WPC` 2HBJZCourier3|d +)i6X@`7 @HP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\!$| @27/09/94 09:04 23509 final trans/sc.2/r.193/add.5sandi  rJet 5LD.>Azİ #&m P7&P#    USFR2ez| X zCourierCG Times"4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3r3r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\nn\\\mff=_\@"\_\\==n=\\f\z\=\Q\iwUznNm\QQ====nsfnfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qni\n\\sQQznfnnnnG\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=is=n\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu&x7iii,+)i6X@`7 @3m=6,&m PE37&PHP LaserJet 5LHPLAS5L.PRS5i6X@`7\\| @ 3'3'Standard2 G 3|d 27/09/94 09:04 23509 final trans/sc.2/r.193/add.5sandi  "4|Jx ^6=U\\===\====\\\\\\\\\\==Qs~sm=Gsizbsw===\\=Q\Q\Q=\\33\3\\\\DG3\\\\QQ\Q\\\\\\=\\\\\\\\\3QQQQQz~QsQsQsQsQ=3=3=3=3\\\\\\\\\\Q\\\\\i\QQQ}Q}Q~Q~QnrQsQsQrQ\\\\\\\\=3=3=3=3fG\r3rBs3r3r3\j\\\\yByBzDcFcFcFbGrBr3s3\\\\\\\uQuQuQ\s3\zDbGs3\\n\\=\\===WxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxN\\\=QKK\\\\\\@\\\\@==__\00\\nn\\\mff=_\@"\_\\==n=\\f\z\=\Q\iwUznNm\QQ====nsfnfzQsGwQ\Q=3QzffQz\Qni\n\\sQQznfnnnnG\33QQQnQnnnn==\\\\\\\nnnnnnnnnnnnnnnnnnnGGGGGGG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\333333333333QQQQQQQQQQQQQQQQQQQnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn=is=n\Q=Tgnj}}ccyyTjcc;T;TXFu+2$ Z S(!{!"m+O6^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲY~~wCN~sk~CCCddCYdYdYCdd88d8ddddJN8ddddYYdYCdddddCddddddddd8YYYYYY~Y~Y~Y~YC8C8C8C8ddddddddddYdddddsdYYYYYYYd~Y~Y~Y~YddddddddC8C8C8C8oNd~8~8~8~8~8dvddddJJJkNkNkNkN~8~8~8dddddddYYYd~8dJkN~8dddddCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCYQQddddddFddddFCChhd44ddzzdddwooChdF"Ȑdhd岲dCCȐzȲxCddodȐȅdCdYdsȐ]ȐȐȧzȐUwŐdȐYYCCCCΐz~ozoY~NYdYC8YooYdYzsdzdd~YYzozzzzNd88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNdddddddddddddddddddd888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCs~CzdYCxHP LaserJet IIIPHPLASIII.PRSXw P7,\,=XPCG Times (Scalable)Courier 12cpiUnivers Bold (Scalable)CG Times Bold (Scalable)USUK 3'3'Standard6&6&StandardHPLASIII.PRSXw+ #d6X@8;z@#4 +   X` hp x (#%'0*,.8135@8:uQ!+X1Í.4X1Í/ Í/+ҊX01Í Í4X01Í/ Í/+23/.%Z*[,-"m+O6^KKuKKKKKKKKKu᧎}>}ỵᣚKKKqqKyyyS66y6āOqS}}}lqqqK"Kq6yyyyyyyyyy>6>6>6>6}y}yyyyyyyyyyy>6>6>6>6l}yy6y6y6yXy?̒OOOqqqqSSSĚ}llly6OqS}}KqqKKKWddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNqKu}}َ\\WXqqWKKqqSSᎎqqqЊKqqW"ᣣq}q qKKᣊᣣxKqlK}ᣣqᣣᣣĖ`ţqᣣqqKKKKΧ}qqh>:qq̅}lhhУ}Уq::KKqqqqqqq::::::::::::K>qdKx8wC;,[hXw P7XP.s4ddd,zd6X@8;@9KK,"t-p?7z,"zp?7CYY,"X p?7 7zC;,:sXz_ p^7XV"G($,hG P7hPDefault Paragraph FoDefault Paragraph Font11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#toc 1toc 1` hp x (#` hp x (#27e/135toc 2toc 2` hp x (#` ` ` hp x (#toc 3toc 3` hp x (#` ` ` hp x (#toc 4toc 4` hp x (#  ` hp x (#toc 5toc 5` hp x (#hh` hp x (#2>8v-: : <toc 6toc 6` hp x (#` hp x (#toc 7toc 7 toc 8toc 8 ` hp x (#` hp x (#toc 9toc 9 ` hp x (#` hp x (#2/F ? /A MCkEindex 1index 1 ` hp x (#` ` ` hp x (#index 2index 2 ` hp x (#` ` ` hp x (#toa headingtoa heading ` hp x (#` hp x (#captioncaption;1#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#2@IaFGGH_Equation Caption_Equation Caption11#Xx6X@DQX@##d6X@DQ@#page numberpage number1#XX2PkCXP#footnote textfootnote textG=#I2PkCP#USUKUKUS#&Q2PkC&P#footnote referencefootnote reference44#XX2PkCXP##&Q2PkC&P#2V6rIKvL DMfooterfooter` hp x (# USUKUKUS ` hp x (#Default Para@6_YDefault Paragraph Font(G*GßL [.E;;#Xx6X@QX@##d6X@;@#_Equation Ca@6_Y_Equation CaptionG8[*GßL [.E;;#Xx6X@QX@##d6X@;@#"4|Jx ^7zzXzXzzzzzzzzzzXXX7XzXMMB dzXo,,BXBXBXXB XXXX,XM MM!,,,X[zzzzzzzzzzz,zoBBBBBMBXBXBXBXBXXXXXXXXXMBXXXMXdXBBBBBBBXXBXBXBXBXXXXXXXX!MBBBBBBXXXXXX ,,,,zzzXXXXXXX Mo!o!o!XBX,zMMXXX,,WXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddN,zz7MMzzBzXXz,,zX,,zXXXzzooX,X,,,,ooX,,XX"XXXXXXX,XXMXXXXX,XXXXX!X,XXXXXoXXxX,zdzXXX!zMzXXXXXXXX,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX oXXXXdXXXXXX,XXXX,,XzdM,XX,oXo,, dM!XodXozd,M,X,XXddXzzzzzzzXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,,,,,,,XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXddddddddddddoX, x2n V~`Qe$j"4|Jx ^YY YYY YYYYYY    J YYYYc@@@^c Y(Y@J@J@J@J@J@J@J@J@@@@iJ ^^^ccc @^cYYYYW                                                ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddNYmm  hh hYY cc     Y  h"                    YY       xY    Y                                     r          YYYY{JE{{EEYYEEEEEEEEEEEEYJwYx"m+O6^;C]ddCCCdCCCCddddddddddCCȲdzN`zoȐCCCddCdoYoYFdo8Co8odooYNCodddYdddCdddddCddddddddo8dddddϐYYYYYN8N8N8N8oddddooooddoddddzodddYYYYoYYYYddddddooN8N8N8N8r`o888N8ooodd┐YYYoNoNoNoNCCCooooooȐdYYYo8oYoNCddodoCddCCCWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxNdddCdUUddddddFddddFCCssd44ddzzddd~ooCsdF"Ȑdsd岲dCCȐzȲxCddodȐȅdCdYdsȐ`ȐȐȮzȐUwŐdȐddCCCCΐzozoYNYYYN8YooYdYzzdzddYYzozzzzNY88YYYzYzzzzCCdddddddzzzzzzzzzzzzzzzzzzzNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY888888888888YYYYYYYYYYYYYYYYYYYzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzCzNzdYCx"m+O6^$(8<><q*"xxxxWWxxxWWkkxxxa݅@  I.   X(# SubheadingSubheading90\ E A.  1:2|;X<Xt=X̔>X$2;3<4=5>2?X@XAX^BX6?7@8A9B2HCX@DXEF10C11DBorderPlaces border around the pageEbz+ XX  XX  1 UU 1 y!`". XddPFPFy XX  XX UU 1 ! 1 yAp!(-ddPFPFy    AlineanummerRecht-Lijnende Alinea-nummerssF>@ I.     %" 2 GtzHIJBibliografieBibliografieG4  X%" SubKopingSubkopingH0\ E A.  VolgbladKoptekst voor een genummerd volgbladIP%    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:Hoofdstuk   \4 PANEА   ӋSTAP3ingNummering van opeenvolgende stappenPn$ D4pEbY 1. b 4 PQNEι #b D   4 PQNEι HOOFDSTUKeRechter bladzijde hoofdstuk opmaakQp4$ `  C ~D4XOES 1؃ `  D׃  J  ~D4XOES PARAGRAAF4 PNummering hfdstk.prgrf paragraaf opmaakragraafRLo e3$  D4pE^ 0.1   D4pE^ 2ȰSsNTsU4V߮KADERA5Kader omlijning ter grootte van A5 14,85 x 21 cmS Afbeelding 1 ! Afbeelding 1 y!h&ddh&yKADER1Cg4XKader omlijning op 1 cm van de rand van ieder A4TF Afbeelding 1 1 Figure 1 y!#3dd#3ySub-kopjeU)l$ XtD4pEb   XtD4pEb KopjeV~$' D4PE y bdddy    H  Tx y $.dddy $   H ' D4PE 2WX0YyZ#FormaatW   bXX ;@yXdddy    0 y$dddy $  ;|M y4dddy    , ypdddy    (0 y$dddy V  XtD4pEb a'Page V 3ПKolomXF<  O {Fr>#҇KopY!*   a& ~D4XOɀ WordPerfect Europe Nieuwsbrief Xt4 PINE,  .w   U 1  << 1 !Ct<<ddȂ t XlD4PEp Volume I Nummer 12!a+Interne Communicatie`?^!:Oktober 5, 1988$>#>#>#>#L!=#$KOLOM2Twee krantestijl kolommenZޜ"҇2g[#\ ]^XPARKOL2Twee gelijke parallelle kolommen[޼B"҇KOLOM3Drie krantestijl kolommen klein en uitgevuld\U "҇ È " "Ҟ PARKOL3Drie parallelle kolommen kleine letter])|C "҇ÈC "C "HEADER^!(##d PP#XQ Y ai ##d PP#2_`ab+HEADING 9_'  4` hp x (##d PP#` hp x (##d PP#HEADING 8`'  4` hp x (##d PP#` hp x (##d PP#HEADING 7a' 4` hp x (##d PP#` hp x (##d PP#HEADING 6b14` hp x (##d PP#` hp x (##d PP#2+cdsefHEADING 5c'4` hp x (##d PP# ` hp x (##d PP# HEADING 4d3` hp x (##Xx PXP##d PP#Distr.Positions texte!n        INL.f [ 9   *   2gt]hikjBibliographiBibliographieg:6tX " a1Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteh:F@nI.  X" a2Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteiC G@` A. ` ` "` a3Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitejL&` ` @ 1. ` `  " 2klm`n(a4Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitekU,`` `  @d $a. ` '" a5Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitel_u` `  '@mh*(1) ' hh."h a6Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitemhgl&` `  'hh.@0(a) hh.4" a7Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droitenp281` `  'hh.4@z8i) 4h;" 2Xo*pqra8Para. droitNum)ro paragraphes align) ! droiteoygD` `  'hh.4;@p>a) ;ppA"p Techn actifActiver style document techniquepe I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 Techniquea2TechniqueStyle document techniqueq<  yO  A.   a3TechniqueStyle document techniquer9Xh  yO  1.   2st0u/v!a4TechniqueStyle document techniques8X| yO  a.   a1TechniqueStyle document techniquetFf!<  e  I.   Doc actifActiver style documentleuH  p-p-p-  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. 1. A. a.(1)(a) i) a)Documentga5TechniqueStyle document techniquev9: yO  (1) . 2wxyza6TechniqueStyle document techniquew9z yO  (a) . a7TechniqueStyle document techniquex8 k yO  i) . a8TechniqueStyle document techniquey8n yO  a) . Papier marg)R/gle de num)rotation de ligesz    X X` hp x (#%'0*,.8135@8:XNORMAL INDENH&%GE 8w xL %w I '4 <DL!444#Xv P7XP##Xv P7XP#Document(H&%GE 8w xL %w I  4 <DL!#x6X@X@#4 <DL #Xv P7XP#Technical(H&%GE 8w xL %w I )*4 <DL!#x6X@X@#4 <DL #Xv P7XP#crimecrime congress@ d      Figure 1  Figure 1 y!xddUN.PCXy   v # xP7 P#UNITED NATIONS y" fdddyyA>vPjddCRIME.TIFy 3  v NINTH  '  v UNITED NATIONS CONGRESS  C  v ON THE PREVENTION OF CRIME  ^  v AND THE TREATMENT OF OFFENDERS  Sz #X~xP7KXP# z  v  dddZ Cairo, Egypt, 29 April ! 8 May 1995 y$"Gf6dddy2zJ}journal_frjournal organized crime (french)o    y!xddUN.PCXy$##OO!Os$ !Os !Os !Os  q` OO`##a-# jp P'7 P# NATIONS UNIES ă  ]c # m\  P6 P#a-J O U R N A L#X\  P6wP#у  Sx y` dddy a##&`\  P6"&P#CONFERENCE MINISTERIELLE MONDIALE aSUR LA CRIMINALITE TRANSNATIONALE ORGANISEEЃ a&Naples, 2123 novembre 1994y`dddyڃ crime_spcrime spanishYnh d      Figure 1  Figure 1 y!xddUN.PCXy   v # xP7 P#NACIONES UNIDAS y$" fdddyyA>vPjddCRIME.TIFy 3  v NOVENO CONGRESO  '  v DE LAS NACIONES UNIDAS  C  v SOBRE PREVENCI:N DEL DELITO  ^  v Y TRATAMIENTO DEL DELINCUENTE  Sz #X~xP7KXP# z  v  dddZ El Cairo (Egipto), 29 de abril a 8 de mayo de 1995 y$"Gf6dddygc_spl confrencemasthead for gc R    h  Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #f\  PC[&P#  #:s2PkC/XP#Organizaci;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial  ! yL ! dddy #2p}wC9# CONFERENCIA GENERAL ecosoc_specosoc masthead (spanish)d       X` hp x (#%'0*,.8135@8:~ p?CB# 3   COMUNICADO DE PRENSA#eJ\  PCC*P#  8B   DOCUMENTO NO OFICIAL  8   DESTINADO A LOS MEDIOS DE INFORMACION y dddy#f\  PC[&P#   ga_spfor ga masthead (spanish)b<     <" #@2p}wC-@#A# 8\  PCx,P#  P6  Figure 1  Figure 1 #:x2p}wC=X# 6 NACIONES UNIDAS  g yL vdddyy!2xddUN.PCXy   & #W2p}wCkN#Asamblea General yL Gdddy#f\  PC&P#  ga_frgeneral assembly (fr)kL0     <" #@2p}wC-@#A# 8\  PCx,P#  P6  Figure 1  Figure 1 #:x2p}wC=X# 6 NATIONS UNIES  g yL vdddyy!2xddUN.PCXy   & #W2p}wCkN#Assembl)e g)n)rale yL Gdddy#f\  PC&P#  2555&(j,/1PMOformatb#]\  PC:P#X` hp x (#%'0*,.8135@8:fCcrime_frcrime frenchW d      Figure 1  Figure 1 y!xddUN.PCXy   v # xP7 P#NATIONS UNIES y$" fdddyyA>vPjddCRIME.TIFy 3  v NEUVI.ME CONGR.S  '  v DES NATIONS UNIES  C  v POUR LA PR(VENTION DU CRIME  ^  v ET LE TRAITEMENT DES D(LINQUANTS  Sz #X~xP7KXP# z  v  dddZ Le Caire, Egypte, 29 avril ! 8 mai 1995 y$"Gf6dddyjourn_fr_criejournal french cairol+    ?   #4ps7I4#JOURNAL    y/?dddy Figure 1  Figure 1 y!?xddUN.PCXyyA? PjddCRIME.TIFy   ? #xP7x6P#NATIONS UNIES  }  ? NEUVI.ME CONGR.S DES NATIONS UNIES  i  ? POUR LA PR(VENTION DU CRIME  V  ? ET LE TRAITEMENT DES D(LINQUANTS  `    ? #&txP7&&P#Le Caire, Egypte, 29 avril ! 8 mai 1995 y? dddyjourn_en_criojournal english cairoU/    ?   #4ps7I4#JOURNAL    y/?dddy Figure 1  Figure 1 y!?xddUN.PCXyyA? PjddCRIME.TIFy   ? #xP7x6P#UNITED NATIONS  }  ? NINTH UNITED NATIONS CONGRESS  i  ? ON THE PREVENTION OF CRIME  V  ? AND THE TREATMENT OF OFFENDERS  `    ? #&txP7&&P#Cairo, Egypt, 29 April ! 8 May 1995 y? dddyPBCgenPBC GENERAL dual col    h  Figure 1  Figure 1 #f\  PCf&P#    Distr.  d   GENERAL  !+   PBC.11/     1995  Xb   ORIGINAL: ENGLISH  Z  b   #2PkC~P#United Nations Industrial Development Organization  ! y`!ldddy #2p}wC9# Programme and Budget Committee  S[ #]\  PCP#XpP 0  11  h    uM#f{11 Yqq 1#qqLq q QPBC.11/ qqLq q QPage $f{PBC.11/ Page $#f\  PCf&P#Eleventh session Vienna, 2428 April 1995 Item of the provisional agenda  SC aa0#j2p}wCiʊ#у  T aa0#f\  PCf&P#у  U 1  1 !#`O Xdd yO #]\  PCP#x " Summary ă $####!#$#f\  PCf&P#a,CONTENTS 11 q  S EParagraphs`!#TPageă q1qqq0 .,-, IntroductionqqEBqqI  S   Chapter  Figure 1  Figure 1   uM#uM# 1 ! 1 #f\  PCf&P#1qqq01qqq0 -,-, 2BbRwYegavaPBClimitPBC A-4 LIMITEDK[ S    h  Figure 1  Figure 1 #f\  PC [&P#    Distr.  d   LIMITED  !+   PBC.11/     1995  Xb   ORIGINAL: ENGLISH  Z  b   # 2PkC~P#United Nations Industrial Development Organization  ! y`!ldddy #2p}wC 9# Programme and Budget Committee  S[ # f\  PC [&P#X` hp x (#%'0*,.8135@8: O #&k qP;&P# t FROM/ORIG.:hhX  General Counseld&  hhX  Criminal and Social Policy Sectord&  O SUBJECT/OBJET:  #&k qP;&P#d&  tt sig rgmRick's signature block for memosH6 i#?p qP;,?P# @ X  R.G. Mosley Sig (Normal)Normal Signature BlockMP#?p qP;}?P# Gordon D. Parry Sentencing Team 2tQo$qsrMtfrom Gordontop of memo from Gordonr subjectD+gJ> tt #&k qP;&P#FROM/ORIG.:hhCoordinatord&  hhSentencing Teamd& SUBJECT/OBJET:d&  tt #&k qP;&P#sig (GRAPHICIC)Gordon D. Parry signature block^#?p qP;}?P#    Figure 1  Figure 1 y! 440*xddSIG2.WPG4<y Gordon D. Parry Sentencing Team from Louisetop of memo from LouiseTQ> O #&k qP;&P# t FROM/ORIG.:hhCounseld&  hhSentencing Teamd&  O SUBJECT/OBJET:  #&k qP;&P#d&  tt File NoEnter File Number) O #&k qP;&P# t FROM/ORIG.:hhChief Policy Counseld&  hhCriminal and Social Policy Sectord&  O SUBJECT/OBJET:  #&k qP;&P#d&  tt top - Davidmemotop from David l.& O  t #&k qP;&P#~ K:  tXt #,8D4PQ ,P#JUS 107A (90/03) 7530210365336~.e t`  6D>   dB  ` t #HD4P7QPP#Comments/Remarque 1 0 1 y! *((ddk *ys ,X    1 <* 1 ! X,<*,j ddd X dB #HD4P7QPP#Security classification Cote de s)curit)A X<*ddd X dB #HD4P7QPP#File number Num)ro de dossiera X<*ddd X'd dB #HD4P7QPP#Date<* 1 a3<* 1  X4<*4W dd X dB #HD4P7QPP#Telephone/Fax T)l)phone/T)l)copieur , X` hp x (#%'0*,.8135@8:   dB  ` t #HD4P7QPP#Comments/Remarque 1 0 1 y! *((ddk *ys ,X    1 <* 1 ! X,<*,j ddd X dB #HD4P7QPP#Security classification Cote de s)curit)A X<*ddd X dB #HD4P7QPP#File number Num)ro de dossiera X<*ddd X'd dB #HD4P7QPP#Date<* 1 a3<* 1  X4<*4W dd X dB #HD4P7QPP#Telephone/Fax T)l)phone/T)l)copieur , X` hp x (#%'0*,.8135@8:X      tlt  \ MEMORANDUM / NOTE DE SERVICE  ltt  p D1 3 4D  $ Tel: 9574720 Fax: 9414122  tt TO/DEST.:hh3<* 1 3<* 1  Figure 1 ! Figure 1 #&k qP;&P#d&  tt 2Ytv ú 9To DM/rgmMOTop of memo from Rick to Deputy & O  t #&k qP;&P#~ K:  tXt #,8D4PQ ,P#JUS 107A (90/03) 7530210365336~.e t`  6D2   dB  ` t #HD4P7QPP#Comments/Remarque 1 0 1 y! *((ddk *ys ,X    1 <* 1 ! X,<*,j dd  X dB #HD4P7QPP#Security classification Cote de s)curit)A X<*dd  X dB #HD4P7QPP#File number Num)ro de dossiera X<*dd  X'  dB #HD4P7QPP#Date<* 1 a3<* 1  X4<*4W dd X dB #HD4P7QPP#Telephone/Fax T)l)phone/T)l)copieur , X` hp x (#%'0*,.8135@8:X      tlt  \ MEMORANDUM / NOTE DE SERVICE  ltt  p D1 3 4D  $ Tel: 9574725 Fax: 9414122   tt TO/DEST.:ll` ` DEPUTY MINISTERd&`  tt FROM/ORIG.:ll` ` Chief Policy Counseld&` XXX llX` ` Criminal and Social Policy Sectord&`  O< SUBJECT/OBJET:` `   3<* 1 3<* 1 Xl` hp x (#%'0*,.8135@8: W& O  t ~w K:  tXt #,8D4PQ ,P#JUS 107A (90/03) 7530210365336~ai t`  D7   dB  ` t #HD4P7QPP#Comments/Remarque 1 0 1 y! *((ddk *ys ,X    1 <* 1 ! X,<*,j ddN X dB #HD4P7QPP#Security classification Cote de s)curit)A X<*ddN X dB #HD4P7QPP#File number Num)ro de dossiera X<*ddN X+N dB #HD4P7QPP#Date<* 1 a3<* 1  X4<*4W ddN X dB #HD4P7QPP#Telephone/Fax T)l)phone/T)l)copieur , #&k qP;&P#X` hp x (#%'0*,.8135@8:   dB  ` t #HD4P7QPP#Comments/Remarque 1 0 1 y! *((ddk *ys ,X    1 <* 1 ! X,<*,j ddd X dB #HD4P7QPP#Security classification Cote de s)curit)A X<*ddd X dB #HD4P7QPP#File number Num)ro de dossiera X<*ddd X'd dB #HD4P7QPP#Date<* 1 a3<* 1  X4<*4W dd X dB #HD4P7QPP#Telephone/Fax T)l)phone/T)l)copieur , X` hp x (#%'0*,.8135@8:az@  I.   X" BiblioraphBibliographiezX  " 2]q9$Sous-titreSous-titre0\ E A.  Chapter2,ZA#x6X@29X@#       I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. A. 1. a.(1)(a) i) a)X01Í Í@X01Í Í@  (CHAPTER I.؃`(#(#K -`(#(#K 4 #x6X@29X@#у   I. A. 1. a.(1)(a) i) a) I. A. 1. a.(1)(a) i) a)X01Í Í@X01Í Í@EthnicEthnic Smoking Pattern Report format@ ,    Њfrstylevertical - format standard and footers definition=blFRFR 3'3'Standard/rJet 4Q3'3'Standardal pour finals pagin)s en bas88XX  XXX ,, 8888 #d6X@`7N^@#,X01Í Í88,f01Í Í88,X1Í Í88,f1Í Í88 I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1.(a)(i) a.(1)(a) i) a)$ e;`"#W/...$, @\82 8IE/1995/INF/4/Add.2 IFran'ais IPage  ,= mE/1995/INF/4/Add.2 Fran'ais Page  =82 82 8825-coverchange codes apr/s coversæUSFR 3'3'Standard3'3'StandardrJet 4Si (Additi$,  X , 88 #d6X@`7 S@#X01Í Í,f01Í Í88 X1Í.,f1Í Í88  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1.(a)(i) a.(1)(a) i) a)$ ``"#X/...$ + oF` 82 8 dddd  1  1  U 1  U 1 no masthead-ooterto used in a macro)QΡ $1`"#X/...$guiones 2cuadro horizontal, entre guiones arribaer paginationŢShͯ 3'3'Standard/rJet 4B'3'3StandardHPLAS4.PRS 4d6X88  XX  88X }!XX5ddX/...}ڗR!X-\-XddR,  ڬ X( guiones 1ajcuadro horizontal, numerado entre guiones abajo˯ 3'3'StandardHPLASIII.PRSd6X'3'3StandardrJet IIISio88  l  88 _!\dd_,ڠ2gN2cuad.headcuadro apaisado, con numeraci;n rotada (s1mbolo)ǏQ5 3'3'Standard/rJet 4&'3'3Standardyas para terminar cuadros apaisa88  88 }!?dd/...}ڧ   888 6y 1  1 !*L*ddA/42/33 Espa9ol Pgina  68J? 1  1 !D *p*dd6A/42/33 Espa9ol Pgina  8#MP6X@`7@#cinco-Cinco rayas para terminar cuadros apaisadosȌHn2~!,,4ddx~cedaw_spcedaw masthead] `    h   #ps7#NACIONES UNIDASy!h 1ddCEDAW.PCX y     y`dddy yA#e#xddUN.PCXy    Convenci;n sobre la eliminaci;n  <v   de todas las formas de discriminaci;n  )b   contra la mujer y`G dddy#&`\  P6m&P#unido_spunido mastheadP T R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organizaci;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial  !) y`!dddy  J 2@oV0<columnscolumn settings gi#X\  P6wP#  uM#gc_idb_spgeneral conference/idb (spanish) n R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organizaci;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial  !) y`!dddy  [J #2pPz# J CONFERENCIA GENERAL  WN  N #2pP9#Junta de Desarrollo Industrial cedaw_frcedaw (french)^@ `    h   #ps7#NATIONS UNIESy!h 1ddCEDAW.PCX y     y`dddy yA#e#xddUN.PCXy    Convention sur l')limination  <v   de toutes les formes de discrimination  )b   ! l')gard des femmes y`G dddy#&`\  P6m&P#idb_fridb frenchά2 R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  !) y`!dddy  [J #2pPz# J Conseil du d)veloppement industriel 2~pr idbpbc_fridb/pbc (french)M< R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy   ( #Xm2PXP#Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  ! y`! dddy  [   #2pPz#Conseil du d)veloppement industriel  Z    #2PTpP#Comit) des programmes et des budgets pbc_frpbc (french)Эd4 R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy   ( #Xm2PXP#Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  ! y`! dddy  [   #2pPz#Comit) des programmes et des budgets unido_frunido (french)Nw]$ R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  !) y`!dddy  J gc_frGeneral Conference (french)ҙ] R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  !) y`!dddy  [J #2pPz# J CONFERENCE GENERALE 2F\p e|egc_idb_frgeneral conference/idb (french)H|Ֆ R  6& A4 - portrait6& A4 - portraitet 4F@6& A4 - portrait6& A4 - portraitiro  hh    Figure 1  Figure 1 y!ddONUDI.PCXy  #Xm2PXP#  Organisation des Nations Unies pour le d)veloppement industriel  !) y`!dddy  [J #2pPz# J CONFERENCE GENERALE  WN  N #2pP9#Conseil du d)veloppement industriel Document[8]+Ml_Style documentvPF2+M+M_F- 726 7+M#%^` ` ` Document[5]+Ml_Style documentvPF2+M+M_Fe 726 7+M#%^  Document[6]+Ml_Style documentvPF2+M+M_Fs 726 7+M#%^  2xp { Document[2]+Ml_Style documentvPF2+M+M_F 726 7+M#%^*   Document[7]+Ml_Style documentvPF2+M+M_F 726 7+M#%^  ` ` ` Para. dro[1]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^8  @  Para. dro[2]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^A @` ` `  ` ` ` 2voDocument[3]+Ml_Style documentvPF2+M+M_F 726 7+M#%^0     Para. dro[3]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^J` ` ` @  ` ` ` Para. dro[4]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^S` ` `  @  Para. dro[5]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^\` ` `  @hhh hhh 2g/Para. dro[6]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^e` ` `  hhh@ hhh Para. dro[7]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^n` ` `  hhh@  Para. dro[8]Ml_Num)ro paragraphes align) ! droite6 7+M#%^w` ` `  hhh@ppp ppp Document[1]+Ml_Style documentvPF2+M+M_FS 726 7+M#%^F aa  ׃  2aTechnique[2]Ml_Style document techniqueM+M_Fa 726 7+M#%^*    Technique[3]Ml_Style document techniqueM+M_Fo 726 7+M#%^'!"   Technique[4]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^&#$   Technique[1]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^4%$&     2!q  !Document[4]+Ml_Style documentvPF2+M+M_F 726 7+M#%^' ( . Technique[5]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^&)*  . Technique[6]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^&+,  . Technique[7]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^&-.  . 2!FZJ"Technique[8]Ml_Style document techniqueM+M_F 726 7+M#%^&/0  .   y,,wI8:5?85746362515140303/2/2.1.1.1-0-0,?/  /  /  .  .  . ? -  -  -   ,   ,? ?  , , ?+ +  +  *  ?*  *?  * ? * ) ) ) ?) ( ?( (? ( ('? ?'? ? '  '  À?        ??  ?     ???   ???? ? ?    ? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ?? ? ? ?    ? ?   ?? ?   ?    ? ??  ? ?   ? ?  ?       ?    ??  ?   ?  ? ??  ? ?  ?  ? ?? ?? ??  ????  ????  ?? ?  ??  ??  ? ? ? ? ??  ?? ?? ?  ?  ?    ?  ? ?  ?? ? ?  ??  ?     ? ? ??  ???  ? ? ?  ? ? ? ?  ??? ??  ??  ?  ?  ?   ?  ??   ?  ???  ??  ?    ? ?܄?   ? ?       ??     ǀ ?? À   ??  ?? ? ? ?  ? ?  x? ? 8  ? ?   ?  ?   ?? 8  ??   ?  8 ??   ?      |  ??  <?   ? ??   ?   ? ??  ? ? ??  ?? ?   ? ? |   ?   ?? ?    ??   ??   ?   ? ?  ?? >  ? <  ? 8  ? 0  ? ?  ?? ??  ?? ?  ?? ?  ??   ?   ?  ??   ???  ? ??  ? ? ? ? ?   ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ??     ? ? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????  ??? ???   ?   ?   ? ?        ?  ???ǀ  ?  ?8 ? ?~?? <?? 8??? 8???? 0?? ?? `??? @????? ?????? ???? ?  ?0 ??0? ?8? 8?? `À ? ?? ??  ??? ?? ? ?? ?? ??  ? ??? ?? ?? ??   ? ??  8<>?~?|?||?0<>??? ?  ?? ?????????????????????????? ?< ?ǀ<ǀxx ?????0?????????????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??x ?? ?? ?  ?? ? ? ??  ?? ? ? ??< ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ? ?~?  ??@? ??p?  @   ?   ?  ?? ? ? ?  ? ? ? ??@? ? ??8?? ? |?? ? ? ???? ?? ?? ?  ?  ?    ? >? | ?????????À? ? ??????????????????? ?? ????p` ? ?~?~?~??~?????~????~???|???<??`8???8??0???0?? ?? ? ?? ? ? ? ?x ?x ?|? ??|? ?>? >?? ??? ??x? ?| ?~ ?   ? ? ? ?  ??  ?? ? ?  ???? ??? ????????????????? ?  ??  ??      ??     ? ? ? ? ? ? ? |? ? |???? <? >?????? ? ? ?       ???  ??????  ????  ? ?     ?? ? ? ?  ? ??   ?p ?   ? ?   ?    ?    ?   ?   ?  ??| ?? ??? ? ?? ? ?  ?  ?? ? ??   ??   ? ~  ? | ?   p?  ?? ??? ? ? ?? ?   ?      ? ? ? ?     ?  ? ???  ???  ?? ?? ??  ?  ?? ?   ?   ?  ?  ??? ??  ?  ? ?   ??  ????  ?? ?   ?   ?  ?  ?   ??  ?     ?  ? ? ?      ?     ?  ?  ?   ?? ?  ?  ?    ??    ?    ?    ??  ?      ?   ?     ?     ?     ??  ? ??  ??  ?    ? ??  ??     ? ? ?  ? ?    ?      ? ? ?        ? ??  ? ?      ? |  >  ?    ? ? ? ???  ?? @???  ?? ? ?? ??  ? ??    ??? ????  ? ?  ??    ?  ? ?     ?? ? ??? ?    ?  ?  ??     ?  ?          ?  ?~ x  p  ?  ?  ?  ?  ?   ?     ?     ?   ?? ???????????++`+?+ *? ?*? ?* * ****?(?(?((((''?(?()**?+?+?,?-.K(&%$$##"?  ?    q ???? !?"*) )( ?((''?&&?&%%$?$?$? ? ? ??   ?   . .? ?. - - ?- - --,,, ,? ,!+?!+"+ "+ #+ $+4*4*?4*4*4*?4*4*4*3)?3)3)3)?3)3)3)3)3)2)?2)2)2)2)2)2)2*π2B1B1B?1B?1B1B?1C1C2C2C2w* R  +? y Fdddyy GQdddjy 1  1 #p?7t-# !!!yddgE  #}p?7#STUNITED  Z NATIONS yAn?22 dd#UNLOGO.WPG>nya   :,dd   d # p?7X #Secretariat#d6X@8;z@#+b >uQ!?+? 4  X ????#Xw P7[hXP#< Distr. <RESTRICTED < <ST/SG/AC.10/R.548 <30 September 1996 <ENGLISH  X 3<Original: ENGLISH and FRENCH  ?+ 4COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS  4(Nineteenth session, Geneva, 211 December 1996 agenda items 4 and 5 (a)) IMPLEMENTATION OF RESOLUTIONS 1995/5 AND 1995/6 $ #OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL  X9 )  Note by the secretariat  ?+ e ?+The text of resolutions 1995/5 and 1995/6 of the Economic and Social Council is reproduced below. GE.96 (RV8/R548EN) .0ST/SG/AC.10/R.548 page .1 Y 4BGST/SG/AC.10/R.548  Y 4BGpage  (,---RRԌ 1995/5. Work of the Committee of Experts on theă F&Transport of Dangerous Goodsă The Economic and Social Council, Recalling its resolution 1993/50 of 29July1993, Noting the increasing volume of dangerous goods in worldwide commerce and the rapid expansion of technology and innovation, Bearing in mind the continuing need to meet the growing concern for the protection of life, property and the environment through the safe transport of dangerous goods while facilitating trade, Aware that, in order to achieve internationally harmonized laws, the Economic Commission for Europe, the specialized agencies and other international organizations involved in activities related to the transport of dangerous goods and interested Member States have responded positively to the Council's various resolutions adopted since 15April1953, and that, being committed to taking the recommendations of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods as a basis for the formulation of their requirements and regulations, including those concerning labelling and classification, those organizations therefore rely on the work of the Committee, Noting the activities of the Economic Commission for Europe and the Central Office for International Carriage by Rail, as well as projects of other international organizations for restructuring their regulations applicable to the transport of dangerous goods, Noting also the advice of the Committee to the effect that reformatting the provisions applicable to all modes of transport contained in the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into a model regulation, annexed to a basic recommendation, that could be directly integrated into all modal national and international regulations would enhance harmonization, facilitate regular updating of all instruments concerned by the relevant organizations or regulatory authorities, and result in overall considerable resource savings for the Governments of the Member States, the United Nations, the specialized agencies and other international organizations,  Y 1.Takes note of the report of the SecretaryGeneral on the work of the Committee of  Y! Experts on the Transport of Dangerous Goods during the biennium 1993-19944X01Í/ Í/+,f01Í Í+Ҡ^!n Y&$ #Xw P7[hXP#эE/1995/56.^ and of the new and amended recommendations approved by the Committee for inclusion in its existing  Y# recommendations,,f01Í Í+,f01Í Í+Ҡk#yn Y' #Xw P7[hXP#эST/SG/AC.10/21/Add.13.k including a rationalized Manual of Tests and Criteria;i#Nn Y) #Xw P7[hXP#эST/SG/AC.10/11/Rev.2.i##-,+,+Ԍ Y ԙ2.Commends the SecretaryGeneral for the timely publication of the eighth revised  Y edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goodsn Yb #Xw P7[hXP#эUnited Nations publication, Sales No. E.93.VIII.1. in all the official languages of the United Nations;  Y 3.Requests the SecretaryGeneral:  Yv (a)To incorporate within the existing Recommendations of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods all the new and amended recommendations approved by the Committee at its eighteenth session;  Y (b)To publish the new and amended recommendations in all the official languages of the United Nations, in the most costeffective manner, not later than the end of 1995;  Y (c)To publish, in the most costeffective manner, the rationalized Manual of Tests and Criteria in English and French not later than the end of 1995, and in all the other official languages of the United Nations as soon as possible;  Yy (d)To circulate the new and amended recommendations, including the Manual of Tests and Criteria, immediately after their publication to the Governments of Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and other international organizations concerned;  Y 4.Invites all Governments, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and the other international organizations concerned to transmit to the SecretaryGeneral their views on the Committee's work, together with any comments that they may wish to make on the amended recommendations;  Y 5.Invites all interested Governments, regional commissions and specialized agencies and the international organizations concerned, when developing appropriate codes and regulations, to take full account of the recommendations of the Committee;  Y7 6.Requests the SecretaryGeneral to take all necessary steps for ensuring secretariat representation of the Committee at appropriate meetings of international organizations committed to implementing the recommendations of the Committee or involved in the process of global harmonization of classification and labelling systems for chemicals;  Y 7.Approves the programme of work of the Committee and its Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods for the biennium 1995-1996, and the working arrangements and the priorities of work for that biennium, as follows:  Yh$ (a)Global harmonization of classification criteria (implementation of chapter19 of Agenda21),12/ in accordance with Council resolution 1995/6 of 19July 1995 on the role of the Committee in the development of a harmonized system of classification and labelling of chemicals for implementing chapter19 of Agenda21;#'y-,+,+Ԍ Y ԙ(b)Reformatting of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods into a model regulation;  Y (c)Review of the recommendations on the transport of dangerous goods in multimodal portable tanks;  Yv (d)New or revised recommendations on the transport of dangerous goods;  YH 8.Requests the SecretaryGeneral to maintain the appropriate staff resources for the service of meetings related to the work of the Committee and its Subcommittee, in view of the new programme of work which includes as a high priority the global harmonization of classification criteria;  Y _9.Also requests the SecretaryGeneral to submit a report to the Council in 1997 on the implementation of the present resolution.  Xy  `#H44th plenary meetingă `#P19 July 1995ă _  X 1995/6. Role of the Committee of Experts on the Transport of# 7 Dangerous Goods in the development of a harmonized# 7 system of classification and labelling of chemicals#  X 7 for implementing chapter 19 of Agenda 21 # The Economic and Social Council, Recalling its resolution 468(XV)G of 15April1953, in which it established the terms of reference of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, in particular with regard to its role in recommending and defining groupings or classifications of dangerous goods on the basis of the character of risk involved, and recommending marks or labels for each grouping or classification which should identify the risk graphically and without regard to printed text, Recalling also its resolution 645(XXIII)G of 26April1957, in which it invited the SecretaryGeneral to continue his consultations with the DirectorGeneral of the International Labour Office on the best means of avoiding any overlapping of the work of the Committee with any work being undertaken in this field by the International Labour Organization, Recalling further its resolution 1993/50 of 29July1993, in which it invited all Governments and the international organizations concerned with the implementation of chapter19 of Agenda21,12/ and participating in the development of a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals, to avoid duplication of work and to ensure that, to the greatest extent possible, the new system drew on, or was compatible with, the internationally wellrecognized and implemented system developed by the Committee, )-,+,+ԌBearing in mind that the Commission on Sustainable Development, at its second session, when reviewing progress in the implementation of Agenda21 and, in particular, the sectoral cluster "Toxic chemicals and hazardous wastes", endorsed the priorities for action for the implementation of chapter 19 of Agenda 21, adopted by the International Conference on Chemical Safety, held at Stockholm from 25 to 29 April 1994, and welcomed in particular the  Y targets and timetables agreed upon,n Y #Xw P7[hXP#эOfficial Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1), chap. I, sect. E, para. 161 and annex. including the date of 1997 for finalization of the  Yv technical work on classification criteria,vn Y #Xw P7[hXP#эIbid., chap. I, sect. E, annex, programme area B, para. 1. and that the Commission called upon United Nations bodies and other international organizations to improve international coordination to avoid unnecessary duplication of efforts and to strengthen the International Programme on  Y1 Chemical Safety,n1_n Ye #Xw P7[hXP#эIbid., chap. I, para. 159.n Recalling its decision 1994/300 of 29July1994, in which it endorsed the decisions and  Y recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development, 4n Y #Xw P7[hXP#эOfficial Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1). with the exception of that contained in chapterI, paragraph24, and invited, inter alia, organs of the United Nations system to implement those decisions and recommendations and to take the necessary action to give them effective and transparent followup, Noting that the Committee, to accelerate the work on global harmonization, is already cooperating with the International Labour Office, the World Health Organization, the United Nations Environment Programme and the Organisation for Economic Cooperation and Development with regard to criteria for health hazards and hazards to the environment, Noting also that the Committee, after four years of fruitful work, has just finalized an extensive revision of its Manual of Tests and Criteria,16/ related to the classification of flammable, explosive and reactive materials, Noting further that the Director of the International Programme on Chemical Safety and the Director of the Working Conditions and Environment Department of the International Labour Office have requested the Committee to elaborate proposals for globally harmonized criteria for the classification of flammable, explosive and reactive materials, on the basis of the newly revised Manual of Tests and Criteria, which should take account of aspects notN -,+,+ necessarily covered under transport safety regulations, that is, of other aspects such as the protection of workers, consumers and the general environment, in collaboration with experts  Y in those aspects, j n YK #Xw P7[hXP#эST/SG/AC.10/C.3/R.559.j  Confirming the need for the Committee to participate actively in relevant activities associated with the implementation of Agenda21, and to cooperate not only with international bodies involved in activities related to the transport of dangerous goods but also with those involved in other aspects of chemical safety,  Y1 1.Notes with satisfaction that the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods has taken the necessary steps to collaborate with the international bodies and international organizations concerned with the implementation of chapter 19 of Agenda21, in particular for the purpose of establishing and elaborating a harmonized classification and labelling system for chemicals, and to strengthen its links with the International Programme on Chemical Safety;  Y 2.Requests the Committee, as a high priority in its work programme in accordance with Council resolution 1995/5 of 19 July 1995 on the work of the Committee:  YK (a)To elaborate, by the end of 1996, as requested by the International Programme on Chemical Safety and the International Labour Organization, proposals for globally harmonized criteria for the classification of flammable, explosive and reactive materials, on the basis of the newly revised Manual of Tests and Criteria, taking account of aspects not necessarily covered under transport safety regulations, such as the protection of workers, consumers and the general environment, in collaboration with experts from the International Labour Organization and the Programme;  Y (b)To continue collaboration with the International Programme on Chemical Safety for the implementation of chapter19 of Agenda21;  YN 3.Requests the SecretaryGeneral to convene, in consultation with the DirectorGeneral of the International Labour Office, meetings of experts in the classification of physical hazards during sessions of the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, or in conjunction with those sessions, taking into account, on the one hand, the programme of work of the Committee and its Subcommittee and, on the other, the calendar of conferences and the availability of resources to service such meetings. * ă