• English

Dear delegates / Mesdames, Messieurs les délégués / Уважаемые делегаты!

The session will be held in the Council Chamber (see the attached plan). To register online, please visit:
https://uncdb.unece.org/app/ext/meeting-registration?id=UeQfln

La session aura lieu à la Salle du Conseil (voir le plan ci-joint). Pour vous enregistrer en ligne, veuillez suivre le lien suivant (en anglais):
https://uncdb.unece.org/app/ext/meeting-registration?id=UeQfln

Место проведения сессии –  Зал заседаний Совета (см. план). Онлайн-регистрация на английском языке:
https://uncdb.unece.org/app/ext/meeting-registration?id=UeQfln

ECE/TRANS/SC.3/2019/1 - (Secretariat) The role of inland water transport in Europe and the current status of the E Waterway Network
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/2 - (Secretariat) Regulatory framework, developments and challenges in inland water transport
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/3 - (Secretariat) Inland water transport in Europe: addressing the 2030 Agenda for Sustainable Development, next steps and recommendations
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/4 - (Secretariat) General overview of the information included in the draft of the revised White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/5 - (Secretariat) Outcome of the high-level events dedicated to European inland water transport, adopted in 2018
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/6 - (Belgium) Revised draft recommendations on monitoring the implementation of the Ministerial Declaration “Inland Navigation in a Global Setting”
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/7 - (Secretariat) European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance: road map for ratification, acceptance, approval and accession
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/8 - (Secretariat) Amendments to the European Code for Inland Waterways and the outcome of the thirtieth meeting of the CEVNI Expert Group
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/9 - (Secretariat) Amendment proposals to CEVNI revision 5 on the bases of recent updates of the Police Regulations for the Navigation of the Rhine and the Police Regulations for the Navigation of the Mosel
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/10 - (Secretariat) Amendments to the annex to Resolution No. 61 on Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels, revision 2
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF 
ECE/TRANS/SC.3/2019/11 - (Secretariat) Revision of resolution No. 21, revised, “Prevention of pollution of inland waterways by vessels”
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/12 - (Secretariat) Proposal for forging international cooperation to support the development of smart shipping on inland waterways
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/13 - (Belgium) Harmonization of the legal framework and policy areas for fostering innovations in inland navigation
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/14 - (Secretariat) Revision of the Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (resolution No. 48, revision 3)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/15 - (Secretariat) Revision of the International Standard for Notices to Skippers in Inland Navigation (resolution No. 80)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/16 - (Transmitted by the Chair of the International Notices to Skippers Expert Group) Revision of the International Standard for Notices to Skippers in Inland Navigation (resolution No. 80): Notices to Skippers Encoding Guide for editors
EnglishPDF
FrenchForthcoming
RussianForthcoming
ECE/TRANS/SC.3/2019/17 - (Transmitted by the Chair of the International Notices to Skippers Expert Group) Revision of the International Standard for Notices to Skippers in Inland Navigation (resolution No. 80): Notices to Skippers Encoding Guide for application developers
EnglishPDF
FrenchForthcoming
RussianForthcoming
ECE/TRANS/SC.3/2019/18 - (Secretariat) Amendments to Resolution No. 40, “International Certificate for Operators of Pleasure Craft”
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/19 - (Secretariat) Status of international conventions and agreements affecting inland navigation
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/20 - (Secretariat) Application of the United Nations Economic Commission for Europe resolutions on inland navigation
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/20/Corr.1
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
ECE/TRANS/SC.3/2019/21 - (Secretariat) The implementation of the Inland Transport Committee strategy, draft programme of work and biennial evaluation for 2020–2021
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document SC.3 No. 1 (2019) - List of working and informal documents
EnglishPDF

Informal document SC.3 No. 2 (2019) - Revised draft of the Recommendation on electronic chart display and information system for inland navigation (annex to resolution No. 48, revision 3)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document SC.3 No. 3 (2019) - Revised annex to resolution No. 80, International Standard for Notices to Skippers in Inland Navigation
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document SC.3 No. 4 (2019) - Revision of the White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe (consolidated draft)
EnglishPDF
FrenchPDF
RussianPDF
Informal document SC.3 No. 5 (2019) - agenda item No. 9(c)
EnglishPDF
Informal document SC.3 No. 6 (2019) - agenda item No.6(a)
EnglishPDF
Informal document SC.3 No. 7 (2019) - Comments to the draft of the White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe, revised
English/RussianPDF
Informal document SC.3 No. 8 (2019) - Press Release: Port – Rail connectivity must be strengthened in EU policy, November 2019
EnglishPDF
Informal document SC.3 No. 9 (2019) - Specimen of the International Certificate for Operators of Pleasure Craft issued by Croatia
EnglishPDF
Informal document SC.3 No. 10 (2019) - TRANS TRITIA project
EnglishPDF
Workshop Programme
EnglishPDF
The evolution of the modal split share of inland waterway transport in EU countries, the role of geography, and a case study on a multimodal port project - PDF
Mr. Norbert KRIEDEL, CCNR
Global maritime transport developments 2018-2019  - PDF
Ms. Luisa Antonia Rodriguez ORTEGA, UNCTAD
TRANS TRITIA - Improving coordination and planning of freight transport on Tritia territory - PDF
Ms. Aleksandra KRAWUCKA, Upper Silesian Agency for Entrepreneurship and Development Ltd, andMr. Pavel SANTARIUS, Union for the Development of the Moravian-Silesian Region (CZ)
CIT work on inland waterways connections of ports by rail  - PDF
Mr. Erik EVTIMOV, CIT
A Standard Set of Data and Transport Documents in the context of Single Window and Data Pipeline  - PDF
Mr. Mario APOSTOLOV, UNECE Trade Division