WPCd% Cpz\O2'..İVI26yϷ1ٌFOuUP%0l5EIPHT0p@IHN+GHwu԰rHP ol83YGlξ5c,3w ;JF+>l[vgle7QB^W>Mn.lڄ1GY#rua 3y v ( ȡ7R絧 CoI+(PE P)QÐ؂$A15f[÷>_\R@t~17sQsu.Ғ/! IE2&ךؓe{/1ރDhzRRMYS+ìQb8I]y@դ~dQebis;"2Jv+XDU&!Z֢0>cbwzur T˕+tw 0~ 0x 0kx 0k 0N 0~ 0f 07 0 0 0  0 01 0C 0VT 0 0y 0 0 0 0@ 0 0 0w 0 0 0 0 0 0! 03 0F! 08# 0# 0$ 0r% 0K& 0& 0' 06(U":( %)) 0z+ 0E, )- 0=:- 0Fw- 0P- 1 . 0. 1y/ 0~051 066E8 08 0t9 0~: 0: 1k; 0p< P= 0a=!> 0;BUB C 0LC 0C CDf Ea E B * E D+JEuE 0;F 0CH AMAII 0JU6eMoM@?C]U:fad 0TX  1o  10n 0 BUHUH 0EP 0hvU.w@ 4LU:`UHUHUH*irU:UH  h] %c  h"T"U:$UH%V& 8Document[8]Document Style0..8` ..` V8Document[4]Document Style.. . V 8Document[6]Document Style8..V 8Document[5]Document Style0..V/8Document[2]Document Style 2A.3  Ԁ   V& 8Document[7]Document Style0..0` ..` zU :Right Par[1]Right-Aligned Paragraph Numbers..2I.3  Ԁ..0..zh :Right Par[2]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` V?8Document[3]Document Style.. 21.3  Ԁ   z{ :Right Par[3]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  ..P 21.3  Ԁ` ..` 0 .. z :Right Par[4]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. .. 2a.3  Ԁ .. 0..z :Right Par[5]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..2(1)3  Ԁ..0h..hz :Right Par[6]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..z :Right Par[7]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....2i)3  Ԁ..0..z :Right Par[8]Right-Aligned Paragraph Numbers..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pVX8Document[1]Document Style  @..^  2I.3  Ԁ     Ԉ l2:Technical[5]Technical Document Style.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technical[6]Technical Document Style.. 2(a)3  Ԁ. l/%:Technical[2]Technical Document Style 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technical[3]Technical Document Style 21.3  Ԁ   .. l(!:Technical[4]Technical Document Style 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technical[1]Technical Document Style  2I.3  Ԁ     .. l1:Technical[7]Technical Document Style.. 2i)3  Ԁ. l1:Technical[8]Technical Document Style.. 2a)3  Ԁ. jU $1Num)ro paragraphes align) ! droite..n2I.3  Ԁ..0..jh $2Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..2A.3  Ԁ..0` ..` j{ $3Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. 21.3  Ԁ` ..` 0 .. j $4Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..d 2a.3  Ԁ .. 0..j $5Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..m2(1)3  Ԁ..0h..hj $6Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h..2(a)3  Ԁh..h0..j $7Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....z2i)3  Ԁ..0..j $8Num)ro paragraphes align) ! droite..` ..`  .. ..h..h....p..2a)3  Ԁ..0p..pl/%:Technique[2]Style document technique 2A.3  Ԁ   .. l,!:Technique[3]Style document technique 21.3  Ԁ   .. l(!:Technique[4]Style document technique 2a.3  Ԁ   .. l:0:Technique[1]Style document technique  2I.3  Ԁ     .. l2:Technique[5]Style document technique.. 2(1)3  Ԁ. l2:Technique[6]Style document technique.. 2(a)3  Ԁ. l1:Technique[7]Style document technique.. 2i)3  Ԁ. l1:Technique[8]Style document technique.. 2a)3  Ԁ. <6X9`("Courier NewTT)'   23509final6trans/sc.2/r.193/add.50sandi .   R& 8BibliogrphyBibliography0....fp2Doc InitInitialize Document Style.S 2    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S/01($0 ($0 0 (($0 0 0   A_ekqwDocumentDocument StyleI.1.A.a.(1)(a)i)a)jo4Tech InitInitialize Technical StyleS 4  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S CuyTechnicalTechnical Document Style11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1x?'u2PleadingHeader for numbered pleading paper 6  7@*(UKUS.,)t))t)t  33+B.++b >uQ!XB  )}X)t+o[X` hp x (#%'0*,.8135@8:<H?A++7oXX?`8'*dE*??`8'*dE*?HH1HH2HH3HH4HH5HH6HH7HH8HH91011121314151617181920212223 .*. Ї2425262728   x(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    L1.Distr.Positions text          ,0*INL.    *      V& :BibliographiBibliographie0....zo8Techn actifActiver style document techniqueS =$!"#%&'(  1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 S$!"#%&'( CuyTechniqueStyle document technique11.11.1.11.1.1.11.1.1.1.11.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.11.1.1.1.1.1.1.1bp4Doc actifActiver style document?S 2    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)S/01z?Su:Papier marg)R/gle de num)rotation de liges A  7(  )}X)o[X` hp x (#%'0*,.8135@8:<H?AXoXX?`8'*dE*??`8'*dE*?HH1HH2HH3HH4HH5HH6HH7HH8HH910111213141516171819202122232425262728  .+0.header/% `  hp x /WC*\  `*Times New RomanTTW*\  `*Times New RomanTT<p:footnote texWC*\  `*Times New RomanTTW.,Frame '   +   *GH d, +  'IIII'fefefefefefefefefe̿ +    dTable_A&0 d d'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    ($     KLMJA<< c  P"UKUS.,)ԛ))ԛ)ԛ  33B.++b >uQ!XB  ))ԛQDp)E(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB    (2AArialBoldTTWPC  9513 ,, !y}vH794?7463 52 51 40403/2/2.1.1- 0-0-0,/,/+?. . .  -  -  - ? ,  ,  ,  +  +? ? +  +  ?*  *  *  )  ?)  ) ?  )  ? )( ( ( ?( ' ?' ' ?' '&??& ??&  &    ?        ??     ?   ???    ?   ?   ?   ?     ? ?    ? ?   ? ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?? ?  ? ?   ? ?  ?? ?  ?    ?   ??  ?   ?    ? ? ?     ?  ?? ?   ?   ???  ??  ? ? ?? ?? ??  ????   ???? ? ? ? ? ?  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?  ? ? ? ?   ??   ?        ? ?  ??   ???  ? ? ? ? ? ? ?   ? ?? ??  ?? ?  ? ?  ? ??  ? ???  ?? ?  ? ?? ?  ?     ??     ??   ??  ???? ? ? ? x? ?8 ?? ? ?  ?? 8 ??  ? 8 ??  ?    | ??  <?   ? ??   ?  ???  ????  ???  ??|  ?  ???  ??  ??  ?  ?  ???  >?  <?  8?  0?   ???   ????   ???   ???   ?    ?   ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?  ? ? ?? ? ??? ? ?  ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?  ? ? ?? ?? ??  ? ? ?  ?  ? ? ?? ??? ??? ?? ?  ??? ???????  ? ??? ?  ?8? ?~??<? ?8? ??8?? ?? 0??   ? ?`?? ?@??? ? ???? ? ?? ?? ??  ?  ?0 ??0? &?8 ?8 ??` ?  ?  ?? ?  ???????????? ?  ??????? ??  ? ?!?!8<>?~? |?| |?0 < >  ? ?? ? ? ???? ?? ?? ???????????????????   ?<? < x x     ?? ???0? ???$?$?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ???????????? ???? ??? ??x ??  ?? ?  ?????? ?? ?"? "??  <?  ?  ??   ? ?  ? ? ???  ???  ??? ~ ??? @? ? ?p ?     @         ?  ? ? ? ? ???????@?? ??8??? |??? ???? ?? ?? ??    ?  ?    ?>?|? ? ? ? ??  ?? ? ?? ???????? ?? ? ??? ? ?? ?  ?  ? ? ?? ??p`?  ? ~? ~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0 ??  ?? ? ????? ?x ?x ?|? ??|? ? > ?  > ?? ? ? ? ??x ? ?|  ?~? ? ? ??  ??  ?? ? ?  ??? ? ???  ?? ?         ?        ?    ? ??  ???? ? ? ? ?    ?  ?   ??   ??         ??        ?  ?  ? ? ?  ?  ? |?  ? |? ?? ? < ?  >     ?? ??  ?? ??  ?       ??  ? ??? ? ?? ??  ? ? ?  ?      ?   ?? ?  ?  ?  ??  ? p ?   ? ?   ?    ?   ?   ?   ?  ??|? ? ???? ?? ??  ?  ???  ??  ??   ?~  ?| ? p ? ?? ? ?? ? ?  ??  ?   ?         ? ?   ?   ?      ?  ? ???   ???   ?? ?? ?? ?  ?? ?  ?   ?  ?  ?? ?  ?  ?     ?   ?  ?     ? ?   ??  ??  ?  ?   ?      ?    "? ?  " ?   ?  ? ?     ? ??  ?       ?    ?   ?  ?   ?? ?   ?  ?      ??     ?    ?    ??   ?     ?  ?   ?    ?    ??  ?  ??  ??  ?    ? ? ? ??       ? ?  ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?         ? |  >   ?       ? ? ? ???  ?? @?? ?   ??  ?  ? ? ? ?  ? ??       ??? ????    ? ?     ? ?        ?   ?  ?       ??  ? ???  ?    ?  ?   ??       ? ?           ?  ? ~  x  p   ? ? ?  ? ?  ?     ?         ?         ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ?   * * `*?* )? ?)??))))))?'?'?'''' & &?  ' ? '  (  ) )? * ?*?+?,-J'%$# # " " !?  ?   q?   ?       ?   ?!33 ?!)( ( ' ?' ' & &?%%?%$$ # ?# ?# ? ? ???   ?  - -? ?- , , ?, , , , + +  +  +  ?+  *?  *!*!* "* #*3)3)?3)3)3)?3)3)3)2(?2(2(2(?2(2(2(2(2(1(?1(1(1(1(1(1(1)1A0A0A?0A?0A0A?0B0B1B1B1v)R#UNLOGO.WPG 9 P"UKUS.,)ԛ))ԛ)ԛ  33B.++b >uQ!XB  ) G )ԛQ J  ) GConseilEconomique  etSocial,V )`"Antique OlvW1Table_B Z Y'UKUS.,)ԛ))ԛ)ԛ  33+B.++b >uQ!XB  k)ԛ33TRANS/WP.29/553  page  2  (2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB     N 7(UKUS.,)ԛ))ԛ)ԛ  33+B.++b >uQ!XB  33 b      >  u        Q l)ԛTRANS/WP.29/553   b      >  u        Q page  2   GPara. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteI.A.1.a.(1)(a)i)a)  CRight ParRight-Aligned Paragraph NumbersI.A.1.a.(1)(a)i)a)3|d<6X9`("Courier NewTTd6X@DQ@*\  `*Times New RomanTTd\  PCP(2AArialBoldTTTT2p NQ(2AArialBoldTTTTl2p NQ(2AArialBoldTTTT  2p NQ ,V )`"Antique OlvW1TTXVP&QP(q$UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)t))t)t  33+B.++b >uQ!XB   d:V &9Z 0Courier (W1) Regular:V &9Z 0Courier (W1) Regular( $  1  /(2$ _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB      0  / ^ 7(UKUS.,j4)j4)4  33+B.++b >uQ!XB  33 b      >  u        Q m)4TRANS/WP.29/545   b      >  u        Q page  2  ڀ<6X9`(Courier DP D D U D"ddd<6X9`("Courier NewTT:V &9Z 0Courier (W1) Regular:V &9Z 0Courier (W1) Regular:V &9Z 0Courier (W1) Regular _ 7(UKUS.,o4)o4)4  33+B.++b >uQ!XB  33 b      >  u        Q p)4TRANS/WP.29/5534   b      >  u        Q page  2  ڀ<6X9`("Courier NewTT:V &9Z 0Courier (W1) RegularG  7(UKUS.,u4)u4)4  33+B.++b >uQ!XB   b      >  u        Q TRANS/WP.29/R.778   b      >  u        Q page  3  V J 7(UKUS.,)4))4)4  33+B.++b >uQ!XB  33 b      >  u        Q v)4TRANS/WP.29/553   b      >  u        Q page  3  <6X9`("Courier NewTT:V &9Z 0Courier (W1) Regular _q!UKUS.,  TRW\6&3'6&A43'T)ԛ))ԛ)ԛ  33+B.++b >uQ!XB    ?+?`8'F dEF ??`8'QG dEQG ?NOUEAz|o# p @ H@Eo#o#)p)ԛQ=)p FRUK.,NATIONSUNIES NSWGCz|2n ` @ H@E?2nJ?2nNTUEAz|   p @ H@E     QjQ=)ԛQj! ??++7!  $ ????$33  b)ԛDistr.    RESTREINTE    TRANS/WP.29/553  109avril1997  FRANCAIS'??D??'  Original: D ANGLAIS E Q       D etFRANCAIS    U8 bCOMMISSIONECONOMIQUEPOURL'EUROPE)ԛ U8 Ua  c)ԛCOMITEDESTRANSPORTSINTERIEURS  Groupedetravaildelaconstructiondesvhicules eq +?H.++b >uQ!??nH@  PROJETDECOMPLEMENT1AUREGLEMENTNo.98   @  (Projecteurmunisdesourceslumineusesdcharge)̀Note:LetextereproduitciaprsatadoptparleComitd'administration Ye! (AC.1)del'Accordde1958modifisacinquimesession,suitelarecommandationduGroupedetravailsacentonzimesession.IlattablisurlabasedudocumentTRANS/WP.29/R.778,sansmodification(TRANS/WP.29/534,par.66et128).̀@/___________*qVW ddd Xdd Xdd X+#+#q, +  1IIII &#- 1LesdocumentsduComitdestransportsintrieursetdesesorganessubsidiairesfontl'objetd'unedistributionlimite.Ilsnesontcommuniqusqu'auxgouvernements,auxinstitutionsspcialisesetauxorganisationsgouvernementalesetnongouvernementalesquiparticipentauxtravauxduComitetdesesorganessubsidiaires;ilsnedoiventtrecommuniqusnidesjournauxnidespriodiques.1'%+(3 0  IIII 1GE.97 /,8 Ї}X Zn  f gcUKFR,.Paragraphe6.2.6,tableau,danslacolonne"Eclairement(lux)",lignes14,15,16,  17,18et19,0 b Remplacer0 b#b#lesvaleursd'clairement"0,1min"et"0,2min"8L # #  b par0 0 # #unerfrence*/une(cinquime)note. # # 0 b Notesduparagraphe6.2.6prcdantletableau,ajouterlanotenouvelle H \ (cinquime)ainsilibelle: b#b# 0 b "*/0 b#b#Lesvaleursd'clairementpourlespoints1419sonttellesque: @"  @"  @"     14    +15+16>0,3lux,etX l  # #  b     17+18+19>0,6lux." 0  Annexe4   Paragraphe1.2.1.1.,remplacerparletextesuivant(ycomprisunenouvellenote ,@  debasdepage4/):   "1.2.1.1. Mlanged'essai x 1.2.1.1.1. Pourprojecteuraveclentilleextrieureenverre:  8 b 8 b!b!Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteurestconstitude:    0 b 0 b#b#0 # #9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100m,  # # 0 b 0 b#b#0 # #1partie(enpoids)depoussiredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100m,  # # 0 b 0 b#b#0 # #0,2partie(enpoids)deNaCMC3/,etl  # # 0 b 0 b#b#0 # #unequantitappropried'eaudistille  # # 0 b 0 b#b#0 # #deconductivit1mS/m.# # # 8 b 8 b!b!Lemlangenedoitpasdaterdeplusde14jours.    1.2.1.1.2.0 Pourprojecteuraveclentilleextrieureenplastique:"' # # 8 b 8 b!b!Lemlanged'eauetdepolluantappliquersurleprojecteurestconstitude:    0 b 0 b#b#0 # #9parties(enpoids)desablesiliceuxdontlagranulomtrieestcompriseentre0et100m,  # # 0 b 0 b#b#0 # #1partie(enpoids)depoussiredecharbonvgtal(boisdehtre)degranulomtriecompriseentre0et100m,  # # 8 b 8 b!b!0  0,2partie(enpoids)deNaCMC3/,4+H&2    -(5 Ї   tZL rZL  0 b 8 b#b#8 ! !13partiesd'eaudistilledeconductivit1mS/m,  et    0 b 0 b#b#0 # #21partiesd'agentmouillant4/. # # 8 b 8 b!b!Lemlangenedoitpastrevieuxdeplusde14jours.        __________3/ b (notesansmodification) 0  4/0 b Latolrancesurlaquantitestduelancessitd'obtenirunpolluant   quis'talecorrectementsurtouslesmatriauxplastiques." b#b# Paragraphe1.2.1.2.,notedebasdepage4/,rnumeroter5/.   @/___________#cgr#FR,.UK.,Ԁ