• English

2004

Working Documents (TRANS/SC.3/2004 and Informal Documents)


Informal document No. 1 - Declaration by the Forum "Inland Waterways of EuroAsia" (Ukraine)

English

DOC (118 KB)

PDF (136 KB)

Russian

DOC (115 KB)

PDF (179 KB)


Informal document No. 2 - Summary report on establishment of the Daugava - Dnieper waterway link (put on the website on request by the Working Party on Inland Water Transport, see TRANS/SC.3/163, para. 25) (Belarus)

English

DOC (114 KB) without maps

PDF (3,307 KB) with maps

Russian

DOC (112 KB) without maps

PDF (3,338 KB) with maps


Informal document No. 3 - Proposals concerning further amendments to CEVNI (Danube Commission)

Russian

DOC (33 KB)

PDF (182 KB)


Informal document No. 4 - Inland ECDIS Developments and Standardization (Russian Federation)

English

DOC (78 KB)

PDF (145 KB)

Russian

DOC (88 KB)

PDF (194 KB)


2004/20 - Study of the current situation and trends in inland water transport in member countries (European Commission)

English

DOC (70 KB)

PDF (108 KB)

French

DOC (53 KB)

PDF (67 KB)

Russian

DOC (54 KB)

PDF (72 KB)


2004/19 - Standards for Inland ECDIS (Russian Federation)

English

DOC (131 KB)

PDF (182 KB)

Russian

DOC (80 KB)

PDF (238 KB)


2004/18 - Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI) (Secretariat)

English

DOC (119 KB)

PDF (166 KB)

French

DOC (62 KB)

PDF (70 KB)

Russian

DOC (62 KB)

PDF (75 KB)


2004/17 - Draft Amendment to the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) (Secretariat)

English

DOC (92 KB)

PDF (111 KB)

French

DOC (70 KB)

PDF (112 KB)

Russian

DOC (69 KB)

PDF (79 KB)


2004/16 - Implementation of conventions and application of resolutions relating to inland navigation (Secretariat)

English

DOC (330 KB)

PDF (538 KB)

French

DOC (209 KB)

PDF (169 KB)

Russian

DOC (227 KB)

PDF (178 KB)


2004/15 - Circulation of information concerning the existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport (Secretariat)

English

DOC (215 KB)

PDF (687 KB)

French

DOC (215 KB)

PDF (116 KB)

Russian

DOC (223 KB)

PDF (125 KB)


2004/14 - Former Additional Protocols to the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI) (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine and Switzerland)

English

DOC (194 KB)

PDF (12 KB)

French

DOC (53 KB)

PDF (85 KB)

Russian

DOC (40 KB)

PDF (121 KB)


2004/13 - Updating the map of European inland waterways (Ukraine)

English

DOC (203 KB)

PDF (14 KB)

French

DOC (109 KB)

PDF (70 KB)

Russian

DOC (49 KB)

PDF (126 KB)


2004/12 - European recreational navigation network (Belarus, Czech Republic, Lithuania, Republic of Moldova, Switzerland, Ukraine, United Kindgom)

English

DOC (195 KB)

PDF (14 KB)

French

DOC (99 KB)

PDF (91 KB)

Russian

DOC (47 KB)

PDF (145 KB)


2004/11 - Establishment of sea-river and coastal routes in the context of the AGN Agreement (Belarus, Republic of Moldova, Slovakia, Ukraine, United Kingdom, Danube Commission)

English

DOC (253 KB)

PDF (51 KB)

French

DOC (111 KB)

PDF (120 KB)

Russian

DOC (114 KB)

PDF (375 KB)


2004/10 - Inter-basin water connections (Belarus, Belgium, Czech Republic, Germany, Lithuania, Luxembourg, Republic of Moldova, Poland, Russian Federation, Turkey, Slovakia, Switzerland, Ukraine, Danube Commission)

English

DOC (212 KB)

PDF (33 KB)

French

DOC (77 KB)

PDF (107 KB)

Russian

DOC (75 KB)

PDF (168 KB)


2004/9 - Transport and Security (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine, United Kingdom, Danube Commission)

English

DOC (197 KB)

PDF (17 KB)

French

DOC (59 KB)

PDF (103 KB)

Russian

DOC (63 KB)

PDF (176 KB)


2004/8 - Uniform system of traffic guidance on European inland waterways (Secretariat)

English

DOC (111 KB)

PDF (157 KB)

French

DOC (84 KB)

PDF (130 KB)

Russian

DOC (107 KB)

PDF (157 KB)


2004/7 - Establishment of Common Principles and Technical Requirements for a Pan-European River Information Service (RIS) (Secretariat)

English

DOC (79 KB)

PDF (105KB)

French

DOC (96 KB)

PDF (84 KB)

Russian

DOC (52 KB)

PDF (86 KB)


2004/6 - Updating the European Code for Inland Waterways (CEVNI) (Secretariat)

English

DOC (343 KB)

PDF (206 KB)

French

DOC (242 KB)

PDF (216 KB)

Russian

DOC (260 KB)

PDF (237 KB)


2004/5 - Consideration of Measures Aimed at Prevention of Air Pollution from Inland Navigation Vessels (Secretariat)

English

DOC (137 KB)

PDF (197 KB)

French

DOC (127 KB)

PDF (174 KB)

Russian

DOC (93 KB)

PDF (259 KB)


2004/4 - Safety Signs and Signals on Board Vessels (Secretariat)

English

DOC (216 KB)

PDF (151 KB)

French

DOC (245 KB)

PDF (102 KB)

Russian

DOC (207 KB)

PDF (61 KB)


2004/3 - Minimum Manning Requirements and Working and Rest Hours of Crews of Vessels in Inland Navigation (Secretariat)

English

DOC (163 KB)

PDF (350 KB)

French

DOC (128 KB)

PDF (211 KB)

Russian

DOC (204 KB)

PDF (177 KB)


2004/2 - Questionnaire on Inter-Basin Waterway Links (Secretariat)

English

DOC (62 KB)

PDF (98 KB)

French

DOC (53 KB)

PDF (76 KB)

Russian

DOC (42 KB)

PDF (120 KB)


2004/1/Add.4 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat)

English

DOC (222 KB)

PDF (203 KB)

French

DOC (192 KB)

PDF (215 KB)

Russian

DOC (121 KB)

PDF (238 KB)


2004/1/Add.3 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat)

English

DOC (584 KB)

PDF (327 KB)

French

DOC (1,008 KB)

PDF (415 KB)

Russian

DOC (743 KB)

PDF (538 KB)


2004/1/Add.2 - Amendment of the Recommendations on Technical Requirements for Inland Navigation Vessels (Annex to Resolution No. 17, revised) (Secretariat)

English

DOC (444 KB)

PDF (1,858 KB)

French

DOC (359 KB)

PDF (378 KB)

Russian

DOC (591 KB)

PDF (377 KB)


2004/1/Corr.2 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat)

English

DOC (156 KB)

PDF (90 KB)

French

DOC (387 KB)

PDF (82 KB)

Russian

DOC (53 KB)

PDF (72 KB)


2004/1/Add.1/Corr.1 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat)

English

DOC (122 KB)

PDF (20 KB)

French

DOC (47 KB)

PDF (58 KB)

Russian

DOC (43 KB)

PDF (56 KB)


2004/1/Add.1 - Amended Chapters 16 (Automation), 17 (Crew Accommodation) and Z (Working Spaces) (Secretariat)

English

DOC (181 KB)

PDF (191 KB)

French

DOC (132 KB)

PDF (119 KB)

Russian

DOC (126 KB)

PDF (129 KB)


2004/1/Corr.1 - Corrigendum to Amended Chapters 2, 3, 5, 6, 7, 10B of the annex to resolution No. 17, revised (Secretariat)

English

DOC (167 KB)

PDF (191 KB)

French

DOC (358 KB)

PDF (148 KB)

Russian

DOC (97 KB)

PDF (109 KB)


2004/1 - Amended Chapters 2-7, 9, 10A, 10B, 11, 11bis and 12-14 of the annex to resolution No. 17, revised (Secretariat)

English

DOC (526 KB)

PDF (522 KB)

French

DOC (487 KB)

PDF (517 KB)

Russian

DOC (600 KB)

PDF (792 KB)