WPCZ 2>BJZDCourier.3|c Ҡi6X@K @QMS PS 410QMPS410.PRSi6X@Khhhh"z @USUK 3'3'Standard6&6&Standard4100&"KW #d H@g.;X@#42pXr KWx7iiiҠi6X@K @r5ddd֌d6X@K@QMS PS 410QMPS410.PRSi6X@Khhhhz @USUK 3'3'StandardKW.3|c 2e ZhvpQMS PS 410QMPS410.PRSf\  PChhhh"z&P .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardQMPS410.PRSf\ KW a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` a4DocumentgDocument Style Style . 2kkmva6DocumentgDocument Style Style GX  a5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` 2 t.  k BibliogrphyBibliography:X (# a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers C @` A. ` ` (#` a3DocumentgDocument Style Style B b  ?  1.  2, D   d a3Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers L! ` ` @P 1. ` `  (# a4Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers Uj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers _o` `  @h(1)  hh#(#h a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# 2^.+a7Right ParRight-Aligned Paragraph NumberspfJ` `  hh#(@*i) (h-(# a8Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersyW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style StyleXqq   l ^) I. ׃  Doc InitInitialize Document Style  0*0*  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentg200>Tech InitInitialize Technical Style. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technicala5TechnicalTechnical Document Style)WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style)D (a) . a2TechnicalTechnical Document Style<6  ?  A.   2k-a3TechnicalTechnical Document Style9Wg  2  1.   a4TechnicalTechnical Document Style8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document StyleF!<  ?  I.   a7TechnicalTechnical Document Style(@D i) . 2kna8TechnicalTechnical Document Style(D a) . PleadingHeader for numbered pleading paperP@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:a) ;ppA"p Techn actifActiver style document technique(e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique)<  yO  A.   a3TechniqueStyle document technique*9Xh  yO  1.   2 *+&,'-/F(.u)a4TechniqueStyle document technique+8X| yO  a.   a1TechniqueStyle document technique,Ff!<  e  I.   Doc actifActiver style documentle-H  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document technique.9: yO  (1) . 20/>*0*1k+2,a6TechniqueStyle document technique/9z yO  (a) . a7TechniqueStyle document technique08 k yO  i) . a8TechniqueStyle document technique18n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de liges2    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:X9;AddressAddress box;! &#҇ & vp-p-p- 8p-p-p-Np-p-8ԯ##TextText body<P  T-      @@#XgrPOuU PXP#Default Paragraph FoDefault Paragraph Font=11#XP\  P6QXP##C\  P6QP#FOOTER>!(##d PP#]Q Y ai ##d PP#2G?^=@X!@AyBBDFOOTNOTE REFERENCE?]L 6%sb "(##P PP#L 6%sx (##d PP#FOOTNOTE TEXT@]L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 9A'  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 8B'  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#2QCGD=JELFSOHEADING 7C' 4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 6D14L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 5E'4L 6%sb "(##d PP# L 6%sx (##d PP# HEADING 4F'L 6%sb "(##Xx PXP#L 6%sx (##d PP#2[G RHpTIwWJnxYHEADING 3G'L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# HEADING 2H]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# HEADING 1I  ]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# NORMAL INDENTJ4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#2dK\LX]M^ `NnjbOrgfuK3L | 6%sb "(##^F P^P##Xx PXP#DateinameL !(##^F P^P#| hp x (##Xx PXP#FOOTNOTE REFSqDB2DB2 S S) =2( = St )?M]L 6%sb "(##d0@X@#L 6%sx (##d0@X@#NORMAL INDENSqDB2DB2 S S =2( = St )?N)*4L 6%sb "(##d0@X@#L 6%sx (##d0@X@#2fO ePneQe fReofAlineanum[1]SqRechts-lijnende alineanummering! =2( = St )?O8+,@b` b \\\bbb BibliografieSqBibliografieB2DB2 S SK =2( = St )?P-.bbb\\\ Dokument[5] SqDokument stijl2DB2 S SY =2( = St )?Q /0bbb Dokument[6] SqDokument stijl2DB2 S Sg =2( = St )?R 12bbb 2piSqgTwgUhVhDokument[4] SqDokument stijl2DB2 S Su =2( = St )?S3 4bbb . Alineanum[2]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?TA56bbb@' '  bbb' ' ' Dokument[1] SqDokument stijl2DB2 S S =2( = St )?UF78 aa  ׃  Alineanum[3]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?VJ9:bbb' ' ' @   ' ' ' 2WlWiXOjYkZkAlineanum[4]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?WS;<bbb' ' '  @h  Alineanum[5]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?X\=>bbb' ' '  @vv vvv Alineanum[6]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?Ye?@bbb' ' '  vvv@;p; vvv;;; Dokument[2] SqDokument stijl2DB2 S S =2( = St )?Z*AB   2o[l\Qm]"n^} oAlineanum[7]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?[nCDbbb' ' '  vvv;;;@ ;;; Alineanum[8]SqRechts-lijnende alineanummering =2( = St )?\wEFbbb' ' '  vvv;;;@   Techn init SqInitialiseer technisch stijl =2( = St )?]GH 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technischa1Technisch )?<2Q DB2DB2 S S^$IJ 2r_o`Apapbrqa2Technisch )?<2Q DB2DB2 S S_/KL a3Technisch )?<2Q DB2DB2 S S`:MN a4Technisch )?<2Q DB2DB2 S SaEOP a5Technisch )?<2Q DB2DB2 S SbPQR 2ucMrdsesfta6Technisch )?<2Q DB2DB2 S Sc[ST a7Technisch )?<2Q DB2DB2 S SdfUV a8Technisch )?<2Q DB2DB2 S SeqWX Doku init SqInitialiseer dokument stijl =2( = St )?fYZ    I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Dokument2xguhmviwjqwa1Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S ScgF[\ aa  ׃  a2Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Sch*]^   a3Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Sci:_` a4Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Scja bbbb . 2zke6xlexmynya5Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Sck cdbbb a6Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Scl efbbb a7Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Scmfgh a8Dokumentt )?Dokument stijl DB2DB2 S Scnqij 2|ozppP{qp{r0|Dokument[3] SqDokument stijl2DB2 S Sq =2( = St )?o0k l bbb   Dokument[7] SqDokument stijl2DB2 S S =2( = St )?pmnbbb' ' ' Dokument[8] SqDokument stijl2DB2 S S =2( = St )?qopbbb' ' ' Technisch[1]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?r4q$r    bbb 2Ms}t}uC~v~Technisch[2]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?s*st   bbb Technisch[3]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?t'uv  bbb Technisch[5]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?u&wxbbb  . Technisch[6]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?v&yzbbb  . 2 wxyzTechnisch[7]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?w&{|bbb  . Technisch[4]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?x&}~  bbb Technisch[8]SqTechnische dokument stijl S =2( = St )?y&bbb  . Volgblad SqKoptekst voor een genummerd volgblad =2( = St )?z    X  y*dddyy*dddy H\\1 H\\2 H\\3 H\\4 H\\5 H\\6 H\\7 H\\8 H\\9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28   Ӌ2{R|y}~dBody textMain text reset/tabs{dqX I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.X` hp x (#%'0*,.8135@8:=]8{{]8 88]88]]SS%88"m^??P}}Ȗ2KKX?K??}}}}}}}}}}??}䖖?q}Ԗ???j}2}}q}}?}}22q2}}}}Kq?}qqqqK;KK?KK&KKKKKKKKKK?}}}}}Ȣq}}}}????????}}}}}}}}}q}}}q}}}}}qqqq}}}}}}}}}}}}}?????2??qq}2}2}2}2}2}}}}}}ԢKKKqqqq???}}}}}}Ԣqqqq}}2}Kq?qq}}}NO?y}K}}}}}SR}K}K+KK}KK}}qq2KK"^Sd SdduSdSSdd%SdSdSdSSS uduTudSdd,2ddddddddddS, SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS,uuudddSudNiSdonddG,dd,,S,d`?mN)06R>x O!=('"nN) *'"?mNE)*` 2Sd˱d/d\a, b, c,N*06RLx O!=('"nN* *'"?mNE +, 1, 2, 3,N+06RZx O!=('"nN+ *'"?mNE -. i, ii, iii,06Rhx O!=('"nN, *'"?mNE /0 MinuteMinute layout|.    # iP=@C &P#ي I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1.(a)(i)*.1 .1 .1 .1   )2 02headHeading=Rc X0.1` `  " X1headHeading t)_ I.ClssfctnatinHeader & FooterCAA' ? aa) #:s2PkCXP# #:s2PkCXP#Base fontMain font1ę9L# iP=@C &P#2߼>3headHeadingHa ` ` 0.0.1 "` ` ` Serifa font''#srPCa?P##srPCa?P#toc 4toc 4` hp x (#   )"    )" ` hp x (#toc 5toc 5` hp x (#  i )"   i )" ` hp x (#2v/toc 6toc 6` hp x (#  )"  )"` hp x (#toc 7toc 7 toc 8toc 8` hp x (#  )"  )"` hp x (#toc 9toc 9` hp x (#  )"B  )"B` hp x (#2o1toa headingtoa heading` hp x (# )"  )" ` hp x (#captioncaption;1#XP\  P6QXP##C\  P6QP#_Equation Caption_Equation Caption11#XP\  P6QXP##C\  P6QP#endnote referenceendnote reference44#XP\  P6QXP##C\  P6QP#2fX XQ X"^NN^NNNNNNNNNN^^^oIoNoo6o^NNoNoNooNooooNoNNN,^XdoNNNNNXNNNNNoooooooooNNoooNooNNNNNNNoNNNNooooooooNNoooooooooooX6NNNNooooooooo6No,o,o,oooNoNNoooNNNoNNNNNNN,,NXNNXooX,X"^KK`<ZZiKZKKKKKKKK<K<<<ZKZFZZKZZ-ZZZZZZZZZZKKKKKKKKKKKKKK<KK<<<<<ZZZKKK<ZKN_KZdcZZ4ZZZZ<ZZ"m^88Goo,CCNu8C88oooooooooo88uuuo˅z8dozz888^o,oodoo8oo,,d,ooooCd8oddddC4CuC8CC!CCCCCCCCCCz8oooooȲdoooo88888888ooooooooodoozodoooooddddooooooooooooo88888,88ddo,o,o,o,o,ooooooȽCCCddddz8z8z8oooooodzdzdzdoo,oCdz8ddoooNF8koCzoooooJIoCoC&CCoCCoodd,CC"^KZKZZiKZKKZZKZKZKZKKKiZiLiZKZZ-ZZZZZZZZZZKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKiiiZZZKiZN_KZdcZZ@ZZKZ2' Xj"^JY~JYYhJYJJYYJYJYJYJJJhYhKhYJYY -YYYYYYYYYYJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ hhhYYYJhYN]JYcaYY? YY  J Y"m^3=Wff3==Gk3=33ffffffffff==kkkpzp3fpzzpzzzp=3=kf3fpfpf=pp33f3ppppGf=pfff\G3Gk=3============p3ffffffzfzfzfzf33333333pppppppppzffpppzfpzpfffffffpzfzfzfzfpppppppp33333333ffp3p3p3p3p3ppppppGGGzfzfzfzfp=p=p=ppppppzfp\p\p\pp3pGzfp=zfzfpppN@3ff=pfffffDCf=f=,\\f==ffpp3\="m^8C_oo8CCNu8C88ooooooooooCCuuuzÐz8ozzzC8Cuo8ozozoCzz88o8zzzzNoCzooodN8NuC8CC!CCCCCCCCCCz8oooooȲooooo88888888zzzzzzzzzoozzzozzooooooozoooozzzzzzzz88888888ooz8z8z8z8z8zzzzzzȽNNNoooozCzCzCzzzzzzozdzdzdzz8zNozCoozzzNF8ooCzoooooJIoCoC0ddoCCoozz8dC"m^33Affz)==Gk3=33ffffffffff33kkkfzzzp3\zfzzpzzzp333Vf)ff\ff3ff))\)ffff=\3f\\\\=0=k=3============p3zfzfzfzfzf\zfzfzfzf33333333fffffffffz\zffpfz\fzfzfzfzf\\\\fzfzfzfzfffffffff33333)33\z\f)f)f)f)f)ffffff===z\z\z\z\p3p3p3ffffffz\p\p\p\ff)f=z\p3z\z\fffN@3bf=pfffffDCf=f=#==f==ff\\)==2bYFZ 2f=.Kf\  PC&P5K? 2p}wCFdS ?]W2p}wCr5ddd֌d6X@K@~)`8.#u`2PkCPq4cccӈc6X@K@h Yh2p}wCq4ccc-шc `K>wwww6X@KS@ >www-w `KS7K?#̞2PkCP BZK#I2PkC*P ?ZK d2p}wC*>YJ 2p}wC 1sC8#6:s2PkCXP/xC8 _):x2p}wCX-i=3#7 i2PkC&P+n=3 /$ n2p}wC& d UUUUUUUUUUUUU ,,,888EEEQQQaaaqqq  y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* R   #c6X@Q@# ?  1  1 !Y#Y#yPd E  UKUK#d6X@Q@#X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+#pQY#Ey Fdddjyy GQdddy #c2PQ ̞P#UNITED  ` NATIONS yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya      _ UKUK#d6X@ Q@#3X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+# p Q #Economic and Social CouncilX` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!?++b >uQ!?+?ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE# l2p NQ# ? ?+b >uQ!?+  q4 +b >uQ!+b >u!++3  U U  #(.114hh9?GGC#c6X@Q@#Distr. +b >u!+b ++  GGCRESTRICTED   GGCTRANS/WP.29/559   GGC30 April 1997   GGCENGLISH   GGCGGCGGCGGCOriginal: ENGLISH   GGCGGC and FRENCH  INLAND TRANSPORT COMMITTEE+b X: BAD "h%'+ Working Party on the Construction of Vehicles34  (  DRAFT SUPPLEMENT 1 TO THE 04 SERIES OF AMENDMENTS TO REGULATION No. 22 +(Protective helmets) Note: The text reproduced below was adopted by the Administrative Committee (AC.1) of the amended 1958 Agreement at its fifth session, following therecommendation by the Working Party at its onehundredandeleventh session. It is based on document TRANS/WP.29/R.794, as amended (TRANS/WP.29/534, paras. 72 and 134). 0__________  J ddx !(ddx3& J     The distribution of documents of the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies is limited. They are distributed only to governments, to specialized agencies and to governmental and nongovernmental organizations which take part in the work of the Committee and of its subsidiary bodies, and should not be given to newspapers or periodicals.3& GE.97/9M  (+ X: BAD "h%'+J TRANS/WP.29/559 J page  /-:M TRANS/WP.29/559 page  -;----RR 44 R} Annex 11, paragraphs 2.2. to 2.3.3., amend to read:  q4 "2.2.: : Measurements#: S: : The following reading shall be taken:#:  (9   O !(ddx3& A9 ddx""""O  4 3&" Reading  (T)"+With sample"9With central :xpart of D2"MQuantity Lhrepresented4  " T1&"/[no&">no&"IpIncident flux in Jinitial reading  " T2: "/*yes -d(before ,abrasion) ">no "IpFlux transmitted Hby the new material  " T30 "/[no ">yes "HIncident light flux I?with central part Oof D2   " T31"/*yes -d(before ,abrasion)z">yesz"IpFlux diffused by Ipthe new material    " T4"/*yes -(after ,abrasion)">yes"IpFlux diffused by Lhthe abraded Mmaterial   z 9    q4 2.3.: : Optical Quantities Definitions#:  q4 2.3.1.: : The luminous transmittance is given by:#: : :  (T2/T1) x 100  q4 2.3.2.: : The light diffusion before abrasion is given by: : :  DB = (T31 T30) x 100/T2  q4 2.3.3.: : The light diffusion after abrasion is given by:#: : :  DA = (T4/T2) x 100 Note: Markings DA and DB correspond to paragraph 1.3. of this annex." 0__________