WPCo; tIҦeRD' WcɷeɜTF kMq {o@?"} ME(Y*ŨUxO.":·wІKy]Th-iʥ  Θ#\uuW4OQ,taYVRcJ ~;ae/]֟8̰סqun(Jނ@dA"VM*v5=cn]V-ZV~\D ZEUe_0N=Bш2V?i{&6BKՙ v`adX;unRyXYE"pb%U1,bRԛEb c %SRETgC_&­rЮ<'ᒩE_` Y25m o=᭴&60*r!v.ꢡ.~.xF.k.k)..~...}.a.. ..1&.CW.V...c....A .!.!.`".!#.#.$.%.!&.3(.F8).~*.A+.+.,.-.5....|/.h0.{0.1.1.12.2.3.4.s5.@6.6.y7.k7.kd8.8.9.:.;.U<.8=. .>.8?./U@.BAU*B %BB 0(vE 1mE  F 0=F 0FYF 0PF 1F 0(G 1GHuI 0;JE(L 0(*L-RL 0MU6O 1OO PPP 0DP'Q.=Q=Q CkQkQ 0?Q B*Q AYQ 1GRU@RR(SdSUdVJXJXJX`XdYYYYYYYY 0ZZZZZZZZZ]UH^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 1^^ _ 1___________________________________ 1ih`h`h`h`U.`````````````````U2`31a D+dbb 0Uc 0CBe AMeIe 0gU:iU6Bioxi@!!:!:!:!:!:! 0"""$ B% 0J% AM&&UNR& 1& 1]' 1( B( D/(!) 0I) AM0*}*n* 0A9;;;;;;w@;4[;V& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. <+ :Technisch[1]23  0..<> :Technisch[2]0..23  0..<Q :Technisch[3]0..0..23  0..<d :Technisch[4]0..0..0..23  0..<w :Technisch[5]0..0..0..0..23  0..< :Technisch[6]0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[7]0..0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[8]0..0..0..0..0..0..0..23  0..VV!8Dokument[1]Dokument stijl  @..a  23  Ԁ     Ԉ V-8Dokument[2]Dokument stijl 23  Ԁ   VQ 8Dokument[3]Dokument stijl0..0..23  0..V 8Dokument[4]Dokument stijlb..b . V 8Dokument[5]Dokument stijl0b..bV 8Dokument[6]Dokument stijl8b..bV 8Dokument[7]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..23  0..V 8Dokument[8]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..0..23  0..dU $9Rechts-lijnende alineanummeringb..2I.3  Ԁ\..\0b..bfh &10Rechts-lijnende alineanummeringb..b' .. 2A.3  Ԁb..b0' ..' f{ &11Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. 21.3  Ԁ' ..' 0 .. f &12Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..2a.3  Ԁ .. 0..f &13Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..I2(1)3  Ԁ..0v..vf &14Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..2(a)3  Ԁv..v0;..;f &15Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;..B2i)3  Ԁ;..;0..f &16Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;....2a)3  Ԁ..0.. \  `RomanA& ' TRANS/WP.29/583 (F) JJ0C. Jeunet .   (^$# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)GHI($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)(^$ CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ($ # F"..,,UKUS.,     33B.++b >uQ!XBA l &A&T   A lConseilEconomique  etSocial(2$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   */  (2AArialBoldTT$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1GHI   (#$  0      $      d($(    )&0 d dN`M << deUU$57;AGQ_q171a)i)i).1i).1.1i).1.1.1i).1.1.1.1i).1.1.1.1.1<( 9Z (Courier R)gulier Essence~et~gazole~:~~~~~DF~=~{13.4}OVER{CSUB{COSUB2}~+~(CSUB{HC}~+~CSUB{CO})~10SUP{4}}\~~~~~~~~~~~~~(5a)9EssenceV9et 9gazole9:e9DF9(Jao 13' .S 4\CMMRCO| (2  ( CMM6 RHC;  CMMP RCO)10MM9MMy49 9(95A9a9) ~GPL~:~~~~~~~~~~~~~~~~~DF~=~{11.9}OVER{CSUB{COSUB2}~+~(CSUB{HC}~+~CSUB{CO})~10SUP{4}}\~~~~~~~~~~~~(5b)b9GPL9:9DF9(a 11 . 9CMMO RCO (2| ) (Y CMM RHC s CMM RCO) 10MMMM4_9 9('959b9)    Gaz~naturel~:~~~~~~~~~DF~=~{9.5}OVER{CSUB{COSUB2}~+~(CSUB{HC}~+~CSUB{CO})~10SUP{4}}\~~~~~~~~~~~~~~~(5c)9Gazf9naturel_9: 9DFM9(aX 9 . 5CMMRCO7 (2 Y ( CMM RHC  CMM RCO )<10MMMM449 9(2959c9)(p(3K$ 4!}+FRUS.,,,..      TRW\6&A43'6&A43'TdXXXXdXX         0   F'..,,UKUS.,   +&}&&A&AZ&&}TRANS/WP.29/583  page  2  ; \9Z 0Courier (W1) Regular)*+,-./0 CEIQ]mTechnisch11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1GHI12345678 A_ekqwDokumentDokument stijlI.1.A.a.(1)(a)i)a)$57=EMQW]c361.(a)(i)*.1.1.1.1%2A`ArialTT;6X9`(CourierW1 ) OF(..,,UKUS.,   A&A&AZA  ++X    TRANS/WP.29/583  page  1  'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ($     A<< c ? F"..,,UKUS.,   A&A&AZAAZ  B.++b >uQ!XBccE(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   <6X9`("Courier NewTT(2AArialBoldTTWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)#UNLOGO.WPG  F"..,,UKUS.,   A&A&AZA! ??X!XXAZXPXXX &&XXP   E.++b >uQ!??E! ??++7!ECONOMICCOMMISSIONFOREUROPE(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ݁ Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 d("$ Figure    A<< c(9 Z 6Times New Roman Regular9:;<=>?@ IAlineanummerRechts-lijnende alineanummeringI.A.1.a.(1)(a)i)a) GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)K Kd' dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(!$ Table    A<< b.3|c  \  `Roman&&S\  P@Q&P*\  `*Times New RomanTTd\  PCP34 `*Times New RomanTT\4 PCP( `*Times New RomanTT& iP=@C&P$r `*Times New RomanTTXXgrPOuUXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP\  `*Times New RomanTTC\  P6QP* `*Times New RomanTTd PP* `*Times New RomanTTP PP* `*Times New RomanTTXXx PXP* `*Times New RomanTT^^F P^P209`("Courier NewTTTTXd0@X@<6X9`(CourierW1anTTXXw6X@QX@%2A`ArialTTomanTTXXX2PQXP*rA`ArialTTomanTT?srPC?P;6X9`(CourierW1anTTc6X@Q@<6X9`("Courier NewTTTTd6X@DQ@(2AArialBoldTTTTT2p NQ%2A`ArialTTTTTTTc2PQP(2AArialBoldTTTTT  2p NQ %2A`ArialTTTTTTT&&Q2PQ&P(2AArialBoldTTTTTl2p NQ(y$..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T     D D D Q  D U U D" y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   fA&A&AZA  \#UEAz|Y#f p @ H@EY#fY#fAP)F dEF A?P'QG dEQG ?ߛ UAZĮ UNATIONS 1 МUNIES WGCz|2n ` @ H@E2nJ2nߜRUEAz| B  p @ H@E B B  B ! ??X!ӛUEAz|m p @ H@Emm V  Į  +E.++b >uQ!??E'++77++7'   b      >  u     -++7++77-  ,  VAZ,Distr. `   GNRALE  TRANS/WP.29/583 !   F     30  29 juillet1997  FRAN AIS-++!++7-  Original:  ANGLAIS  V      etFRAN AIS+ 4  r  1  4  r  1  h! ̜+COMITDESTRANSPORTSINTRIEURST7X: BAD "h%'++7T̜Groupedetravaildelaconstructiondesvhicules v М̛̜   PROJETDECOMPLMENT2AUR.GLEMENTNo.101 8 ](+ XAXDXh%' X: XAXDXh%X]@@0 (EmissionsCO2etconsommationdecarburant Z desvoituresparticulires)  Note:LetextereproduitciaprsatadoptparleComitd'administration j" (AC.1)del'Accordde1958modifisasiximesession,suitelarecommandationduGroupedetravailsacentdouzimesession.IlattablisurlabasedudocumentTRANS/WP.29/R.811,sansmodification(TRANS/WP.29/R.566,par.70et132).@0__________GE.97  00-:  \#f  X`j`[bParagraphe5.2.4.,lire: ( `.+X& XAXDXh%'+ XAXDXh%X`"5.2.4.0 & Lescarburantsderrrenceapproprisdfinisl'annexe9du  RglementNo.83doiventtreutilisspourlesessais. & #& #   0 & PourleGPLetleGN,legasderfrencequidoittreutilisestceluiquiatchoisiparleconstructeurpourmesurerlapuissancenetteconformmentauRglementNo.85.Lecarburantchoisidoittrespcifidanslacommunicationconformel'annexe2. & #& #   0 & Poureffectuerlecalculdfiniauparagraphe5.2.3.,lescaractristiquessuivantesdescarburantssontretenues: & #& # i1+X& BAXDXh%'+X& XAXDXh%Xi0  0& ##(a)0 & #& #densit:mesuresurlecarburantd'essaiconformmentla   normeISO3675ouselonunemthodequivalente.Pourl'essenceetlegazole,ladensitmesureseraretenue;pourleGPLetlegaznaturel,unedensitderfrenceseraretenuecommesuit:  # # 0  0& ##0 & #& #0.538kg/litrepourleGPL  # #    &  0.714kg/m3pourleGN xP 0  0& ##(b)0 & #& #rapporthydrogne/carbone:lesvaleursfixesutilisessont: # #    & 0 1.85pourl'essence  # #    &  1.86pourlegazole   &  2.525pourleGPL   &  4.00pourleGN"Annex1, \4 Rubrique1.2.2.,lire:  "1.2.2.0 & Carburant:essenceauplomb/essencesansplomb/gazole/GPL/ @F#  lD! GN1/"0"& #& # Ajouterlesrubriques1.2.4.5.1.2.4.6.3.3.,commesuit: $ i.+X BAXDXh%'+X& BAXDXh%Xi"1.2.4.5.0  Pardispostifd'alimentartionauGPL:oui/non1/@!& # # 1.2.4.5.1.0  Numrod'homologationconformmentauRglementNo.67et "' documentation:###]#., # ## "( 1.2.4.5.2.0  Moduledecontr=lelectroniquedumoteurpour #d) l'alimentationauGPL:  # # 1.2.4.5.2.1.  Marque(s):##]#.( % + 1.2.4.5.2.2.0  Type:###]#. # # ## %!, 1.2.4.5.3.3.0  Possibilitsderglagepourlesmissions:###]#.I # ## @D  &t"- 1.2.4.5.3.0  Documentationcomplmentaire:###]#.RR: # ## `'8#. 1.2.4.5.3.1.0  Descriptiondelaprotectionducatalyseuraupassage$(#/ # # 0  0 ##del'essenceauGPL,ouinversement:###]#.A # ## ($0 1.2.4.5.3.2.0  Montagedudispositif(raccordementslectriques,prises)%1 # #     dedpression,canalisationsd'quilibrage,etc.):##]#.22O p*H&2 1.2.4.5.3.3.0  Dessindusymbole:###]#.22/ # ## 4+ '3 1.2.4.6.0  Pardispositifd'alimentationauGN:oui/non1/,(5 # # 1.2.4.6.1.0  Numrod'homologationconformmentauRglementNo.67:###]#.r r U # ## -X)6 1.2.4.6.2.0  Moduledecontr=lelectroniquedumoteurpourD.*7 # # 0  0 ##l'alimentationauGN:###]#.RR2 # ## /*8 j`  1.2.4.6.2.1.0  Marque(s):###]#.22' # ##  1.2.4.6.2.2.0  Type:###]#. # # ## t 1.2.4.6.2.3.0  Possibilitsderglagepourlesmissions:###]#.H # ## 8 1.2.4.6.3.0  Documentationcomplmentaire:L # # 1.2.4.6.3.1.0  Descriptiondelaprotectionducatalyseuraupassagede # #     l'essenceauGN,ouinversement:##]#.rr=   1.2.4.6.3.2.0  Montagedudispositif(raccordementslectriques,prisesde H  dpression,canalisationsd'quilibrage,etc):###]#.RRJ # ##  \ 1.2.4.6.3.3.0  Dessindusymbole:###\#.0 # ##"   Annexe3, X   Ajouterunenouvellerubrique6.5.4,commesuit: 0  f.+X& BAXDXh%'+X BAXDXh%Xf"6.5.4.0 & DanslecasduGPL/GN1/lecarburantderfrenceutilispour h  l'essai(ex.G20,G25):###\#.&&2& #& ##" ,|  Lesrubriques6.5.4.6.5.6.(anciennes),deviennentlesrubriques6.5.5.   6.5.7.Rubrique7.1.2.,lire: P "....7.1.2.0 & Consommationdecarburant3/L& #& # ....___________3/0  Inscrirelesvaleurspourl'essenceetpourlecarburantgazeuxdanslecas  p d'unvhiculequipeuttrealimentavecsoitdel'essencesoitdugaz." ## Annexe5, l Paragraphe1.4.3.3.,lire: D! 1.4.3.3.0 & Lefacteurdedilutionestcalculcommesuit:| #& #& # : +bfgWGCz (_ p@Xdddddddd@E: "_dd="'i ####: #: # ######## ######## ######## ######## : #: #####bhiWGCz (^ p@Xdddddddd@E: %dd =%i q#q#: #: # : #: #q#q#bmn_OKz|t  p@Xdddddddd@E: ) dd =)p a$b$a$b$: #: # a$b$a$b$a$b$a$b$ a$b$a$b$a$b$a$b$ a$b$a$b$a$b$a$b$ a$b$a$b$a$b$a$b$ : #: #a$b$a$b$o:......" /X)6 [b    [bj`   +: Paragraphe1.5.2.,lire:  f.+X BAXDXh%'+X& BAXDXh%Xf"1.5.2.0  Lesconsommationsdecarburant,exprimesenlitresaux100km(dansle tL casdel'essence,duGPLoudugazole)ouenm3aux100km(danslecas 8 dugaznaturel)sontcalculesaumoyendesformulessuivantes: ## f.+X BAXDXh%'+X BAXDXh%Xf    (a)0 pourlesvhiculesmoteurallumagecommandaliment  \ l'essence:  # # 0    FC=(0.1154/D)*[(0.866*HC)+(0.429*CO)+(0.273*CO2)]  ## 0    (b)0 ##pourlesvhiculesmoteurallumagecommandalimentauGPL:X 0  # #  #AZ     Fcnorm=(0,1212/0,538)*[(0,825*HC)+(0,429*CO)+(0,273*CO2)] #AZ#`-#    0  0##Silacompositionducarburantutilispourl'essaiestdiffrentedelacompositionpriseencomptepourlecalculdelaconsommationnormalise:surlademandeduconstructeur,unfacteurdecorrection"cf"peuttreappliqucommesuit: ##  #AZ    0   Fcnorm=(0,1212/0,538)*(cf)*[(0,825*HC)+(0,429*CO)+ <## 0  0##+ (0,273 *    * CO2)] #AZ#c/# ## O0  0s$s$Lefacteurdecorrectioncf,quipeuttreemploy,estdterminainsi: s$s$ O0  0  0 ##cf=0,825+0,0693*nrel # # Ѐ0    0 ##pourlequel:nrel=rapportrelH/Cducarburantutilisp # #   0  (c)0 ##pourlesvhiclesmoteurallumagecommandalimentsauGN:  # #   0  0##Fcnorm=(0,1336/0,654)*[(0,749*HC)+(0,429*CO)+(0,273*CO2)] ##   0  (d)0 ##pourlesvhiculesmoteurallumageparcompression:0" # # i1+XU q BAXDXh%'+X BAXDXh%Xi0  0##FC0U ##=0q U #U #(0,1155/D)*[(0,866*HC)+(0,429*CO)+(0,273*CO2)]$q #q #   o:  0    FC0U ##=0q U #U #consommationdecarburantenlitresau100km(danslecasde "( l'essence,duGPLoudugazole)ouenm3aux100km(danslecas #d) dugaznaturel) q #q # 0    HC0U ##=0q U #U #missionmesured'hydrocarbureseng/km%!,q #q #   0  CO0U ##=0q U #U #missionmesuredemonoxydedecarboneeng/km`'8#.q #q # 0    CO20U ##=0q U #U #missionmesurededioxydedecarboneeng/km D  ($0q #q #   0  D0U ##=0q U #U #densitducarburantd'essai.p*H&2q #q #     0 U 0q U #U #Danslecasdecarburantgazeux,ils'agitdeladensit15C. q #q # @0__________FRUK.,ԀUK.,FR,._9