Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Rev.5 (files)
UN Manual of Tests and Criteria

Manuel d'épreuves et de critères
Cinquième édition révisée

 

Copyright © Nations Unies, 2010
Tous droits réservés

 

 

PDF

Corrigenda

Consulter et télécharger le texte de la cinquième édition révisée tel que publié (ce fichier pdf contient des signets pour parcourir les différents parties et chapitres):

PDF
(4.9 MB)

Manuel d'épreuves et de critères, cinquième édition révisée

 

 

Consulter et télécharger les fichiers pdf pour chaque partie:

PDF
(252 KB)

Avant-propos, table des matières générale, introduction générale
(Nota: La section 1 a été modifiée. Voir amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

PDF
(1.9 MB)

Première partie:
Procédures de classement, épreuves et critères relatifs aux matières et objets explosibles de la classe 1

Section 10

INTRODUCTION À LA PREMIÈRE PARTIE
(Nota: La section 10 a été modifiée. Voir amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel) 

Section 11

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 1 (pour déterminer si une matière a des propriétés explosives)

Section 12

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 2 (pour déterminer si une matière est trop insensible pour être classée dans la classe 1)

Section 13

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 3 (pour déterminer si une matière est stable à la chaleur et n'est pas trop dangereuse pour être transportée sous la forme éprouvée)

Section 14

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 4 (pour déterminer si un objet, un objet emballé ou une matière emballée sont trop dangereux pour le transport)

Section 15

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 5 (pour déterminer si une matière peut être affectée à la Division 1.5)

Section 16

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 6 (pour affecter une matière ou un objet aux Divisions 1.1, 1.2, 1.3 ou 1.4 ou pour l'exclure de la classe 1)

Section 17

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 7 (pour déterminer si un objet peut être affecté à la Division 1.6)
(Nota: La section 17 a été modifiée. Voir amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

Section 18

ÉPREUVES DE LA SÉRIE 8 (pour déterminer si une émulsion, une suspension ou un gel de nitrate d'ammonium servant à la fabrication d'explosifs de mine (ENA) est suffisamment insensible pour être classé dans la division 5.1 et pour déterminer si cette matière peut être transportée en citernes

PDF
(1.4 MB)

Deuxième partie:
Procédures de classement, épreuves et critères relatifs aux matières autoréactives de la division 4.1 et aux peroxydes organiques de la division 5.2

Section 20

INTRODUCTION À LA DEUXIÈME PARTIE

Section 21

ÉPREUVES DE LA SÉRIE A (pour déterminer s'il y a propagation de la détonation)

Section 22

ÉPREUVES DE LA SÉRIE B (pour déterminer s'il peut y avoir détonation dans l'emballage)

Section 23

ÉPREUVES DE LA SÉRIE C (pour déterminer s'il peut y avoir propagation de la déflagration)

Section 24

ÉPREUVES DE LA SÉRIE D (pour déterminer s'il y a déflagration rapide dans le colis)

Section 25

ÉPREUVES DE LA SÉRIE E (pour déterminer quelle est la réaction au chauffage sous confinement)

Section 26

ÉPREUVES DE LA SÉRIE F (pour déterminer la puissance explosive)

Section 27

ÉPREUVES DE LA SÉRIE G (pour déterminer s'il peut y avoir explosion sous l'effet de la chaleur dans le colis)

Section 28

ÉPREUVES DE LA SÉRIE H (pour déterminer la température de décomposition auto-accélérée ou point de décomposition exothermique)

PDF
(1.5 MB)

Troisième partie:
Procédures de classement, méthodes d'épreuve et critères relatifs aux classe 2, classe 3, classe 4, division 5.1, classe 8 et classe 9

Section 30

INTRODUCTION À LA TROISIÈME PARTIE

Section 31

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS AUX AÉROSOLS INFLAMMABLES DE LA CLASSE 2

Section 32

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS AUX MATIÈRES EXPLOSIBLES DÉSENSIBILISÉES LIQUIDES ET AUX LIQUIDES INFLAMMABLES DE LA CLASSE 3

Section 33

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS À LA CLASSE 4

Section 34

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS AUX MATIÈRES COMBURANTES DE LA DIVISION 5.1

Sections 35 et 36

Sections réservées pour les procédures de classement, les méthodes d'épreuve et les critères relatifs aux classes 6 et 7 respectivement
(Nota: La section 35 a été modifiée. Voir amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

Section 37

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS AUX MATIÈRES DE LA CLASSE 8

Section 38

PROCÉDURES DE CLASSEMENT, MÉTHODES D'ÉPREUVE ET CRITÈRES RELATIFS À LA CLASSE 9
(Nota: La section 38 a été modifiée. Voir amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

PDF
(300 KB)

Quatrième partie:
Méthodes d'épreuves applicables au matériel de transport

Section 40

INTRODUCTION À LA QUATRIÈME PARTIE

Section 41

ESSAI DYNAMIQUE DE RÉSISTANCE AUX IMPACTS LONGITUDINAUX DES CITERNES MOBILES ET DES CONTENEURS À GAZ À ÉLÉMENTS MULTIPLES (CGEM)
(Nota: Le texte de la nouvelle partie IV et des sections 40 et 41 a été reproduit dans l' amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

PDF
(757 KB)

Appendices

Appendice 1

CARACTÉRISTIQUES DES DÉTONATEURS NORMALISÉS

Appendice 2

MÉTHODE BRUCETON ET ESSAI DE COMPARAISON DES ÉCHANTILLONS

Appendice 3

CAVITATION DES ÉCHANTILLONS

Appendice 4

CORRESPONDANTS NATIONAUX POUVANT FOURNIR DES PRÉCISIONS SUR LES ÉPREUVES

Appendice 5

EXEMPLE DE MÉTHODE D'ESSAI POUR LE DIMENSIONNEMENT DES DISPOSITIFS DE DÉCOMPRESSION

Appendice 6

PROCÉDURES DE PRÉSÉLECTION

Appendice 7

ÉPREUVE HSL DES COMPOSITIONS ÉCLAIR

Appendice 8

DESCRIPTEURS DE REACTIONS
(Nota: Le texte du nouvel Appendice 8 a été reproduit dans
l' amendement 1 à la cinquième édition révisée du Manuel)

 

 

(copy 1)

[Translate to French:]

UN Manual of Tests and Criteria

Manual of Tests and Criteria
Fifth revised edition

 

Copyright © United Nations, 2010
All rights reserved

 

PDF

Corrigenda

View and download the full text of the fifth revised edition as published (this pdf file contains bookmarks for browsing through the different parts):

PDF
(4.9 MB)

Manual of Tests and Criteria, fifth revised edition

 

View and download the pdf files for each part:

PDF
(252 KB)

Foreword, general table of contents, general introduction

PDF
(1.9 MB)

Part I:
Classification procedures, test methods and criteria relating to explosives of Class 1

PDF
(1.4 MB)

Part II:
Classification procedures, test methods and criteria relating to self-reactive substances of Division 4.1 and organic peroxides of Division 5.2

PDF
(1.5 MB)

Part III:
Classification procedures, test methods and criteria relating to Class 2, Class 3, Class 4, Division 5.1, Class 8 and Class 9

PDF
(300 KB)

Part IV:
Test methods concerning transport equipment

PDF
(757 KB)

Appendices

 

 


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013