Amend. to Rev. 15

UN Model Regulations

Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Règlement type
Amendements à la 15ème édition révisée

 

 

 

 

 

 

À sa quatrième session (12 décembre 2008), le Comité d'Experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) a adopté une série d'amendements au Règlement type, qui a été diffusée sous la cote ST/SG/AC.10/36/Add.1, -/Corr.1, -/Corr.2 et -/Corr.3.

La seizième édition des Recommandations tient compte de tous ces amendements comprenant, entre autres, de nouvelles dispositions (par exemple, transport de matières toxiques par inhalation, prescriptions pour les dispositifs de stockage à hydrure métallique, dispositions pour les moteurs pile à combustible, utilisation de récipients cryogéniques ouverts) ou la révision de dispositions existantes (par exemple, transport de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, critères de classification pour les matières dangereuses pour l'environnement, utilisation de techniques de transmission fondées sur l'échange des données informatisé et dispositions spéciales pour les engins de transport sous fumigation).

Une coopération étroite avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a été maintenue et a abouti à la modification de certaines dispositions concernant le transport des matières radioactives.

Le Comité a également adopté des amendements aux Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères (ST/SG/AC.10/36/Add.2 et -/Corr.1), qui seront publiés dans la cinquième édition révisée du Manuel (ST/SG/AC.10/11/Rev.5), ainsi que des amendements au Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (ST/SG/AC.10/36/Add.3), qui sont repris dans la troisième édition révisée du SGH publiée sous la cote (ST/SG/AC.10/30/Rev.3).

ST/SG/AC.10/36/Add.1 - Amendements à la quinzième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses (Règlement type)

Arabe

DOC (871 KB)

PDF  (523 KB)

Chinois

DOC(1,080KB)

PDF  (681 KB)

Anglais

DOC (925 KB)

PDF  (356 KB)

Français

DOC (943 KB)

PDF  (484 KB)

Russe

DOC(1,030KB)

PDF  (763 KB)

Espagnol

DOC(2,340KB)

PDF  (501 KB)

 

ST/SG/AC.10/36/Add.1/Corr.1 - Amendements à la quinzième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses (Règlement type) - Rectificatif 1

Arabe

DOC (90 KB)

PDF  (73 KB)

Chinois

DOC (68 KB)

PDF  (145KB)

Anglais

DOC (86 KB)

PDF  (18 KB)

Russe

DOC (55 KB)

PDF  (65 KB)

 

ST/SG/AC.10/36/Add.1/Corr.2 - Amendements à la quinzième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses (Règlement type) - Rectificatif 2

Français seulement

DOC (64 KB)

PDF  (26 KB)

 

ST/SG/AC.10/36/Add.1/Corr.3- Amendements à la quinzième édition révisée des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses (Règlement type) - Rectificatif 3

Espagnol seulement

DOC (168 KB)

PDF  (55 KB)