WPCT  jveKt,KTv\:I}u ۊZhhY=ﱲ w@#_pX6@LY{F=DNx{L/)uxlMfr yȼ/ݞʜ{R|fe8{ᨯ2|0߅Y1Qiu)J("jT&aL)&(Dc0Ŵk9D q&bV{R;!G 3Yg6 v,3w,FC}<"vE.CO %^*ɶ},j>L+!Xr}ЂR4g x{ѝ0E>pYjMO~ uodnOھ18pA>x):7X{[g2D ɵ9wis~j-Bͣ<,TAAuFˤrC'UkRpX*Zd ~ r*'4]7{ 0~ 0x8 0k 0k 0 0~ 0 0o 0S 0 0  0 01 0CI 0V 0 0 0U 0 0 0x 03 0  0 0R 0 0 0 0 0! 03 0F*" 0p# 03$ 0$ 0% 0& 0'' 0' 0n(U:) %K)Q) 0z, 0}, a- 0=r- 0F- 0P- 1E. 0. 1/ 00m1 0n6E19 039 0t9 0~<: 0: 1; 0< = 0=!R> 0sBUBBC 0C 00D C(EfBEaDE B *XE D+EE 0sF 0C6I AMyII 0JU6MoM@wCU:fad( 0XO  1  1hn/ 03 BUHUH@ 0E 0 hU.w@4" h6UH<UHU:U:@VVdF U:UH V& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. <6X9`("Courier NewTT)'   23509final6trans/sc.2/r.193/add.50sandi .   R& 8BibliogrphyBibliography0....fp2Doc InitInitialize Document Style.S 2    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S/01($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)jo4Tech InitInitialize Technical StyleS 4  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1x?'u2PleadingHeader for numbered pleading paper 6  7@*(UKUS.,)t))t)t  33+B.++b >uQ!XB  )}X)t+o[X` hp x (#%'0*,.8135@8:<H?A++7oXX?`8'*dE*??`8'*dE*?HH1HH2HH3HH4HH5HH6HH7HH8HH91011121314151617181920212223 .*. Ї2425262728   x(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    L1.Distr.Positions text          ,0*INL.    *      V& :BibliographiBibliographie0....zo8Techn actifActiver style document techniqueS =$!"#%&'(  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1bp4Doc actifActiver style document?S 2    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S/01z?Su:Papier marg)R/gle de num)rotation de liges A  7(  )}X)o[X` hp x (#%'0*,.8135@8:<H?AXoXX?`8'*dE*??`8'*dE*?HH1HH2HH3HH4HH5HH6HH7HH8HH910111213141516171819202122232425262728  .+0.header/% `  hp x /WC*\  `*Times New RomanTTW*\  `*Times New RomanTT<p:footnote texWC*\  `*Times New RomanTTW.,Frame '   +   *GH d, +  'IIII'fefefefefefefefefe̿ +    dTable_A&0 d d'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    ($     KLMJA<< c  P"UKUS.,))))  33B.++b >uQ!XB  )#)Qt})#E(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    (2AArialBoldTTWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)R#UNLOGO.WPG 9 P"UKUS.,))))  33B.++b >uQ!XB  ) w )Q z  ) wConseilEconomique  etSocial,V )`"Antique OlvW1Table_B Z Y'UKUS.,))))  33+B.++b >uQ!XB  k6)33TRANS/WP.29/560  page  2  (2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB     N 7(UKUS.,))))  33+B.++b >uQ!XB  33 b      >  u        Q l6)TRANS/WP.29/560   b      >  u        Q page  2   GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)3|dg<6X9`("Courier NewTTd6X@DQ@*\  `*Times New RomanTTd\  PCP(2AArialBoldTTTT2p NQ(2AArialBoldTTTTl2p NQ(2AArialBoldTTTT  2p NQ ,V )`"Antique OlvW1TTXVP&QP(q$UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)t))t)t  33+B.++b >uQ!XB   d:V &9Z 0Courier (W1) Regular:V &9Z 0Courier (W1) Regular( $  1  /(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB      0  /G<6X9`(Courier ^_D`DabTcdUeUfDg"dddV:V &9Z 0Courier (W1) Regular:V &9Z 0Courier (W1) Regular<6X9`("Courier 12cpi<6X9`("Courier 10cpi   сLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5 Z Y'UKUS.,y)y)  33+B.++b >uQ!XB  z6)33TRANS/WP.29/560  page  2  ̃Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5<6X9`("Courier NewTT:V &9Z 0Courier (W1) Regular _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T))))  33+B.++b >uQ!XB    ?+poLNOUEAz|r# p @ H@Er#r#?`8'F dEF ??`8'QG dEQG ?)@)Q0)@ FRUK.,NATIONS  UNIES NSWGCz|2n ` @ H@E?2nJ?2nNTUEAz|   p @ H@E     QZQ0! ??++7!  $ ????$33  b6QZDistr.    RESTREINTE    TRANS/WP.29/560  18avril1997  FRAN8 89C9AIS'??D??'  Original: D ANGLAIS  B       D etFRAN: :;C;AIS    U? b6COMMISSIONECONOMIQUEPOURL'EUROPE) U? R  c6)COMITEDESTRANSPORTSINTERIEURS  Groupedetravaildelaconstructiondesvhicules 'b +?H.++b >uQ!??nH==@  RECTIFICATIF2ALASERIE03D'AMENDMENTS  @+AUREGLEMENTNo.44  G <@ "(Dispositifsderetenuepourenfants)<Note:LetextereproduitciaprsatadoptparleComitd'administration V! (AC.1)del'Accordde1958modifisacinquimesession,suitelarecommandationduGroupedetravailsacentonzimesession.IlattablisurlabasedudocumentTRANS/WP.29/R.788,sansmodification(TRANS/WP.29/534,par.73et135).̀@/___________*qVW ddd Xdd Xdd X+#+#q, +  1IIII K&#- 1LesdocumentsduComitdestransportsintrieursetdesesorganessubsidiairesfontl'objetd'unedistributionlimite.Ilsnesontcommuniqusqu'auxgouvernements,auxinstitutionsspcialisesetauxorganisationsgouvernementalesetnongouvernementalesquiparticipentauxtravauxduComitetdesesorganessubsidiaires;ilsnedoiventtrecommuniqusnidesjournauxnidespriodiques.1'%*(3 0  IIII 1>>GE.97<poL  < S0-9 poL  <poL  <>poL  ><poL  poL  <;poL  poL  ;9poL  poL  95X55v5Z7g6c67UKFR,.70#c6g6h#0760n6c606Paragraphe4.3,supprimerlesmots"lespositions'faceversl'avant'et'face  versl'arrire'".Ajouterunnouveauparagraphe6.1.10,libellcommesuit:  "6.1.100 Lesdispositifsderetenuepourenfantsdesgroupes0et0+nedevront   pastreutilissdanslapositionfaceversl'avant."  # # Paragraphe6.2.6,supprimerladeuximephrase,quiselitcommesuit:"S'il    existedesdispositifsdeverrouillage...treutiliss."Paragraphe7.1.2.1,modifiercommesuit: 0  0 b "...noncesl'annexe17.Cetteprescriptions'appliquegalementauxzonesdesboucliersd'impactquisetrouventdanslazonedefrappedelatte." b#b# Paragraphe7.1.4.4.1.1,supprimerlesmots"groupesI,IIetIII".Remplacerla   figure1parlanouvellefigure1ci-aprs:?@,[FIGUREOFFSET]? b   Cotesenmm@0Figure1 + '3 @ddAgencementpourlessaidundispositiffaisantfaceverslavant -(5 Ї@@Paragraphe7.1.4.4.1.2,supprimerlesmots"groupes0,0+etI".  Remplacerlafigure2duparagraphe7.1.4.4.1.2.1parlanouvellefigure2 8L ci-aprs:A@,[FIGUREOFFSET]A@0Figure2 @!T% @ Agencementpourlessaidundispositiffaisantface@-verslarrire  P$d) Remplacerlafigure3duparagraphe7.1.4.4.1.2.2,parlanouvellefigure3  ci-aprs: b  Cotesenmm@0Figure3 # @ AgencementpourlessaidesdispositifsdugroupeO,@ "nonappuyscontrelaplanchedebord  "' Paragraphe7.1.4.4.1.2.3,modifiercommesuit(eninsrantgalementunenouvelle  figure4):"7.1.4.4.1.2.30 Dispositifsderetenuepourenfantsautresqueceuxdugroupe0 8L nonappuyscontrelaplanchedebord: # # 0 b 0 b#b#0 # #LattedumannequinnedoitpasfranchirlesplansFD,FGetDE,commel'indiquelafigure4ci-dessous.  # #  b  0 Danslecasolesdispositifsdetransfertdechargereliantledispositifderetenuepourenfantsetlaceinturepouradultessontsusceptiblesdesebriseroudesedtacheretocedispositifderetenueestencontactaveclabarred'undiamtrede100mm,ilfauteffectuerunessaidynamiquecomplmentaire(chocfrontal)aveclemannequinlepluslourdcon upourledispositifderetenueetsanslabarrede100mmdediamtre;seuleconditionconditionremplirpourcetessai,lesdispositifsdetransfertdechargesusmentionnsnedoiventnisebrisernisedtacher.  # # B@,[FIGUREOFFSET]BEE@0Figure4 $(8#. @Agencementpourlessaidesdispositifsfaisantfaceversl'arrire,@exceptceuxdugroupe0,nonappuyscontrelaplanchedebord"GF FGFFHHFFHHFFJI  -(5 IF -(5 FJK  -(5 KAjouterunnouveauparagraphe7.2.1.9.4,libellcommesuit:  "7.2.1.9.4 0 L'autoritcomptentepeutdispenserdel'essaidersistancede t labouclesilesinformationsquisontdjdisponiblesrendentcetessaisuperflu."  # # Paragraphe7.2.4.1.1,modifiercommesuit:   "7.2.4.1.10 0 # #Loellessontencontactaveclemannequin,lessanglesdes   dispositifsderetenuepourenfantsdevrontavoirunelargeurminimalede25mm..."  # # Paragraphes8.1.3.5.2,8.1.3.5.3et8.1.3.5.5,remplacerlarfrence 0  "l'appendice4del'annexe6"par"l'appendice3del'annexe6"(troisfois).Paragraphe8.1.3.6.1,remplacerlarfrenceau"paragraphe8.1.3.6.3.1"par h|  "paragraphe8.1.3.6.3"Paragraphes8.1.3.6.2et8.1.3.6.3,modifiercommesuit:   "8.1.3.6.20 0 # #Ledispositifderetenuepourenfantsdevratreessayen <P utilisantlesmannequinsprescritsl'annexe8duprsentRglement.  # # 8.1.3.6.30 0 # #Installationdumannequin."L` # # Paragraphe8.2.6.1,remplacerlarfrencela"figure4"etlalgende  "figure4"par"figure5";modifieraussilaquatrimephrasecommesuit:0 b "...uneforcegaleaudoubledelamassedumannequinlepluslourddugroupeIdoittreappliquependantuneseconde." b#b# Enoutre,ajouter,lafin,laphrasesuivante: b "...Pendantcetessai,lertracteurdoittredverrouill."Paragraphe8.2.6.2,ajouterletextesuivant,lafin: | $ 0 b "...Lapincedarrtdoitcouvrirtoutelalargeurdelasangledanslaconditioninstalle,lemannequinde15kgtantenplace.Poureffectuercetessai,ilconvientd'utiliserlesmmesanglesdessanglesqueceuxquel'ontrouveenutilisationnormale.L'extrmitlibredelaportiondelasanglesousMabdominaledoittrefixe.L'essaidoittreeffectuavecledispositifderetenuepourenfantsfermementattachaubancd'essaiutilisdansl'essaideretournementoudansl'essaidynamique.Lasangledechargementpeuttrefixelabouclesimule." b#b# Paragraphe8.3.1,modifiercommesuit: (#/ 0 b "...chaquesriede50essaisdynamiquesouaumoinschaquemois,selonlecasquiseprsenteralepremier,ouavantchaqueessaisilebancd'essaiestutilisfrquemment." b#b# Paragraphe8.3.2,remplacerlarfrence"l'annexe22"par"l'annexe17". -(5 ЇParagraphe9.2,remplacerlarfrence"l'appendice4del'annexe6"par  "l'appendicedel'annexe6".Ajouterunnouveauparagraphe14.3.13,libellcommesuit: 8L "14.3.130 0 # #Ilestrecommand: # #  b   a)0  denepasutiliserledispositifderetenuepourenfants H \ sanslahousse; ##  b   b)0  denepasremplacerlahoussedusigeparuneautre    houssequecellerecommandeparleconstructeur,carelleintervientdirectementdanslecomportementdudispositifderetenue." ## Annexe6 h|  Ajouterunnouveauparagraphe3.1.8,libellcommesuit:   "3.1.8.0 0 # #LaligneCrco5ncideaveclaligned'intersectionentreleplan x suprieurdusigeetleplanfrontaldelarriredusige."  # # Remplacerlafigure1duparagraphe3.2.3parlanouvellefigure1ci-aprs:  CCDDCC@0Figure1 4+H&2 @Agencementpourl'essaid'undispositiffaisantfaceversl'arrire -(5 Paragraphe4.3.,supprimer"et3".  33Annexe6-Appendice1,figure1,remplacerparlanouvellefigure1ci-aprs: BV L@,[figureoffset]LNNMM@0Figure1 ,', @T T DimensionsdusigeetdescoussinsdusigeO  -(- OPPRemplacerlafigure3delappendice1delannexe6parlanouvellefigure3  ciMaprs:Q@,[Figureoffset]QYVVYTTSSRR@0Figure3 *%) UU@#DimensionsdumatriaudelahousseX P-d(, XWW  z+&* Renumroterannexe6appendice2,figures4et5lesfigures4et5  del'appendice3del'annexe6.  Supprimerlesfigures6et7del'appendice3del'annexe6.  Renumroterannexe6appendice3l'appendice4del'annexe6,etmodifiercomme   suit:Paragraphe7:supprimerlesmots"ayantunelongueursuprieure400mm". D X Renumroterfigure1lafigureexistante. .      Ajouterlanouvellefigure2,ciMaprs:     a33aAnnexe13  Paragraphe3,modifiercommesuit: t 0 b "... b#b# 0 b LavaleurdeX(figure1)estde2155mm.Danslafigure1ci-aprs,lavaleurdeladistanceP-A1pourlesdispositifsderetenue"universels"et"semi-universels"estde21905mm,cettevaleurtantmesureparalllementl'axemdiandelasangle,celle-citantenroulesurunelongueurde1505mmsurlebobineaudurtracteur.LavaleurdeladistanceP-A1pourlesdispositifs"usagerestreint"estd'aumoins2190mm,cettevaleurtantmesureparalllementl'axemdiandelasangle,celle-citantenroulede1505mmsurlebobineaudurtracteur." b#b# Paragraphes4et5,modifiercommesuit: ,@  "4.0 b Lasangledelaceinturedevraitsatisfaireauxcaractristiquesci-aprs: b#b#  b Matriau:polyesterspinnblackZ񀀀Z[  [񄀀largeur:482mm10000N <P  b      >  u   \񀀀\񄀀paisseur:1,00,2mm b      >  u   ]񀀀]񄀀^a^_A_llongement:82%10000N``5.0 b Laceinturedeuxpointsfixedcritelafigure1estcomposede L` deuxplaquesdancragenormalises,dcriteslafigure2,etdunesanglequidoitsatisfaireauxdispositionsduparagraphe4ciMdessus." b#b# Paragraphe6: \p 0 b (Neconcernepaslaversionfran aise). b#b# Supprimerleparagraphe7. l    " Remplacerlafigure1parlanouvellefigure1ciMaprs:  b@,[FIGUREOFFSET]b@0Figure1 4+H&2 @$ $ Configurationsdesdeuxceinturesnormalises -(5 Ajouterlanouvellefigure4,ciMaprs:  c@00)ccX:> Xc6oX:> X XcX:>cFINITION:METALCHROMEc#o6 XoX:>?##c6o6?#n6c6@0Figure4 (#. @dd,Renvoiaumontant  \*p%0 Annexe17  RemplacerlafigureAparlanouvellefigureAci-aprs: t eèg@/Cotesenmmg@0FigureA  @/FaussetteParagraphe3.2,modifiercommesuit: " "3.2.0 L'chantillondoittrecompltementretenusursessurfaces | $ extrieuresdanslazoned'impactetdoitreposerdirectement,souslepointd'impact,suruneembaserigidelisse,parexempleunedallemassiveenbton,detellefa onqueseuleslescaractristiquesd'absorptiond'nergiedelaconstructionmatriellesoientmesures."  # # ddAnnexe18 % + Titre,modifiercommesuit: `'t"- @/"Annexe18 (#/ @T T METHODEASUIVREPOURDETERMINERLAZONED'IMPACTDELATETE@SURLESDISPOSITIFSADOSSIERETDEFINIRLADIMENSIONMINIMALE@DDDESPANNEAUXLATERAUXPOURLESDISPOSITIFSFAISANTFACEVERSL'ARRIERE" -(5 ЇffParagraphe2,modifiercommesuit:  0 b "...Apartird'unpointsitu90mmendessousduhautdelarriredusige,laprofondeurdupanneaulatralpeutdcro3treprogressivement." b#b# Ajouterunnouveauparagraphe3,libellcommesuit:  "3.0 b Laprescriptionnonceauparagraphe2cidessusetportantsurla H \ dimensionminimaledespanneauxlatrauxnes'appliquepasauxdispositifsderetenuepourenfantsdesgroupesdemasseIIetIIIdelacatgoriespcifiqueunvhiculedtermindestinstreutilissdansl'espacerservauxbagages,conformmentauparagraphe6.1.2.duprsentRglement." b#b# Annexe21   Note2,remplacer"30minutes"par"20minutes". ,@  Supprimerl'annexe22.   @/__________#c6n6k@#FR,.UK.,Ԁ