ࡱ > % m %` O bjbj"x"x ?" @ @ J J J ~ ~ ~ 8 $ D ( @ @ @ $ > h J @ @ X 8 @ J @ r O 2 J @ P ~ w @ w L 0 D
: : ' : J ' P D d ^ $ NATIONS UNIESE EMBED Word.Picture.8 Conseil conomiqueet socialDistr.GNRALE
ECE/TRANS/WP.5/45/Corr.120 juillet 2009
FRANAISOriginal: ANGLAISCOMMISSION CONOMIQUE POUR LEUROPE
COMIT DES TRANSPORTS INTRIEURS
Groupe de travail charg dexaminer les tendanceset lconomie des transports
Vingtdeuxime sessionGenve, 8 et 9 septembre 2009
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOT DELA VINGTDEUXIME SESSION
Rectificatif
1. Page 2
Aprs le point 10, insrer un nouveau point de lordre du jour ainsi libell:
11. valuations biennales et nouveau programme de travail (20102014)
2. Page 7
Aprs le paragraphe 21, insrer le point ciaprs:
11. valuations biennales et nouveau programme de travail (20102014)
Documents: ECE/TRANS/WP.5/2009/6; ECE/TRANS/WP.5/42.
22. Le Groupe de travail se souviendra peuttre que, sa vingtime session, qui sest tenue en septembre 2007, il a adopt le texte concernant les ralisations escomptes se rapportant son domaine de travail ainsi que les indicateurs de succs pour ses activits de 2008 et 2009 (ECE/TRANS/WP.5/42, par. 23). Le Groupe de travail voudra peuttre valuer ses ralisations et les indicateurs de succs pour la priode en question et tudier laquestion de savoir sils peuvent encore tre utiliss pour lexercice 20102011. ce propos, le Groupe de travail voudra peuttre aussi revoir son programme de travail pour lapriode 2010 2014 et communiquer ses propositions au Comit des transports intrieurs pour quil prenne une dcision sa prochaine session (2325 fvrier 2010).
23. Pour faciliter les discussions, le secrtariat a labor un document qui dfinit letravail dvaluation effectuer et propose des mthodes suivre pour unevaluation efficace des activits du Groupe de travail en 2010 et 2011 (ECE/TRANS/WP.5/2009/6). Le document contient galement des propositions concernant la mise jour du programme de travail du Groupe de travail.
-----
ECE/TRANS/WP.5/45/Corr.1
page PAGE \* MERGEFORMAT 2
ECE/TRANS/WP.5/45/Corr.1
page PAGE \* MERGEFORMAT 1
GE.0923127 (F) 270709 280709
* + , - . J K R Z [ s 9 : J K i ῷᒙ}rjrbrjrZrbr hj mHsH h_m mHsH hJ mHsH h_m h_m mHsH hJ 5\ hv 5\ h_m hv h_m h_m h_m hv 5CJ$ OJ QJ hv 5CJ" OJ QJ \^J j hv UjwI
hv CJ UVj hv Uhv 5CJH OJ QJ ^J hv hv 5CJ OJ QJ ^J hv 5CJ OJ QJ ^J # . K [ g _ W J
$If gd_m h$If $If kd $$If l F $ B 0 4
l al $$If a$ $If $If gdJ L N [ 4 i u o h h a W W h $ a$gd_m gd_m gd_m kd7B $$If l F $ $ $ B $ 0 4
l al $If
i K
L
U
\
t
{
1 ; ] ^ c d
%
G
H
[
{
W w . D E l n q ξξξκκξξξζξ¾ξξξξξξζξζζh_m hT hj hJ h_m h_m >*h_m h_m h_m h_m >*mHsHhj 5mHsHh_m 5mHsHh_m h_m 5mHsH H
R
\
gd_m $ a$gd_m
7 ^7gd_m
$$7 ^7gd_m gd$V1
7 `7gd_m q
! " # % & * + , 2 5 ? I K L M N O ÷ hv hKi hj h+Z h_m mH nH uhx h{Lu mH nH uj h_m UhM j hM Uh_m h_m hJ h_m * $ % & J K L M N O gd_m gd_m
] gd_m
=
0&P 1F:p_m BP . A!"R#n$% R $$If l !v h5 55B#v #v#vB:V l 0 5 55B/ / 4 al nA D d
Q J
C A ? " 2 @ TV
@
`!@ TV
R 7 h0
a r@ x.uЫ'Ip#ȋEHV6EI"ő,w
^xGXGHc7H=
^dҩsΩ:3H^i>ϯ>9uSTwR?˯_yWՇjn?;oϽ_{+;/e5Kw?O_oMtow{oMooG7R~ǿ_z_$@gHexӿ%>wcd/?a^7?t/1?xDbW+}r_W+}r_W+-__W/epRݔ$u_ҺoPou)6u)65YTgΝZbc|G|F\=Wokq/ q wyd6֭~Bl<&
x?#6҃yƺzL+qψZHWHmWHm+W?N}j=ݤFqc%lJɱ1G.VNGi]JɒZ!?ĕ4o{C=ĕH_
&σ{%ĦMsrǸZP3Ւ~[9\9T[$m#SpVgP_b/փRB{|/Wq7-MtUo[.U=[Anir8x+p7-%a|:>~&I(p@darUH,XV^d{g+K1V#c)LOsM%}rN~ӳ Zi<)YdP#Fw.I -R ?{˾'}L^rWQ i7Z=EE㮍Kػ54m2f0Ytܖ[(Ī:nMma>:%J8Q*imkT8òzjܭQAǣ=ʪ|mz6ל1bvOn&Đ|3ܸ3@SZ1&:ϣ1T?u?7҅Wrjj?V³~;6ws_ŪSg~οa4g`;>E\MT<;~wɝ43XVLx*xya:SK'I?C?kX?gζLnk !2go֊"wU碫+6ܿjGݮ?SlKGGw:W]hyp~υHw>tKlG{\3W?ɵ W
<9;wwl}4>w?"I뱰ΡϺ;}8>Qqg9I>_sݝv(E~v9Ǐ|twqԳ(br$glɵOo#xYW\F(g]Mz~F[m߸&u˖`JLkV{6t
)6̲qCP;I蔫K.ۦ"nn'Q]rM-U6eq[\3Χui HQg"FkJ&1 pg!p$fⅭG8qdx%F-kPi\C'p ~2|V)][0i^?9a[^\ڲ
&xn̪
\
^'ܙHreg Hzt|A7oLKn`::[5L-KYf:\s
5Ҋ+&s/$V\Mş+&I5|aSpU;Q,+d/v|cUҐu%׳j
c_Y%?nhk#sQqD?wTׂ"ۗ}䄥7-%fA[R9!IʚsqFrﶏW%Wt2eit}}-lFV5t0.uk<K;o̥|B
7Ge\wc6sM[p\6284m.,NRꃴ/r]SbI8rKLuxϮͅUpm`S
ȎXz㓹
7_7ϡm).6;bC='fnaIp})3aQS *KtO &Xh¥.%)mg9n?u:Jή8wõc+*%ݐ6am`MaV&Rmҁ#>;mXVܵ|MtP,
d\醱Fb-k"E.ĸ+ Qgx:
U97;WhI5|"θ3;KV9`v4zmxԙɂqH=9e<F7ԟePdK'q 9wn!{Ŏ|2wM*g)K\#*2ףs+sWq#5'VR0\OW
23pPskm+s77bcKyaayfp]pH[}o.
a]K7=6ЭPO.Kpōf䮒-!~*gÛ9$Q_<$7h0w\RM ˹376Yې;/\iYctpN\#oOr[d/GH0dqi)"m n/ƿ
.,fz9'8.hӑ %賘9ц|yǭ<ێx.6ZrI̜BK7*m\\ҏ8u+<KŲdnh6̭WqM~cEHvfj!*rK!w>ƠTf\.'RK.n]Wؕ2rs
n ' ! " # $ ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <