Further amendments to the European Code for Inland Waterways
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/5/Rev.1 - (Secretariat) Amendments proposals to the European Code for Inland Waterways
English PDF  
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/6/Rev.1/Corr.1 - (Secretariat) River Information Services: Further amendments to UNECE Resolution No. 80
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/6/Rev.1 - (Secretariat) River Information Services: Further amendments to UNECE Resolution No. 80
English PDF
French PDF
Russian PDF
Appendix ZIP
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/7 - International Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels: Possible modification of the International Conventionon Registration of Inland Navigation Vessels
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/8/Rev.1 - (Secretariat) Amendments to Resolution No. 40 and proposal for a database of models of International Certificate for Operators of Pleasure Craft
English PDF
French PDF
Russian PDF
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/8/Corr.1 - (Secretariat) Amendments to Resolution No. 40 and proposal for a database of models of International Certificate for Operators of Pleasure Craft
English PDF
French PDF
Russian PDF

Informal Documents

Informal document SC.3/WP.3 No. 1 (2016) - (Secretariat) List of working and informal documents
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 2 (2016) - (Maritime Academy of Harlingen) Workshop on inland water transport security: Safety and Security in European Inland Navigation
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 3 (2016) - (Secretariat) Inland waterways infrastructure: Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”): Consolidated text of the Blue Book
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 4 (2016) - (Slovakia) Inland waterways infrastructure:Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”): Amendments to the Blue Book
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 5 (2016) - (Serbia) CEVNI: Poster on Inland Waterway Signs and Signals
English/Serbian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 6 (2016) - (Russian Federation) Amendments to the International Standard for Notices to Skippers in Inland Navigation (Resolution No. 80)
English PDF  
Russian PDF  
Appendix XLS  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 7 (2016) - (Luxembourg and Switzerland) Harmonization of the pan-European legal framework for inland navigation: The International Convention on Registration of Inland Navigation Vessels
French PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 8 (2016) - (Belarus and Sava Commission) Harmonization of the pan-European legal framework for inland navigation: The International Convention on Registration of Inland Navigation Vessels
Russian/English PDF  
     
Informal document SC.3/WP.3 No. 9 (2016) - (Central Commission for the Navigation on the Rhine, the Government of Germany, European Boating Association) Feedback for the discussion paper on a new strategy of the Working Party on Inland Water Transport and the review of its Terms of Reference
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 10 (2016) - (Danube Commission) Responses of Contracting Parties and River Commissions on the questionnaire regarding the International Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 11 (2016) - (Secretariat) River Information Services: Further amendments to UNECE Resolution No. 80
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 12 (2016) - (Russian Federation) Safety management system of inland navigation vessels in the Russian Federation
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 13 (2016) - (Secretariat) Safety and security in european inland navigation(Geneva, 17 February 2016): Programme of the workshop
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 14 (2016) - (Russian Federation) Amendments to Resolution No. 61, revised: Proposal fora new section 8B-4, “Requirements concerning equipment for the treatment of domestic waste water”
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 15 (2016) - (Chair of the Notices to Experts Expert Group) Explanatory note to the proposed amendments to UNECE Resolution No. 80
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 16 (2016) - (Russian Federation) Proposals on the application of AIS Aid to Navigationin inland waterways
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 17 (2016) - (Secretariat) Proposal for SC.3 activities addressing the Sustainable Development Goals
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 18 (2016) - (The Netherlands) Responses of Contracting Parties and River Commissions on the questionnaire regarding the International Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
English PDF  

Presentations

Road Map for the third revision of the Blue Book 
English PDF  
     
UN Secretary General Initiative Global Compact Poland
English PDF  

Security Workshop

Safety and security in european inland navigation (Geneva, 17 February 2016)

PDF (Secretariat) Programme of the workshop

PDF (OSCE) Statement

PDF (Secretariat) Safety and Security in the European Inland Navigation

PDF (European Commission-DG Mobility and Transport) Safety and Security in the European Inland Navigation

PDF (EDINNA/Maritieme Academie Harlingen) UNECE Inland Transport Navigation Security Workshop

PDF (Russian Chamber of Shipping) Federal Law of Russia "On transport security"

PDF (Danube Commission) Recommendations for Ensuring the Security of Navigation on the Danube

PDF (FONASBA) The importance of the need of computability for proper waterways

49th session

Working Documents

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/8/Rev.1 (Secretariat) Recreational navigation: Amendments to Resolution No. 40 and proposal for a database of models of International Certificate for Operators of Pleasure Craft
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/9 (Secretariat) Workshop "River Information Services and other information communication technologies in the pan-European and global format"
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/10 (Secretariat) Revision proposal for the strategy of the Working Partyon Inland Water Transport and its Terms of Reference
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/11 (Secretariat) Possible modification of the International Convention on Registration of Inland Navigation Vessels
English PDF  
French PDF  
Russian PDF

 

   
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/12 (Secretariat) Third revision of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (Blue Book)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/12/Corr.1 (Secretariat) Corrigendum to the third revision of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (Blue Book)
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/13 (Secretariat) Development of the international waterway E 40 on the Dnieper - Vistula section
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/14 (Secretariat) Proposals concerning the modification of the European Code for Inland Waterways
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/15 (Secretariat) Draft amendments to the Guidelines for Waterway Signs and Marking (Resolution No. 59, revised)
English PDF  
French PDF    
Russian PDF    
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/16 (Secretariat) Recognition of professional qualifications in inland navigation: a proposal for a new Directive of the European Union
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/17 (Chair of the Vessel Tracking and Tracing Expert Group) Amendments to the International Standard for Tracking and Tracing on Inland Waterways
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  
 
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2016/18 (Eurasian Economic Commission) Pleasure navigation: Creation of a single services market
English PDF  
French PDF  
Russian PDF  

Informal Documents

Informal document SC.3/WP.3 No. 19 (2016) - (Secretariat) List of working and informal documents
English PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 20 (2016) - (Secretariat) UNECE activities regarding the environmental challenges relevant to inland water transport and its resilience to climate change impact
English PDF  
Russian PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 21 (2016) - (CCNR) Unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure: Code européen des voies de navigationintérieure (CEVNI) (Résolution n° 24 révisée): Amendements au Règlement de police pour la navigation du Rhin (RPNR) relatifs aux bâtiments utilisant le gaz naturel liquéfié, aux prescriptions relatives à la vue dégagée et à l'ajout d'une liste de contrôle pour l'avitaillement en gaz naturel liquéfié
French PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 22 (2016) - (Austria, France, Montenegro, the European Commission and IVR) Harmonization of the pan-European legal framework for inland navigation: the International Convention on Registration of Inland Navigation Vessels: Responses on the questionnaire regarding the International Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
English/French PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 23 (2016) - (Suisse) Navigation de plaisance : Certificat international de conducteur de bateau de plaisance (Résolution n° 40): Proposition d’amendement à la Résolution n° 40
French PDF  
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 24 (2016) - (Belarus, Belgium, Germany and Lithuania) Third revision of the Inventory of Main Standardsand Parameters of the E Waterway Network(“Blue Book”)
English PDF
Russian PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 25 (2016) - Depositary notification on the adoption of amendments to Annexes I and II to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterwaysto the European Protocol on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC)
English PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 26 (2016) - (CCNR) The implementation of RIS by the CCNR (As at 20 May 2016)
English PDF
French PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 27 (2016) - (Belarus and Ukraine) Draft amendments to the Guidelines for Waterway Signs and Marking (Resolution No. 59, revised)
English PDF
Russian PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 28 (2016) - (Belarus) Application of UNECE Resolution No. 40 “International Certificate for Operators of Pleasure Craft”
English PDF
Russian PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 29 (2016) - (PLOVPUT) Poster on Inland Waterway Signs and Signals
English/French/Russian PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 30 (2016) - (Secretariat) Second draft of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”), third revision
English PDF
 
Informal document SC.3/WP.3 No. 31 (2016) - (EBA) Follow-up to the UNECE White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe: A new strategy proposal: EBA Statement
English PDF

Presentations

Item 6 (b) - (UNECE) Revision of Resolution No. 59 Guidelines for Waterway Signs and Marking
English PDF  
 
Item 9 (a) - (EAEU) Establishment of a Single Market of Services in the Leasing or rental services concerning pleasure craft(bareboat charter)in the framework ofEurasian Economic Union
English PDF  
Russian PDF  
 

RIS and ICT Workshop

Programme of the Workshop
PDF    
 
RIS Presentation (UNECE)
PDF
 
Update on the European Policy Developments in connection to River Information Services, DINA & DMN (EU)
PDF
 
The importance of the RIS key technology and the RIS standards (ERI)
PDF
 
Notices to Skippers: revision of the standard (NtS)
PDF
 
(ECDIS) Inland ECDIS: The basic tool for other RIS key technologies
PDF
 
Corridor Management, the next step in the deployment of RIS (PIANC)
PDF
 
Corridor Management (PIANC)
MOV
 
UkrRIS activities to improve navigation in sea-river shipping area (Ukraine)
PDF
 
Survey Safety (Odessa Maritime Academy)
AVI
 
Safety (Odessa Maritime Academy)
AVI
 
Safety Native (Odessa Maritime Academy)
AVI
 
RIS related activities in the Russian Federation (Russian Federation)
PDF
 
Sava Commission RIS Activities (Sava Commission)
PDF
 
The implementation of RIS by the CCNR (as at 20.05.2016) (CCNR)
English  PDF
 
La mise en oeuvre des SIF par la CCNR (état au 20 mai 2016) (CCNR)
French PDF