WPC0 ,G\2E vi9ΊjR$gu:9y4!fXDӉ(pQYּLM\88Kr-ϭY oa^bt%Nl2)KmڞkK ?^8INrN?pr@۾g%7ia( eJWGKkSi/|.~.xF.k.k)..~...}.a.. ..1&.CW.V...c....A .!.!.`".!#.#.$.%.!&.3(.F8).~*.A+.+.,.-.5....|/.h0.{0.1.1.12.2.3.4.s5.@6.6.y7.k7.kd8.8.9.:.;.U<.8=. .>.8?./U@.BAU*B %BB 0(E 1mE ]F 0=nF 0FF 0PF 1AG 0(G 1GII 0JEzL3|L-MU*NU6O 1 :Technisch[2]0..23  0..<Q :Technisch[3]0..0..23  0..<d :Technisch[4]0..0..0..23  0..<w :Technisch[5]0..0..0..0..23  0..< :Technisch[6]0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[7]0..0..0..0..0..0..23  0..< :Technisch[8]0..0..0..0..0..0..0..23  0..VV!8Dokument[1]Dokument stijl  @..a  23  Ԁ     Ԉ V-8Dokument[2]Dokument stijl 23  Ԁ   VQ 8Dokument[3]Dokument stijl0..0..23  0..V 8Dokument[4]Dokument stijlb..b . V 8Dokument[5]Dokument stijl0b..bV 8Dokument[6]Dokument stijl8b..bV 8Dokument[7]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..23  0..V 8Dokument[8]Dokument stijl0..0..0..0..0..0..0..23  0..dU $9Rechts-lijnende alineanummeringb..2I.3  Ԁ\..\0b..bfh &10Rechts-lijnende alineanummeringb..b' .. 2A.3  Ԁb..b0' ..' f{ &11Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. 21.3  Ԁ' ..' 0 .. f &12Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..2a.3  Ԁ .. 0..f &13Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..I2(1)3  Ԁ..0v..vf &14Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..2(a)3  Ԁv..v0;..;f &15Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;..B2i)3  Ԁ;..;0..f &16Rechts-lijnende alineanummeringb..b' ..'  .. ..v..v;..;....2a)3  Ԁ..0.. \  `RomanA& ' TRANS/WP.29/567\Draft Supplement t4 to 02 series - Reg. 5JJ0C. Jeunet .   (^$# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)GHI($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)(^$ CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T    ) OF(..,,UKUS.,   S&A&XgA  ++X    TRANS/WP.29/567  page  1   # F"..,,UKUS.,     33B.++b >uQ!XBA L &A&T   A LConseilEconomique  etSocial \  `Roman(2AArialBoldTT$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1    GHI;6X9`(CourierW1 d F'..,,UKUS.,   +b&7&&A&bH&b&7  TRANS/WP.29/568  page  2  &0 d d; \9Z 0Courier (W1) Regular$57;AGQ_q171a)i)i).1i).1.1i).1.1.1i).1.1.1.1i).1.1.1.1.1)*+,-./0 CEIQ]mTechnisch11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1GHI12345678 A_ekqwDokumentDokument stijlI.1.A.a.(1)(a)i)a)$57=EMQW]c361.(a)(i)*.1.1.1.1%2A`ArialTT;6X9`(CourierW1 ) OF(..,,UKUS.,   AI&A&HAI  ++X    TRANS/WP.29/568  page  1  'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ($     A<< c ? F"..,,UKUS.,   AI&A&HAI H  B.++b >uQ!XB x Y xE(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   <6X9`("Courier NewTT(2AArialBoldTTWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)#UNLOGO.WPG  F"..,,UKUS.,   AI&A&HAI! ??X!X XHXYX XX &&XXY   E.++b >uQ!??E! ??++7!ECONOMICCOMMISSIONFOREUROPE F'..,,UKUS.,   +&q!&&A&g&&q!  TRANS/WP.29/567  page  3  ; \9Z 0Courier (W1) Regular(2F$ y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   ݁ Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 d("$ Figure    A<< c(9 Z 6Times New Roman Regular9:;<=>?@ IAlineanummerRechts-lijnende alineanummeringI.A.1.a.(1)(a)i)a) GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)K Kd' dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(!$ Table    A<< b.3|c \  `Roman&&S\  P@Q&P*\  `*Times New RomanTTd\  PCP34 `*Times New RomanTT\4 PCP( `*Times New RomanTT& iP=@C&P$r `*Times New RomanTTXXgrPOuUXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP\  `*Times New RomanTTC\  P6QP* `*Times New RomanTTd PP* `*Times New RomanTTP PP* `*Times New RomanTTXXx PXP* `*Times New RomanTT^^F P^P209`("Courier NewTTTTXd0@X@<6X9`(CourierW1anTTXXw6X@QX@%2A`ArialTTomanTTXXX2PQXP*rA`ArialTTomanTT?srPC?P;6X9`(CourierW1anTTc6X@Q@<6X9`("Courier NewTTTTd6X@DQ@(2AArialBoldTTTTT2p NQ%2A`ArialTTTTTTTc2PQP(2AArialBoldTTTTT  2p NQ %2A`ArialTTTTTTT&&Q2PQ&P(2AArialBoldTTTTTl2p NQ(y$..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   DDUDDUD" y!..,,UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T   fAI&A&HAI  QVSћUEAz|Y#~ p @ H@EY#~Y#~?P'F dEF ??P'QG dEQG ?Ӝ H NATIONS̜UNIES WGCz|2n ` @ H@E2nJ2nߜRUEAz| B  p @ H@E B B  B ! ??X!ӛUEAz|m p @ H@EmmI^    +E.++b >uQ!??E'++77++7'   b      >  u     0++747++770 b      >  u      4 L I^HLDistr. , * ++74++747* b   4 GNRALE b   4 TRANS/WP.29/568 b   4 74juillet1997 b   4 FRAN AIS'++74++74' b   4 Original:  ANGLAIS  "   b   4   etFRAN AIS+            ̜+COMITDESTRANSPORTSINTRIEURSQ7X: BAD "h%'++74Q̜Groupedetravaildelaconstructiondesvhicules B М̛̜ @tt*PROJETDECOMPLEMENT7 b @ ALASERIE02D'AMENDEMENTSAUREGLEMENTNo.19](+ XAXDXh%' X: XAXDXh%X]@DD* (Feuxbrouillardavants)   Note:LetextereproduitciaprsatadoptparleComitd'administration $$ (AC.1)del'Accordde1958modifisasiximesession,suitelarecommandationduGroupedetravailsacentdouzimesession.IlattablisurlabasedudocumentTRANS/WP.29/R.813,sansmodification(TRANS/WP.29/566,par.55et119).@0__________GE.97  8/,9  VSf  }`HHFRUK.,Paragraph2.2.1.,modifiercommesuit:  E++a0+ XAXDXh%XE0 a "...prcis;ils'agiradelampesincadescencedutypeH1,H2,H3,H4,H7, t H8,HB4,H27W/1,H27W/2ouH10selonlesprescriptionsduRglementNo.37;"8La#a# Paragraph6.3.,ajouterautableauexistantlanouvellelignesuivante:  6++a] )0++an6 a "H10 ] 12 ) 600" H \ Annex1,point2,modifiercommesuit:    ?++a: ] )0++a] )n? a "2.0 : FeubrouillardavantutilisantunelampedetypeH1,H2,H3,H4,H7,H8, X l  HB3,HB4,H27W/1,H27W/2,H102/......................................"0 : #: # <++& x 0++a: ] )n<Annexe4,   Paragraphe1.2.1.1.,remplacerparletextesuivant(ycomprisunenouvellenote ,@  debasdepage3/):   6++ x 0++& x n6"1.2.1.1. Mlanged'essai x 1.2.1.1.1. Pourprojecteuraveclentilleextrieureenverre:  8 Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteurestconstitude:  a a 6++ q x 0++ x n60 0q # #9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100m, q #q # 0 0q # #1partie(enpoids)depoussiredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100m, q #q # 0 0q # #0,2partie(enpoids)deNaCMC2/,etl q #q # 0 0q # #unequantitappropried'eaudistilledeconductivit1mS/m."q #q # 8 Lemlangenedoitpasdaterdeplusde14jours.  a a 1.2.1.1.2.0 Pourprojecteuraveclentilleextrieureenplastique:"& # # 8 Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteurestconstitude:  a a 0 0q # #9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100m, q #q # 0 0q # #1partie(enpoids)depoussiredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100m, q #q # 8 0q a a0,2partie(enpoids)deNaCMC2/,p*%1q aq a 8 0q a a13partiesd'eaudistilledeconductivit1mS/m,et+ '3q aq a  -(5 0 0q # #21partiesd'agentmouillant3/.q #q # 8 8q a aLemlangenedoitpastrevieuxdeplusde14jours. q q  __________6++aq x 0++ q x n62/0 a (notesansmodification) a#a# 3/0 a Latolrancesurlaquantitestduelancessitd'obtenirunpolluant X   quis'talecorrectementsurtouslesmatriauxplastiques." a#a# @0___________#gg#UK.,FR,.Annexe5,  Paragraphe1.2.1.1.,remplacerparletextesuivant(ycomprisunenouvellenotedebasdepage4/): 8L Z(+ X AXDXh%'+ XAXDXh%XZ"1.2.1.1.0  Mlanged'essai # # 1.2.1.1.1.0  Pourprojecteuraveclentilleextrieureenverre:H \ # #   0  Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteur  # # 0  0 ##estconstitude:  # # ]++ X& AXDXh%'+ X AXDXh%X]0  0& ##0 & #& #9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100%m,  # #    & 0 1partie(enpoids)depoussieredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100%m,,@  # #    &  0,2partie(enpoids)deNaCMC3/,et   0  0& ##0 & #& #unequantitappropried'eaudistilleede  # # 0  0& ##0 & #& #conductivit1mS/m. # # `++ X AXDXh%'+ X& AXDXh%X`    Lemlangenedoitpasdaterdeplusde14jours.1.2.1.1.2.  Pourprojecteuraveclentilleextrieursenplastique: $     Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteurest    constitude:    0 9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100%m, # # 0  0 ##0  # #1partie(enpoids)depoussiredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100%m," # #      0,2partie(enpoids)deNaCMC3/, | $      13partiesd'eaudistilledeconductivit1mS/M,et "&      2+1partiesd'agentmouillant4/. #(     Lemlangenedoitpastrevieuxdeplusde14jours.__________3/  (notesansmodification) $(8#. 4/0  Latolrancesurlaquantitestduelancessitd'obtenirunpolluantqui )$0 s'talecorrectementsurtouslesmatriauxplastiques." ## Paragraph1.2.1.2.,lerenvoietlanotedebasdepage4/,rnumeroter5/. + '3 @0__________ D.X)6 Ї0 a  a#a# `L