Press Releases

For media enquiries, please contact info.ece@unece.org


La CEE-ONU et l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC) signent un protocole d'accord

publié: 26 mai 2010

Geneva

La Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU), représentée par son Secrétaire exécutif, M. Ján Kubiš et l'Union Internationale des Chemins de fer (UIC) représentée par son Directeur général, M. Jean-Pierre Loubinoux, ont signé le 24 mai à Prague un nouveau protocole d'accord en marge du 18ème Forum sur l'économie et l'environnement de l'OSCE.

Ce protocole d'accord vise à renforcer la coopération entre la CEE-ONU et l'UIC dans la perspective de leur objectif commun : l'intégration et le  développement des transports ferroviaires européens de fret et de voyageurs.

La CEE-ONU et l'UIC travaillent au développement de transports durables et souhaitent ainsi promouvoir les systèmes de transports favorables à l'environnement et à la santé afin de diminuer la pollution et les émissions de gaz à effet de serre. Efficaces et sûrs, les transports ferroviaires ont un rôle particulièrement important à jouer pour assurer, à l'échelle paneuropéenne, une mobilité durable des passagers et du fret.

Ce protocole d'accord porte notamment sur l'échange d'informations et de savoir-faire, la participation réciproque aux événements parrainés et organisés par la CEE-ONU et l'UIC sur la législation internationale, l'interopérabilité technique (harmonisation et normalisation), la gestion du franchissement des frontières, la gestion des corridors prioritaires, l'accessibilité, la sûreté internationale et la sécurité ferroviaire.

Un potentiel de coopération a, en outre, été détecté dans les domaines suivants :

  • modernisation de l'infrastructure des transports ferroviaires conventionnels
  • et intermodaux,
  • amélioration de l'exploitation de l'organisation et de la gestion des chemins de fer,
  • développement et utilisation de bases de données et de diverses facilités,
  • amélioration et harmonisation de la technologie ferroviaire.

La CEE-ONU et l'UIC resserreront également leur coopération en vue de développer des relations avec le secteur privé et les institutions financières internationales afin de réaliser la mise en œuvre de l'idée de partenariat public-privé (PPP) dans les systèmes ferroviaires européens et les systèmes de transports intermodaux dans la perspective du développement d'un réseau ferroviaire compétitif entre l'Europe et l'Asie.

Ján Kubiš a déclaré que “ce nouveau protocole d'accord confirme la qualité de notre coopération avec l'Union Internationale des Chemins de fer. Nous espérons qu'il nous permettra de renforcer notre coopération en vue du développement de transports durables à l'échelle paneuropéenne."

Jean-Pierre Loubinoux, Directeur général de l'UIC, a ajouté que “l'UIC se réjouit de renforcer sa coopération avec la CEE-ONU et de partager l'expertise ferroviaire, les savoir-faire professionnels et l'expérience dont elle dispose grâce aux apports de ses membres. Les flux actuels du commerce international et les défis sans cesse plus importants que pose l'environnement ouvrent des perspectives et marquent la nécessité de disposer de transports efficaces, sûrs et économiquement viables, les performances en termes de durabilité passant au tout premier plan, en particulier sur les itinéraires de grandes distances. L'un des projets centraux de l'UIC consiste à développer le corridor Europe-Asie, objectif parfaitement en phase avec le mandat de la CEE-ONU de développer les transports ferroviaires internationaux à l'intérieur de l'Europe et sur le territoire Europe-Asie."

Contacts médias :

UNECE
Jean Rodriguez 
Chef du service de l’Information 
Tel.: +41 (0) 22 917 44 44 
E-mail: info.ece@unece.org

UIC
Liesbeth de Jong
Relations presse
Tel.: + 33 1 44 49 20 53
E-mail : dejong@uic.org

Note aux rédactions

La Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU)
Basée à Genève, la Commission Economique pour l'Europe des nations Unies est l'une des cinq
Commissions régionales de l'organisation des nations Unies. Elle fut créée en 1947 en vue de promouvoir l'intégration économique entre ses Etats membres et au-delà. Elle compte aujourd'hui 56 Etats membres situés en Europe, dans le Caucase, en Asie centrale et en Amérique du Nord.

Par le dialogue, le conseil stratégique et l'assistance technique, la CEE-ONU aide ses membres à coopérer en vue de leur avantage mutuel. Elle élabore, avec les experts nationaux des pays membres, des normes, des directives et des règlementations et assure le secrétariat d'un certain nombre de conventions et de protocoles régionaux et mondiaux.

Elle réalise ses mandats et prend ses initiatives en étroit contact avec les autres Commission régionales de l'ONU ainsi qu'avec des institutions et des acteurs de dimension mondiale.

Plus de 70 organisations professionnelles internationales et institutions non gouvernementales participent à ses travaux.

La CEE-ONU met en œuvre son expertise dans les domaines de la coopération et de l'intégration économique, de l'énergie, de l'environnement, du logement et l’aménagement du terrirtoire, de la population, des statistiques, du bois, du commerce et des transports. Au travers de ces domaines bien circonscrits, elle travaille à améliorer les conditions de vie de  manière durable.

Site Internet : http://www.unece.org

L'Union Internationale des Chemins de fer (UIC)
Etablie à Paris, l'UIC compte actuellement 200 compagnies ferroviaires membres provenant du monde entier. Elle a pour mission centrale de promouvoir le transport ferroviaire à l'échelle mondiale et d'organiser la coopération internationale entre ses membres. Ses projets majeurs de coopération portent sur l'harmonisation et les standards techniques, le développement des activités fret et passagers (grande vitesse comprise), les transports ferroviaires "durables", la sécurité et la sûreté ainsi que les questions de formation. L'UIC entretient des liens de coopération étroits avec plus de 50 organisations professionnelles.

Pour davantage d'informations sur l'UIC : www.uic.org

Ref: ECE/TRANS/10/P09


United Nations Economic Commission for Europe

Information Unit

Palais des Nations, 

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Tel.: +41 (0) 22 917 44 44

Fax: +41 (0) 22 917 05 05