WPC> 2NBJ Z CourierCourierUnivers BoldUnivers6X@`7@HP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4d6X@`7\G ^@z .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardrJet 4LVfzư 4#d6X@`7 @#2 Zz#|dCourierUnivers BoldUniversHP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4d6X@`7\ua@2;-=j\z .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLAS4L.PRS4d6Xzư 41paraParagraph layout - level 1  1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 x2paraParagraph layout - level 2@;6  N A.` ` 2 &y@X+3paraParagraph layout - level 3I2  N ` ` 1. DateBY l    Our reflk0' yO  \4 PC$ Our ref:` ` # iP=@C &P## iP=@C &P#AddressAddress box! &#҇ & vp-p-p- 8p-p-p-Np-p-8ԯ##2 X X ^jTextText bodyP  T-      @@#XgrPOuU PXP#FOOTER!(##d PP#]Q Y ai ##d PP#HEADER !(##d PP#]Q Y ai ##d PP#FOOTNOTE REFERENCE ]L 6%sb "(##P PP#L 6%sx (##d PP#2 X R ^FOOTNOTE TEXT ]L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 9 '  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 8 '  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 7' 4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#28',"$HEADING 614L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 5'4L 6%sb "(##d PP# L 6%sx (##d PP# HEADING 4'L 6%sb "(##Xx PXP#L 6%sx (##d PP#HEADING 3'L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# 25/pj'w)nQ,v.HEADING 2]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# HEADING 1  ]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# NORMAL INDENT4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` 2R1pg/k/kB00a4DocumentgDocument Style Style . a6DocumentgDocument Style Style GX  a5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  23v1t1n23a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` BibliogrphyBibliography:X (# a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersC @` A. ` ` (#` 263 4!05"5a3DocumentgDocument Style StyleB b  ?  1.  a3Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers L! ` ` @P 1. ` `  (# a4Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers!Uj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers"_o` `  @h(1)  hh#(#h 2:#6$7%n8&G9a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers#h` `  hh#@$(a) hh#((# a7Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers$pfJ` `  hh#(@*i) (h-(# a8Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers%yW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style Style&Xqq   l ^) I. ׃  2~='+E:(p;)p<*<Doc InitInitialize Document Style'  0*0*  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)DocumentgTech InitInitialize Technical Style(. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technicala5TechnicalTechnical Document Style))WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style*)D (a) . 2m@+=,^>-?.?a2TechnicalTechnical Document Style+<6  ?  A.   a3TechnicalTechnical Document Style,9Wg  2  1.   a4TechnicalTechnical Document Style-8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document Style.F!<  ?  I.   27F/@0%A1A2Ea7TechnicalTechnical Document Style/(@D i) . a8TechnicalTechnical Document Style0(D a) . PleadingHeader for numbered pleading paper1P@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:Na7Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droite;p281` `  'hh.4@z8i) 4h;" a8Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitea) ;ppA"p Techn actifActiver style document technique=e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique><  yO  A.   2R?wO@PAPB/Qa3TechniqueStyle document technique?9Xh  yO  1.   a4TechniqueStyle document technique@8X| yO  a.   a1TechniqueStyle document techniqueAFf!<  e  I.   Doc actifActiver style documentleBH  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentg2AUCRD~SETFTa5TechniqueStyle document techniqueC9: yO  (1) . a6TechniqueStyle document techniqueD9z yO  (a) . a7TechniqueStyle document techniqueE8 k yO  i) . a8TechniqueStyle document techniqueF8n yO  a) . 2z]GsUHwYI*YX [Papier marg)R/gle de num)rotation de ligesG    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:}yKKKqqKyyyQ66y6OqQ}}}lqqqKKq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}zyzzzyyzyyz?6>6>6>6l}yz6zZy6zXz?QQOqqqqhQQ}llly6OqQ}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}\\VWqqVKKqqSSqqqKqqV"q}q qKKKqlK}q`qqqKKKK}qqh>:qq}lhh}q::KKqqqqqqq::::::::::::K>qdK%0h  DD.~zz hzzHhHhlV"4|Jx ^YY YYY YYYYYY    J YYYY`@@@^` YY@J@J@J@J@K@J@J@J@@k@iK ``^{`` @^`YYYYW                                                ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNYmm  eh eYY cc     Y  e"                    YY       Y    Y                                     q          YYYY{JE{{EEYYEEEEEEEEEEEEYJwY  0[hE{ 00;;%e  + 5%%U{        U{U{          PPe"m+O6^88Sgg888g8888gggggggggg88V{gux`]{x.]oYxckkgxxxrd888SS8Y`Y`Y<``((Y(````;S<`]]]PJSJg8ggggg8ggggggSgd({Y{Y{Y{Y{YuY`Y`Y`Y`Y.(.(.(.(x`````x`x`x`x`r]{Yxa``r]x`c`{Z{Y{ZuZuZuYuYxnaZ`Y`YaZ{`{a{`{`{`{`x`x`/(.(.(.(P]oYZ(Z9Y(Z>iiffSSxSrff8SS?"xxSxXxxS姧 S88xcxxxxxxxxxx8S{g]ix{S8ixSi`xlxxxxxxxxxxYxxxxxxofxGcxxxxxxxSxxxxxxxJxxxxJxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx8xxx8xxx8xxx8xxxxxxxxxxxxx{]iY]S{Y`MfGx`Y.(oS{V]x]iG`x`cYccJiMrYuxPr{]M`((`YYY]rr88iiiiiii]]]]]]]]]]]]]]]]]]]MMMMMMM````````````````````((((((((((((```````YYYYYYYYYYYY8`{`x.r{SJ8Muu]daqqZZnn{{xu{{M{aZZ5M5M҅P?k2Z/lr5ddd, d6X@`7@z,Jzps79KK,Fps7CYY, ps7 }*h88,hxP7P        y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* R  RRh  ? y Fdddyy GQdddjy 1  1 !o#o#Xydd E  #}p?7J#E#p?7F# NATIONS  Z UNIES yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya   dd.   d # p?7 #Conseil Economique et Social#d6X@8; @#X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!?+  PROJET DE COMPLEMENT 6 AU REGLEMENT No 4  (Eclairage des plaques arri/re d'immatriculation)  Note : Le texte reproduit ciapr/s a )t) adopt) par le Comit) d'administration (AC.1) de l'Accord de 1958 modifi) ! sa deuxi/me session, suite ! la recommandation du Groupe de travail ! sa centhuiti/me session (TRANS/WP.29/487, par. 49 et 86). Il a )t) )tabli sur la base du document TRANS/WP.29/R.718, sans modification. n/___________ J ddx !+ddx% J % Les documents du Comit) des transports int)rieurs et de ses organes subsidiaires font l'objet d'une distribution limit)e. Ils ne sont communiqu)s qu'aux gouvernements, aux institutions sp)cialis)es et aux organisations gouvernementales et non gouvernementales qui participent aux travaux du Comit) et de ses organes subsidiaires; ils ne doivent +tre communiqu)s ni ! des journaux ni ! des p)riodiques. % GE.96 J.222RR  Rh} 44-7zTRANS/WP.29/490 page  -7{bb  #>>)uu/4:@QQE TRANS/WP.29/490 bb  #>>)uu/4:@QQE page  Paragraphe 2, modifier comme suit :  r5 "2.7bb7 Demande d'homologation#  r5   7bb7 La demande d'homologation sera pr)sent)e par le d)tenteur de la marque de fabrique ou de commerce ou son repr)sentant dEment accr)dit). Elle pr)cisera si le dispositif pr)vu pour l')clairage d'un emplacement long (520 x 120 mm), d'un emplacement haut (340x240 mm), d'une plaque pour les tracteurs agricoles ou forestiers (240 x 165 mm), ou de toute autre combinaison de ces plaques. Elle sera accompagn)e ..."# Annexe 2, point 9, modifier comme suit :  r5 "97bb7 Description sommaire 3/# bb  Dispositif destin)#  r5H bb  ! l')clairage :uu/4d'un emplacement haut# bb  #>>)uu/4d'un emplacement long# bb  #>>)J uu/74d'une plaque pour tracteurs agricoles ou forestiers 2/# Annexe 3, Ins)rer un nouvel alin)a c), comme suit :  r5P "c)7bb7 dispositifs destin)s ! l')clairage d'une plaque pour tracteurs agricoles ou forestiers (240 x 165 mm)# (OFFSET)8+(( Dans la liste des mesures, ajouter les nouvelles dimensions suivantes :  r5 bb"f = 57,5 mm#>>)g = 65 mm4:h = 60 mm" Note ! la fin de cette annexe, modifier comme suit :  r5 "Note :n Dans le cas de dispositifs destin)s ! l')clairage de deux plaques ou de toutes les plaques, les points de mesure sont ceux r)sultant de la combinaison des figures correspondantes cidessus selon le contour indiqu) ..."# 61_______