La cinquième Conférence ministérielle «Un environnement pour l’Europe» a pris d’importantes décisions sur un large éventail de questions liées à l’environnement et au développement durable, notamment s’agissant de nouveaux instruments juridiques internationaux, de stratégies, de principes directeurs et de programmes essentiels. Le deuxième jour de la Conférence s’est tenue une réunion spéciale entre les ministres et des associations de défense de l’environnement sur le thème de l’intégration des politiques d’environnement.

Le présent chapitre rend compte des travaux de la Conférence en suivant l’ordre du jour. Sous chaque point sont annoncés le résumé des débats et les discours prononcés, et indiqués les documents officiels soumis, dans l’ordre suivant:

1. Ouverture officielle de la Conférence

2. État de l’environnement

3. Principes directeurs pour le renforcement du respect et de l’application des accords multilatéraux sur l’environnement (AME)

4. Réunion extraordinaire des Parties à la Convention sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontière (Convention d’Espoo)

5. Deuxième session extraordinaire conjointe des Parties à la Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux et des Parties à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels

6. Réunion extraordinaire des Parties à la Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (Convention d’Aarhus)

7. Partenariats pour l’environnement dans la région de la CEE

8. Séance plénière et cérémonie officielle d’ouverture à la signature de la Convention sur les Carpates

9. Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère

10. Initiatives dans le domaine de l’énergie

11. Éducation au développement durable

12. Table ronde de ministres et des organisations de défense de l’environnement

13. Évolution, priorités et perspectives du processus «Un environnement pour l’Europe»