WPCظ 2BJZCourier3|e  Nd6X@`7@HP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4d6X@`7\Q"N@ .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardrJet 4LMzư #d6X@`7N@#4X01Í Í4X01Í/ Í/2$& 6 Z8z3|e  zHP LaserJet 4LHPLAS4L.PRS4f\  PC\Q"N&P2&vpwCG TimesUnivers BoldCourierUnivers .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLAS4L.PRS4f\ zư a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` a4DocumentgDocument Style Style . 2 kkva6DocumentgDocument Style Style GX  a5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` 2 t< J  BibliogrphyBibliography:X (# a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers C @` A. ` ` (#` a3DocumentgDocument Style Style B b  ?  1.  2  r '  a3Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers L! ` ` @P 1. ` `  (# a4Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers Uj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers _o` `  @h(1)  hh#(#h a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# 2 +Ua7Right ParRight-Aligned Paragraph NumberspfJ` `  hh#(@*i) (h-(# a8Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersyW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style StyleXqq   l ^) I. ׃  Doc InitInitialize Document Style  0*0*  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentg2n9Tech InitInitialize Technical Style. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technicala5TechnicalTechnical Document Style)WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style)D (a) . a2TechnicalTechnical Document Style<6  ?  A.   25Ga3TechnicalTechnical Document Style9Wg  2  1.   a4TechnicalTechnical Document Style8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document StyleF!<  ?  I.   a7TechnicalTechnical Document Style(@D i) . 2gya8TechnicalTechnical Document Style(D a) . PleadingHeader for numbered pleading paperP@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:a) ;ppA"p Techn actifActiver style document technique(e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique)<  yO  A.   a3TechniqueStyle document technique*9Xh  yO  1.   2)+`&,'-/'.(a4TechniqueStyle document technique+8X| yO  a.   a1TechniqueStyle document technique,Ff!<  e  I.   Doc actifActiver style documentle-H  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document technique.9: yO  (1) . 2//)0W*1*2+a6TechniqueStyle document technique/9z yO  (a) . a7TechniqueStyle document technique08 k yO  i) . a8TechniqueStyle document technique18n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de liges2    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:;X6<8=X:>^Y<AddressAddress box;! &#҇ & vp-p-p- 8p-p-p-Np-p-8ԯ##TextText body<P  T-      @@#XgrPOuU PXP#FOOTER=!(##d PP#]Q Y ai ##d PP#FOOTNOTE REFERENCE>]L 6%sb "(##P PP#L 6%sx (##d PP#2H?X>@AAACBMFFOOTNOTE TEXT?]L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 9@'  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 8A'  4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 7B' 4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#2'SCIDKENFPHEADING 6C14L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#HEADING 5D'4L 6%sb "(##d PP# L 6%sx (##d PP# HEADING 4E'L 6%sb "(##Xx PXP#L 6%sx (##d PP#HEADING 3F'L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# 2]GpYSHwUIn@XZZHEADING 2G]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# HEADING 1H  ]L 6%sb "(##Xx PXP# L 6%sx (##d PP# NORMAL INDENTI4L 6%sb "(##d PP#L 6%sx (##d PP#63m=6,&m PE37&P9KK, Fps7 Kdd, ps7lr5ddd, d6X@`7@!}*h88,hxP7P,,,,,2tJ:] ] ti tDefault Paragraph FoDefault Paragraph FontJ11#XP\  P6QXP##C\  P6QP#"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\=\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3u7r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\pp\\\mff=_\@"\_\\==p=\\f\z\=\Q\iwUzpNm\QQ====psfpfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qpi\p\\sQQzpfppppG\33QQQpQpppp==\\\\\\\pppppppppppppppppppGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQpppppppppppppppppppp=is=p\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu"4|Jx ^KKuKKKKKKKKKu}>}yKKKqqKyyyQ66y6OqQ}}}lqqqKKq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}zyzzzyyzyyz?6>6>6>6l}yz6zZy6zXz?QQOqqqqhQQ}llly6OqQ}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}\\VWqqVKKqqSSqqqKqqV"q}q qKKKqlK}q`qqqKKKK}qqh>:qq}lhh}q::KKqqqqqqq::::::::::::K>qdK%0h  DD.~zz hzzHhHhlV"4|Jx ^dd,ddd,dddddd,,,,S,ddddlHHHil,ddH&SHSHSHSHTHSHSHSHHxHvT,llill,HilddddW,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNd!zz,,ru,rdd,oo,,,,,d,,r",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,dd,,,,,,,d,,,,d,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ddddSNNNddNNNNNNNNNNNNdSd,,8VnDVVbbJDDPD\> J2J>8 &>>,,,,,,,,`` 8888,,,,,,,,,,zz&&>>>r2FZw"m+O6^88Sgg888g8888gggggggggg88V{gux`]{x.]oYxckkgxxxrd888SS8Y`Y`Y<``((Y(````;S<`]]]PJSJg8ggggg8ggggggSgd({Y{Y{Y{Y{YuY`Y`Y`Y`Y.(.(.(.(x`````x`x`x`x`r]{Yxa``r]x`c`{Z{Y{ZuZuZuYuYxnaZ`Y`YaZ{`{a{`{`{`{`x`x`/(.(.(.(P]oYZ(Z9Y(Z>iiffSSxSrff8SS?"xxSxXxxS姧 S88xcxxxxxxxxxx8S{g]ix{S8ixSi`xlxxxxxxxxxxYxxxxxxofxGcxxxxxxxSxxxxxxxJxxxxJxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx8xxx8xxx8xxx8xxxxxxxxxxxxx{]iY]S{Y`MfGx`Y.(oS{V]x]iG`x`cYccJiMrYuxPr{]M`((`YYY]rr88iiiiiii]]]]]]]]]]]]]]]]]]]MMMMMMM````````````````````((((((((((((```````YYYYYYYYYYYY8`{`x.r{SJ8Muu]daqqZZnn{{xu{{M{aZZ5M5M҅P?k1 x P"N      ; q; D"""p 1,,64? ? ?? ????????? ? ?? ??π ??À ?? ?  8 ?    ????π ??Àǀ g?À   ? ?|???  ?   ?? ? ? ?? ???? ?8? ?0????~??????????? >??>?|`??? ~ |? ?? x?x??p???π?ǀ?? ~ ? ? ??   ?     <?? ?? ??? ?  ?x ?? ? ? x ??@<?px?? ???x???8 ???8 ??0 ?` ?? ? ????????~? ?  ? ?  }? ?0<???~#??#??-???-????-???-???-???-p?3? ?3???{?? ???? ??}??????????0??? ?0??p???0????0???>???????>?~?||~?|N|   >? <? ?ą>`8 ?0?   g  ; ? ?9    x `x?? ???   ?  ?? ?`??`?  ? 0>0 ?x ? ??   ?  <?  ?? ??>???????0????? ?p  ?  x  x    ?      ? ??? ?   ?      ?? p  x  x{  x  <?  <  < ?? > ??>? x>  >  ?  ?  ?? < ? 8?  p @   0    ? ?? ? ? ? ? ?   ? ?  ?          ?     ~? <     ??  ?      ? ?ǀ  ?  ??     ?  ??  ??? ?   6 Z  h  'h  Figure 1  Figure 1 y!" ' dddesecose.wpg " y#2p}wCF#NATIONS UNIES #ps7#  r5Q yAxpddUN-LOGO3.WPGjy uu % % }}$*#d6X@`7 @#--06<55BDistr.  l  uu#ps7# Conseil Economique#d6X@`7 @#6<55BRESTREINTEN  lE  uu#ps7# et Social*#d6X@`7 @#--06<55BX` hp x (#%'0*,.8135@8: : :   #BB)/5AA:@FDDLTRANS/WP.29/547 : :   #BB)/5AA:@FDDLpage  Ins)rer un nouveau paragraphe 5.23, ainsi libell) :  +   r5  + "5.23: : g Le remplacement temporaire, grce ! un syst/me de s)curit) intrins/que, de la fonction d)clairage dun feu de position arri/re est autoris) ! condition que la fonction qui vient se substituer en cas de d)faillance soit analogue tant pour la couleur, lintensit) principale et lemplacement, ! la fonction inop)rante et que le dispositif de substitution reste op)rationnel et continue de remplir sa fonction de s)curit) originale. Pendant le remplacement, un t)moin de fonctionnement situ) sur le tableau de bord (voir par. 2.18 du pr)sent R/glement) indique lexistence dune d)faillance et la n)cessit) de proc)der ! une r)paration."#  +   + Paragraphe 6.2.4.2, ajouter ! la fin le texte ciMapr/s (y compris une nouvelle note de bas de page*/) :  +   + : : "... Pour les v)hicules de la cat)gorie N3G (v)hicules toutMterrain) */, le maximum en hauteur peut +tre port) !#:  + : : 1500 mm  + : : ____________  + : : #:  r50  + : : */g Telle que d)finie ! lannexe 7 de la R)solution densemble sur la construction des v)hicules (R.E.3) (document TRANS/SC.1/WP.29/78/Amend.3)"#  +   + Paragraphe 6.2.6.1.2, (selon la num)rotation du R/glement No 48, r)vision 1, amendement 1), ajouter ! la fin le texte ciMapr/s :  +   + : : "... Pour les v)hicules de la cat)gorie N3G (toutMterrain) si la hauteur des projecteurs est sup)rieure ! 1200 mm, les limites de linclinaison verticale de la ligne de coupure doivent +tre entre: M1,5 % et M3,5 %.#:  +   + : : Lorientation initiale doit +tre entre : M2 % et M2,5%".#  +   + Paragraphe 6.4.2, modifier comme suit :  +   r5  + "6.4.2: : Nombre#:  +   + : : Un ou deux sur tous les v)hicules.  + S: : Facultatif : un ou deux feuxMbrouillard de couleur blanche homologu)s selon le R/glement No 19 sur les v)hicules des cat)goriesN2, N3, M2, M3, O2, O3 et O4."#:  + `"{,))Ԍ + Paragraphe 6.4.5, ajouter ! la fin le texte ciMapr/s:  +   + : : "...#  + : : #:  r5   + S: : Dans le cas de feuxMbrouillard homologu)s selon le R/glement ""X""XNo19:#:  +   r5x  + : :  =  5 vers le haut et vers le bas  r5@  + : :  = X 45 vers lext)rieur et vers lint)rieur sil ny a quunseul feu#  + : : g 45 vers lext)rieur et 10 vers lint)rieur sil yenadeux."#  +   + Paragraphes 6.4.6 et 6.4.7, remplacer par ce qui suit :  +   r5  + "6.4.6: : Orientation  +   + : : Vers larri/re  + : : FeuxMbrouillard homologu)s selon le R/glement No19: ils doivent +tre dirig)s vers larri/re sans )blouir ou g+ner indEment les autres usagers de la route.#:  +   r50  + 6.4.7: : X Branchement )lectrique fonctionnel#  +   r5  + 6.4.7.1: : Le feu ne peut +tre allum) que si la commande de marche arri/re est engag)e et si le dispositif qui commande la marche ou larr+t du moteur se trouve en position telle que la marche du moteur soit possible. Il ne doit pas pouvoir sallumer ou rester allum) si lune ou lautre des conditions ciMdessus nest pas respect)e.#:  +   r5p  + 6.4.7.2: : Lorsque des feuxMbrouillard homologu)s selon le R/glement No 19 sont mont)s, ils doivent pouvoir +tre allum)s et )teints s)par)ment tout en respectant les conditions stipul)es au paragraphe 6.4.7.1. Lorsque lune des conditions du paragraphe6.4.7.1 nest plus satisfaite, le ou les feux doivent +tre )teints et le rester jusqu! ce que les conditions du paragraphe 6.4.7.1 soient satisfaites et que le ou les feux soient intentionnellement allum)s de nouveau."#:  +   + Paragraphe 6.9.4.2, modifier comme suit :  +   r5@  + "6.9.4.2: : En hauteur : auMdessus du sol : minimum 350mm, maximum 1500mm (2100 mm pour les v)hicules des cat)gories 01 et 02, ou si pour toute autre cat)gorie de v)hicules la forme de la carrosserie ne permet pas de rester en de'! de 1500mm)."#:  +   + Paragraphe 6.11.4.2, ajouter ! la fin le texte ciMapr/s :  +   + : : "... Pour les v)hicules de la cat)gorie N3G (toutMterrain)#:  + : : la hauteur maximale peut +tre port)e ! 1200mm".  + H&{,){,Ԍ + Annexe 9, paragraphe 1.3.2, modifier comme suit :  +   + : : "...  + S: : 0,7 % et 3,3 % si la hauteur des projecteurs est comprise entre#:  + : : 1 et1,2 m;  + S: : 1,2 % et 3,8 % si la hauteur des projecteurs est sup)rieure !1,2m;#:  + : : Les )tats de charge ...".  +   + 2MMMMM  +