UNUnited Nations Economic Commission for Europe
Espoo (EIA) Convention logo
Добро пожаловать
  Календарь встреч*     Карта сайта*

*только на английском языке

 ЕЭК-ООН > Программы > окружающая среда > оценке воздействия > вспомогательных органов>решение I/2
 
eng | fre | rus 

Конвенция об Оценке Воздействия на Окружающую Среду (ОВОС) в Трансграничном Контексте

 

Механизмы Осуществления Конвенци

 

РЕШЕНИЕ I/2

МЕХАНИЗМЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ

Совещание,

рассмотрев наиболее оптимальные пути эффективного осуществления Конвенции и успешной реализации своего плана работы,

1. учреждает вспомогательный орган, именуемый Рабочей группой по оценке воздействия на окружающую среду, для оказания содействия в деле осуществления Конвенции и организации выполнения плана работы;

2. просит вспомогательный орган принять необходимые меры для осуществления плана работы, согласованного на первом совещании Сторон, и сообщить им на их втором и последующих совещаниях о ходе реализации этого плана работы, а также для обеспечения эффективной организации выполнения любого плана работы, который периодически может согласовываться ими;

3. предлагает вспомогательному органу в свете опыта, накопленного в области осуществления плана работы, представить для рассмотрения на втором и последующих совещаниях Сторон рекомендации в отношении дальнейшей работы, в частности по правовым, административным и техническим аспектам, необходимые для обеспечения эффективного осуществления Конвенции и международного сотрудничества в области оценки воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте с учетом особых потребностей стран, находящихся на переходном этапе;

4. предлагает странам - членам ЕЭК, не являющимся Сторонами Конвенции, правительственным, неправительственным и другим соответствующим международным организациям и учреждениям, выступающим в качестве наблюдателей, в полной мере вносить свой вклад в работу, проводимую вспомогательным органом в деле осуществления Конвенции;

5. утверждает мандат Президиума Совещания Сторон, прилагаемый к настоящему решению.