• English

2015

Questionnaires: English / French / Russian

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/1 - (Secretariat) Proposal for a revision of Resolution No. 31
English PDF
French PDF
Russian PDF
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/2 - (secretariat) Proposal for a document presenting the content of Chapter 23 (“Crews”) of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Resolution No. 61, revised)
English PDF
French PDF
Russian PDF
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/3/Corr.1 - (Danube Commission) Differences between the English, French and Russian versions of the last amendment proposals to Chapters 15, 22a and appendix 1 of Resolution No. 61
Russian onlyPDF
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/3 - (Danube Commission) Differences between the English, French and Russian versions of the last amendment proposals to Chapters 15, 22a and appendix 1 of Resolution No. 61
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document SC.3/WP.3 No. 5 (2015) - (CCNR) Amendements au Règlement de police pour la navigation du Rhin (RPNR)
PDFFrench
Informal document SC.3/WP.3 No. 4 (2015) - (Inland ECDIS Expert Group) Proposal for an update of Resolution No. 48 Revision 2: Recommendation on Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation (Inland ECDIS) 
PDF English
Informal document SC.3/WP.3 No. 3 (2015) - (Inland ECDIS and Vessel Tracking and Tracing Expert Groups) Information Paper on AIS Aids to Navigation report messages in Inland waterways (Version 03.July 2014)
PDF English
Informal document SC.3/WP.3 No. 2 (2015) -(Common Expert Group on Recognition and Modernisation of Professional Qualifications in Inland Navigation) Non-paper on the orientations for the Commission initiativeon the recognition and modernisation of professionalqualifications in inland navigation
PDFEnglish
Informal document SC.3/WP.3 No. 1 (2015) -(Secretariat) List of working and informal documents
PDFEnglish
Informal documents and background documents for the third International Expert Group on mutual recognition of boatmasters’ certificates and harmonization of professional requirements in inland navigation
ECE/TRANS/SC.3/2014/16/Corr.1 - (Secretariat)
EnglishPDF
ECE/TRANS/SC.3/2014/16 - (Secretariat) Mutual recognition of boatmasters’ certificates and harmonization of professional requirements in inland navigation: Second meeting of IEG: Standards of Training and Certification for personnel in Inland Navigation (STCIN) developed by PLATINA (project financed by the European Commission)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF

Questionnaires: English / French / Russian

Appendices to Resolution No. 48, revision 2
English ZIP
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/4 - (Secretariat) Amendment proposal to Resolution No. 57
English PDF
French PDF
Russian PDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/5 - (European Commission) Amendments proposal to the Recommendation on Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation (Inland ECDIS) (Resolution No. 48)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/6 - (European Commission) Automatic Identification System (AIS) Aids to Navigation report messages in inland waterways
EnglishPDF
FrenchPDF
Russian revisionPDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/7/Corr.1 - (Commission du Danube) Recommandations relatives à l’assurance de la sureté de la navigation sur le Danube
French onlyPDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/7 - (Commission du Danube) Recommandations relatives à l’assurance de la sureté de la navigation sur le Danube
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/8 - (Transmitted by the Governments of Belgium, Croatia and the Russian Federation) Draft Addendum to the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC3/WP3/2015/9 - (Transmitted by the Russian Federation) Draft amendment to Annex II “Inland navigation ports of international importance” to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document No. 6 (2015) - (Secretariat) - List of working and informal documents
EnglishPDF
Informal document No. 7 (2015) - (Submitted by the Government of Slovakia and the Russian Federation) - Amendments to Resolution No. 40 and map of the European recreational navigation network
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 8 (2015) - (Secretariat) - Amendments to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) and to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN)
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 9 (2015) - (Secretariat) - Draft amendment to annex to Resolution No. 63
English/French/RussianPDF
Informal document No. 10 (2015) - (Chair of the Group of Volunteers on Resolution No. 61) - Minutes of the 9th meeting of the Group of Volunteers on Resolution No. 61
English PDF
Russian PDF
Informal document No. 11 (2015) - (Chair of the Group of Volunteers on Resolution No. 61) - Annex to Resolution No. 61: proposal for a new section 8B-4
English PDF
Russian PDF
Informal document No. 12 (2015) - (Group of Volunteers on Resolution No. 61) Annex to Resolution No. 61: proposal for amending Chapter 23 and Appendix 2
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 13 (2015) - (Transmitted by Switzerland and Russian Federation) - Infrastructure development projects
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 14 (2015) - (Transmitted by the Russian Federation) - Training principles for crew members of inland navigation vessels
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 15 (2015) - (CCNR) - Amendment to article 3.02 of the Regulations for Rhine navigation personnel (RPN)
EnglishPDF
FrenchPDF
Informal document No. 16 (2015) - (Secretariat) - Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 17 (2015) - (Transmitted by Belgium) - Amendment to the Map of the European recreational inland navigation network
EnglishPDF
Informal document No. 18 (2015) - (Transmitted by the Commission on the development of the of the E40 Waterway on the Dnieper-Vistula section) - Press release on the outcome of the working meeting on the Development of the E 40 Waterway on the Dnieper-Vistula section held in Lutsk (Ukraine) 15-17 June 2015
EnglishPDF
RussianPDF
PDF (EDINNA) Recent developments and initiatives in the Education and Training in the European IWT sector
PDF (IECDIS / VTT Expert Groups) AIS Aids to Navigation report messages in inland waterways
PDF (IECDIS Expert Group) Inland ECDIS edition 2.4
Informal documents for the fourth International Expert Group on mutual recognition of boatmasters’ certificates and harmonization of professional requirements in inland navigation
Informal document No. 12 (2015) - (Group of Volunteers on Resolution No. 61) Annex to Resolution No. 61: proposal for amending Chapter 23 and Appendix 2
English PDF
Russian PDF
Informal document No. 14 (2015) - Training principles for crew members of inland navigation vessels
EnglishPDF
RussianPDF
Informal document No. 15 (2015) - Amendment to article 3.02 of the Regulations for Rhine navigation personnel (RPN)
EnglishPDF
FrenchPDF
Background documents
ECE/TRANS/SC.3/2014/16/Corr.1 - (Secretariat)
English PDF
ECE/TRANS/SC.3/2014/16 - (Secretariat) Mutual recognition of boatmasters’ certificates and harmonization of professional requirements in inland navigation: Second meeting of IEG: Standards of Training and Certification for personnel in Inland Navigation (STCIN) developed by PLATINA (project financed by the European Commission)
English PDF
French PDF
Russian PDF
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/1 - (Secretariat) Proposal for a revision of Resolution No. 31
English PDF
French PDF
Russian PDF
ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2015/2 - (secretariat) Proposal for a document presenting the content of Chapter 23 (“Crews”) of the Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Resolution No. 61, revised)
English PDF
French PDF
Russian PDF