E/ECE/324

Rev.1/Add.20/Rev.2/Amend.1

E/ECE/TRANS/505

30 avril 1998

ACCORD

CONCERNANT L'ADOPTION DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES UNIFORMES

APPLICABLES AUX VEHICULES A ROUES, AUX EQUIPEMENTS ET AUX PIECES

SUSCEPTIBLES D'ETRE MONTES OU UTILISES SUR UN VEHICULE A ROUES

ET LES CONDITIONS DE RECONNAISSANCE RECIPROQUE DES HOMOLOGATIONS

DELIVREES CONFORMEMENT A CES PRESCRIPTIONS */

(Révision 2, comprenant les amendements entrés en vigueur le 16 octobre 1995)

__________

Additif 20 : Règlement No. 21

Révision 2 - Amendement 1

Complément 2 à la série 01 d'amendements - Date d'entrée en vigueur :18 janvier 1998

PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES A L'HOMOLOGATION DES VEHICULES EN CE QUI CONCERNE LEUR AMENAGEMENT INTERIEUR

__________

NATIONS UNIES

____________________

*/	Ancien titre de l'Accord:

Accord concernant l'Adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur, en date, à Genève, du 20 mars 1958.

GE.98-

Paragraphe 4.4.1, note 1/, modifier comme suit :

"1/	1 pour ..... 24 (libre), 25 pour la Croatie, 26 pour la Slovénie, 27 pour la Slovaquie, 28 pour le Bélarus, 29 pour l'Estonie, 30 (libre), 31 pour la Bosnie-Herzégovine, 32-36 (libres) et 37 pour la Turquie. Les chiffres suivants ....."

Annexe 4, paragraphe 1.4.2., modifier comme suit:

".... La fausse tête devra heurter les éléments essayés à une vitesse de 24,1 km/h ou, dans le cas d'éléments qui recouvrent un sac gonflable dégonflé, à une vitesse de 19,3 km/h; cette vitesse sera obtenue soit par l'énergie propre de l'appareil, soit du moyen d'un dispositif propulseur additionnel."

__________