WPCO 2  BP +urier 10cpi#|d (Full-LG)Univers (Scalable)Univers Bold (Scalable)Line Draw 12cpi (Full-LG)HPLASIII.PRSx  @,\,hnX@2< ZL-#|dHP LaserJet IIIHPLASIII.PRSd H@g.;,\,hnX@p=3=V\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\=G3\\\\QX%Xc=.============\3QQQQQzzQpQpQpQpQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\f\QQzQzQzQzQ\pQpQpQpQ\\\\\\\=\=\===\G=\p3p=p=p=p3\\\\\z=z=z=fGfGfGfGp=p=p=\\\\\pQpQN@.S\=Q\\\\\39\7\7!QQ\==\\ff=Q7tggeeggoo.Ig2[-Kye1pe~e\e~KWLine Draw 12cpi (Full-LG)Univers (Scalable)PRSd H@g.;hhhhUX@2&v=pk# .,., USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLASIII.PRSd H+ a8DocumentgDocument Style StyleXX` `  ` a4DocumentgDocument Style Style . a6DocumentgDocument Style Style GX  2k+vtFa5DocumentgDocument Style Style }X(# a2DocumentgDocument Style Style<o   ?  A.  a7DocumentgDocument Style StyleyXX` ` (#` BibliogrphyBibliography:X (# 2|   )  a1Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers:`S@ I.  X(# a2Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers C @` A. ` ` (#` a3DocumentgDocument Style Style B b  ?  1.  a3Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers L! ` ` @P 1. ` `  (# 2  c "  a4Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers Uj` `  @ a. ` (# a5Right ParRight-Aligned Paragraph Numbers _o` `  @h(1)  hh#(#h a6Right ParRight-Aligned Paragraph Numbersh` `  hh#@$(a) hh#((# a7Right ParRight-Aligned Paragraph NumberspfJ` `  hh#(@*i) (h-(# 2+a8Right ParRight-Aligned Paragraph NumbersyW"3!` `  hh#(-@p/a) -pp2(#p a1DocumentgDocument Style StyleXqq   l ^) I. ׃  Doc InitInitialize Document Style  0*0*  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)DocumentgTech InitInitialize Technical Style. k I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Technical2Qua5TechnicalTechnical Document Style)WD (1) . a6TechnicalTechnical Document Style)D (a) . a2TechnicalTechnical Document Style<6  ?  A.   a3TechnicalTechnical Document Style9Wg  2  1.   2)qa4TechnicalTechnical Document Style8bv{ 2  a.   a1TechnicalTechnical Document StyleF!<  ?  I.   a7TechnicalTechnical Document Style(@D i) . a8TechnicalTechnical Document Style(D a) . 2),t=PleadingHeader for numbered pleading paperP@n   $] X X` hp x (#%'0*,.8135@8:a) ;ppA"p 2'($)%*%+j&Techn actifActiver style document technique(e I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document technique)<  yO  A.   a3TechniqueStyle document technique*9Xh  yO  1.   a4TechniqueStyle document technique+8X| yO  a.   2a*,B'-/(.3)/)a1TechniqueStyle document technique,Ff!<  e  I.   Doc actifActiver style documentle-H  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document technique.9: yO  (1) . a6TechniqueStyle document technique/9z yO  (a) . 210*1)+2+3O/a7TechniqueStyle document technique08 k yO  i) . a8TechniqueStyle document technique18n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de liges2    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:G?HHEADING 6<14` hp x (##d PP#` hp x (##d PP#HEADING 5='4` hp x (##d PP# ` hp x (##d PP# HEADING 4>3` hp x (##Xx PXP##d PP#1paraParagraph layout - level 1?  1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 1 a) i).1 .1 .1 .1 .1 x2oL@IAjJBy KCK2paraParagraph layout - level 2@@;6  N A.` ` 3paraParagraph layout - level 3AI2  N ` ` 1. DateBBY l    Our refClk0' yO  \4 PC$ Our ref:` ` # iP=@C &P## iP=@C &P#2RDXLEN_OqQAddressAddress boxD! &#҇ & vp-p-p- 8p-p-p-Np-p-8ԯ##TextText bodyEP  T-      @@#XgrPOuU PXP#Line Draw 12cpi (Full-LG)Univers (Scalable)Univers Bold (Scalable)Univers Italic (Scalable)22,_xP7Pd;}*i88,AixP7Pd?SS,)YxP7PZ]8f]]]]]>=]8{{]8 88]88]]SS%88CourierHelveticaHelvetica BoldHelvetica Narrow ObliqueHelvetica Narrow Bold ObliqueHelvetica Condensed Bold2X~DRSU-WLine Draw 12cpi (Full-LG)Univers (Scalable)Univers Bold (Scalable)Univers Italic (Scalable)Univers Bold Italic (Scalable)TATSFSS*SSSSSSSSSSF޵}FFFFFFFFËËËË}ÙË}}}}}ËËËËËSSSSF}S}8SSS8ËËSSS}}}}SSS쵧}}}NXFS][ыSS0SSSS}}8SSLine Draw 12cpi (Full-LG)Univers (Scalable)Univers Bold (Scalable)Univers Italic (Scalable)Univers Bold Italic (Scalable)Courier 12cpiSSSSSSSF޵FFFFFFFFÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙSSSSFSFSSSFÙÙaaaSSSç}}NXFS][ыSS<}}SSF}S"S^.8O]]x.88Aa.8..]]]]]]]]]]88aaafxxxxofx.]xfxoxofxooof8.8a].]f]f]8ff..].ffffA]8f]]]SA/Aa8.888888888888f.x]x]x]x]x]x]o]o]o]o]........xfffffxfxfxfxfo]x]xfffo]xfofx]x]x]x]x]x]xfo]o]o]o]fffffxfxf8f8f88.f]8x]f.f8f8f8f.xfxfxfffxAxAxAo]o]o]o]f8f8f8xfxfxfxfo]fSfSN:.]]8f]]]]]>=]8{{]8(SS]88]]ff.S8"S^&22KK}d*22KK222*KKKKKKKKKK**KKKK}SSS\KK\\*CSKu\\S\\SK\S}SSK2&2KK*KKCKK*KK**C*uKKKK2C*KCdCC:)&)K22222222222222K*SKSKSKSKSKulSCKKKKKKKK********\K\K\K\K\K\K\K\K\KSCSK\K\K\KSC\KSKSKSKSCSCSCSC\KKKKKKKKK\K\K\K\K\K\K\K2K2K222KC2SCK*K2K2K2K*\K\K\K\K\K}l\2\2\2SCSCSCSCK2K2K2\K\K\K\K}dSCK:K:N?2SK2KKKKKK--qqK-}}Kq-&KKK**KKKK*K-2_YZH\]"S^**5SSd!22:X*2**SSSSSSSSSS**XXXSddlld\ul*KdS}luduld\lddd\***FS!SSKSS*SS!!K!}SSSS2K*SKlKKK2'2X2*222222222222\*dSdSdSdSdSlKdSdSdSdS********lSuSuSuSuSlSlSlSlSdKdSlSu\uSdKlSdSdSdSlKlKlKlKlSdSdSdSdSuSuSuSuSuSlSlS2\2\22*\K2dKS!S2S2S2S!lSlSlSuSuSl2l2l2dKdKdKdK\2\2\2lSlSlSlSldK\K\KN5*QS2\SSSSS87}}S2ooS}222S22SSKK!22"S^**5TTd!22:X*2**TTTTTTTTTT**XXXTddmmd\um*KdT}mudumd\mddd\***GT!TTKTT*TT!!K!}TTTT2K*TKmKKK2'2X2*222222222222\*dTdTdTdTdTmKdTdTdTdT********mTuTuTuTuTmTmTmTmTdKdTmTu\uTdKmTdTdTdTmKmKmKmKmTdTdTdTdTuTuTuTuTuTmTmT2\2\22*\K2dKT!T2T2T2T!mTmTmTuTuTm2m2m2dKdKdKdK\2\2\2mTmTmTmTmdK\K\KN5*QT2\TTTTT87}}T2ooT}222T22TTKK!22"S^*2GTTm*22:X*2**TTTTTTTTTT22XXX\mmmmd\um*Tm\}mudumd\mddd\2*2XT*T\T\T2\\**T*\\\\:T2\TuTTK:*:X2*222222222222\*mTmTmTmTmTmTdTdTdTdT********m\u\u\u\u\m\m\m\m\dTmTm\u\u\dTm\d\mTmTmTmTmTmTm\dTdTdTdTu\u\u\u\u\m\m\2\2\22*\T2mT\*\2\2\2\*m\m\m\u\u\m:m:m:dTdTdTdT\2\2\2m\m\m\m\udT\K\KN5*TT2\TTTTT87}}T2ooT}2$KKT22TT\\*K2"S^*2GSSl*22:X*2**SSSSSSSSSS22XXX\lllld\ul*Sl\}luduld\lddd\2*2XS*S\S\S2\\**S*\\\\:S2\SuSSK:*:X2*222222222222\*lSlSlSlSlSlSdSdSdSdS********l\u\u\u\u\l\l\l\l\dSlSl\u\u\dSl\d\lSlSlSlSlSlSl\dSdSdSdSu\u\u\u\u\l\l\2\2\22*\S2lS\*\2\2\2\*l\l\l\u\u\l:l:l:dSdSdSdS\2\2\2l\l\l\l\udS\K\KN5*SS2\SSSSS87}}S2ooS}2$KKS22SS\\*K22e_Zca@"S^2}*j88,-jp?7.t==,E=a&tx7&X(Z2*: ZLb:xЀC&tr$M2&X؝M"zpLCs#Z2*ܬZ2p}wC *l<2"l2p}wCrier Oblique HelveticaHelvetica BoldHelvetica Bold ObliqueHelvetica ObliqueSymTimes RomanTimes Roman BoldTimes Roman Bold ItalicTimes Roman Italicj j j j j 2teKVQjSo"Sh5^22K^^r222^2222^^^^^^^^^^22No^jlVSol*SdQlrYuaa^lllg\222KK2QVQVQ8VV$$Q$VVVV5K8VSSSHCKC^2^^^^^2^^^^^^K^\$oQoQoQoQoQjQVQVQVQVQ*$*$*$*$lVrVrVrVrVlVlVlVlVgSoQl^rVrVgSlVYVoQo^o^j^j^j^l^^^^^^^^^oVo^o^o^o^l^l^^$^^^^2\zH^^d^^^^^Q6Q$gl^l^r^r^a^a^aKa^a^^^^^^^lVl^l^l^lVg^\H2KK222WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNlllK^^2NSS^^^==^::KK^:22KK^88^^\\rKKlKg\\2KK:"llKlOllK喖K22lYllllllllllx2Ko^S^loK2^lK^VluallllllllllQllllll}d\ul@YlllllllKlllllllCllllCllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll2lll2lll2lll2llllllllllllloS^QSKoQVE\@lVrQ*$dKoNSlS^@rVlVYQYYC^EgQzjlHwgoroVl2^rggoQSrgg22^^^^ol^^^gggo2VKC2x"Sh5^88Sii888i8888iiiiiiiiii88V{iux`]{x.]oYxcllixxxrf888SS8Y`Y`Y>``((Y(````;S>`]]]PJSJi8iiiii8iiiiiiSif({Y{Y{Y{Y{YuY`Y`Y`Y`Y.(.(.(.(x`````x`x`x`x`r]{Yxi``r]x`c`{Y{i{iuiuiuixiiiiiiiii{`{i{i{i{ixixii(iiii8fPiioiiiiiY=Y(rxixiiilililSliliiiiiiix`xixixix`rifP8SS888WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNxxxSii8V]]iiiDDiAASSiA88SSi>>iiffSSxSrff8SSA"xxSxXxxS姧 S88xcxxxxxxxxxxx8S{i]ix{S8ixSi`xlxxxxxxxxxxYxxxxxxofxGcxxxxxxxSxxxxxxxJxxxxJxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx8xxx8xxx8xxx8xxxxxxxxxxxxx{]iY]S{Y`MfGx`Y.(oS{V]x]iG`x`cYccJiMrYuxPr{{`x8irr{Y]rr88iiii{xiiirrr{8`SJ8x"Sh5^SS}SSSSSSSSSE㵾¢SSS}}S]<<<ڐX}]ڋxo}oϝSS}<հE``((Y(````;S>`]]]PSSSi8iiiii8iiiiiiSif({Y{Y{Y{Y{YuY`Y`Y`Y`Y.(.(.(.(x`````x`x`x`x`r]{Yxi``r]x`c`{Y{i{iuiuiuixiiiiiiiii{`{i{i{i{ixixii(iiii8fPiioiiiiiYAY.xxixiiilililSliliiiiiiix`xixixix`rifP8SS888WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNxxxSii8V]]iiiDDiAASSiA88SSi>>iiffSSxSrff8SSA"xxSx]xxS姧 S88xfxxxxxxxxxxx8S{ici{P8ix]i`xrxxxxxxxxxxSxxxxxxofxGcxxxxxxxSxxxxxxxSxxxxSxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx8xxx8xxx8xxx8xxxxxxxxxxxxx{`ic]S{``SfMx`f.+oS{Scx]xP`fc`flMiMrcxx]x{`x8irr`lrx88iiii{xiiirrr8fSJ8x2}%Rw\'"Sh5^==\ss===s====ssssssssss==_sif3fzbmwws~p===\\=bibibDii,,b,iiii@\DifffXQ\Qs=sssss=ssssss\sp,bbbbbbibibibib3,3,3,3,iiiiiiiii~fbsii~fimibssssssssssssssisssssss,ssss=pXsszsssssb:b,sssswswsw\wswsssssssisssi~spX=\\===WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN\ss=_ffsssKKsGG\\sG==\\sDDsspp\\\~pp=\\G"\d\巷\==mx=\sfs\=s\siwbzpNmń\QQ====ňfsbf\biUpNib3,z\_ffsNiimbmmQsU~bX~i=s~~bf~~==sssssss~~~=i\Q=x"Sh5^==bss===s====ssssssssss==_sif3fzbmwws~p===\\=bibibDii,,b,iiii@\DifffX\\\s=sssss=ssssss\sp,bbbbbbibibibib3,3,3,3,iiiiiiiii~fbsii~fimibssssssssssssssisssssss,ssss=pXsszsssssbMb3sssswswsw\wswsssssssisssi~spX=\\===WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN\ss=_ffsssKKsGG\\sG==\\sDDsspp\\\~pp=\\G"\o\巷\==px=\smsX=sfsi~\zpNmń\\\====ňismf\ii\pUip30z\\mfXipmipwUsU~mfi=s~~iw~==sssssss~~~=p\Q=x|1ddd,IE&d H@'X@d:p&_22,_xP7Pd;}*i88,AixP7Pd<?SS,)YxP7P=?SS,-7p?7>}*j88,-jp?7?.t==,E=a&tx7&X@.t==,_r&tx7&Ap&_22,-0_p?7 -r<<,-H~rp?72s esT^"Sh5^22N^^r222^2222^^^^^^^^^^22No^jlVSol*SdQlrYuaa^lllg\222KK2QVQVQ8VV$$Q$VVVV5K8VSSSHKKK^2^^^^^2^^^^^^K^\$oQoQoQoQoQjQVQVQVQVQ*$*$*$*$lVrVrVrVrVlVlVlVlVgSoQl^rVrVgSlVYVoQo^o^j^j^j^l^^^^^^^^^oVo^o^o^o^l^l^^$^^^^2\}H^^d^^^^^Q;Q*ll^l^r^r^a^a^aKa^a^^^^^^^lVl^l^l^lVg^\H2KK222WddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNlllK^^2NSS^^^==^::KK^:22KK^88^^\\rKKlKg\\2KK:"llKlSllK喖K22l\llllllllllx2Ko^Y^zoH2^lS^VlugllllllllllKlllllld\ul@YlllllllKlllllllKllllKllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll2lll2lll2lll2llllllllllllloV^YSKoVVK\ElVr\*'dKoKYlSlHrVz\YV\aE^EgYllSlzuoVl2^rggzVaugl22^^^^ol^^^gggz2\KC2x"Sh5^<<]qq<<}*j88,-jp?7?.t==,E=a&tx7&X@.t==,_r&tx7&Ap&_22,-0_p?7 D-r<<,-H~rp?7s4ddd,~zd6X@8;@_*3 )LتֽG}oy:`S ! jofJW"3!qq . kWDD6Wgbv{<@DDP@nn [ 9:2 ",,%4    ??0??? À  ? ??߀ π  ǀ ??? ? 87 0p~< 81~? p 0# 8 0&8? 0|?~8`? pp||~0? p` 0? p@? p@?? p? p???  p?D p|p$ pxǏ p8p pp  p  ?q~ ?s? ?? ~>@ |>` x?p?`???@??<??σ??ρ??x<xx<x8|<|8/ <| / pxx  xy ? xy ? 9? ? ;? >? ??? O x?O p p <;  8<&1 8x ! y9`?yy9y? yx? ǀy| <9~ <8? |<? |<o? x<ƃ? <7? x<3ϟ`?=x??@p?x? p? <0? x0?p0? ??9???Á?x?|> x3 > 03> ??~ 1??~ q㿀~ x  xq  |xyw >x8` #q? x<  c x<p g x? ?>G  x x`? xp  ~x? ?>~>??|  ? |? >?À ~ >p? >`? ??|?     ?   À? ?? ?    ?    ?  ??    > |> | ?? ? 0    ?  |?   ?  ? ?   ?  ? ??   ?     % pG'    #V2PkCP#9 9  &AATE/ECE/324 9 9  &AATII Rev.1/Add.58/Amend.2   9 9  &AATE/ECE/TRANS/505  9 9  &AAT11 April 1995  }K%'#`2PkCAP#  `4W AGREEMENT ă  }K ' n CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM CONDITIONS OF APPROVAL ă  }K ' 9 AND RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVAL  }K` 'F FOR MOTOR VEHICLE EQUIPMENT AND PARTS e6done at Geneva on 20 March 1958 $v__________  Oh'# VzdxC=a&X#'0Addendum 58: Regulation No. 59  O'fe Amendment 2ă  pG' #M"zpLC0# Supplement 2 to the original version of the Regulation Date of entry into force: 25 December 1994  pG'#Z2p}wC0#hUNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF REPLACEMENT SILENCING SYSTEMS Lv__________  Figure 1  Figure 1 y!` F#ddUN-LOGO1.WPG` y  pG"'  pG''  N)'X UNITED NATIONS ă X*f-f-f-s-3KF#:,!F#X  s441 }  1    1 4#d6X@K z@#]  E/ECE/324 Rev.1/Add.58/Amend.2   E/ECE/TRANS/505  page  nf  9 9  &AATE/ECE/324 9 9  &AATII Rev.1/Add.58/Amend.2   9 9  &AATE/ECE/TRANS/505  9 9  &AATpage  X` hp x (#%'0*,.8135@8:@Paragraph 9, amend to read:  s44"9.X, CONFORMITY OF PRODUCTION#  s4 49.1.X, Every replacement silencing system or component thereof bearing an approval mark as prescribed under this Regulation shall conform to the type of silencing system approved and satisfy the requirements of paragraph6 above.#  s449.2.X, In order to verify conformity as prescribed in paragraph9.1. above, adequate monitoring of the production shall be carried out.#  s4` 49.3.X, The holder of the approval shall in particular:#  s4 49.3.1. ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products;#  s4H 49.3.2. have access to the control equipment necessary for checking the conformity of each approved type;#  s449.3.3. ensure that data of test results are recorded and that annexed documents shall remain available for a period to be determined in accordance with the administrative service;#  s449.3.4. analyze the results of each type of product in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for the variation of an industrial production;#  s449.3.5. ensure that for each type of product at least the tests prescribed in annex5, point 2, are carried out;#  s4849.3.6. ensure that sampling or test pieces giving evidence of nonconformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test. All the necessary steps shall be taken to reestablish the conformity of the corresponding production.#  s449.4.X, The competent authority which has granted typeapproval may at any time verify the conformity control method applicable to each production unit.#  s4 49.4.1. At every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.#  s4`"49.4.2. The inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory. The minimum number of samples may be determined according to the results of the manufacturer's own verification.#  s4H&49.4.3. When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in  1 # GE.9521663 application of paragraph9.4.2. above, the inspector shall select  samples to be sent to the technical service which has conducted the  type approval tests.  s4 49.4.4. The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation.#  s4x49.4.5. The normal frequency of inspections by the competent authority shall be one every two years. If unsatisfactory results are recorded  s44during one of these visits, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to reestablish the conformity of production as rapidly as possible."#  s4 4Add a new Annex5, to read:  s4 43y"Annex 5ă CHECKS ON CONFORMITY OF PRODUCTION  s441.GENERAL XThese requirements are consistent with tests to be held to check conformity of production, according to paragraphs9.3.5 and 9.4.3. of this Regulation.#  s4P42.XTESTING PROCEDURES# XThe methods of testing, measuring instruments and interpretation of results shall be those described in paragraph6 above. The exhaust system or component under test shall be subjected to the test as described in paragraphs6.2., 6.3. and 6.4. above.#  s443.XSAMPLING# XAn exhaust system or component has to be chosen. If after the test of paragraph4.1. the sample is not considered to conform to the requirements of this Regulation two more samples have to be tested.#  s4x44.XEVALUATION OF THE RESULTS#  s4 44.1.XIf the sound levels of the exhaust system or component tested pursuant to paragraphs1 and 2, measured in accordance with paragraph6.2. above, do not exceed by more than 1dB(A) the level measured during the typeapproval tests of this type of exhaust system or component, the exhaust system or component type shall be considered to conform to the requirements of this Regulation.# "%-))((P."  s444.2.XIf the exhaust system or component tested according to paragraph4.1. does not satisfy the requirements laid down in that paragraph, two more exhaust systems or components of the same type must be tested pursuant to paragraphs 1 and 2 above.#  s444.3.XIf the sound level of the second and/or third sample of paragraph4.2. exceeds by more than 1 dB(A) the level measured during the typeapprovel tests of this type of exhaust system or component, the exhaust system or component type shall be considered not to conform to the requirements of this Regulation and the manufacturer shall take the necessary measures to reestablish the conformity."# q__________