UNUnited Nations Economic Commission for Europe
Espoo (EIA) Convention logo
Welcome
  Calendar of meetings     Site index
 CEE-NU > medio ambiente > evaluación del impacto
 
eng | fre | rus | spa 

Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo

For example, large-scale industrial developments may have significant transboundary impacts. Photo © Dudarev MikhailConvenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo

hecho en Espoo (Finlandia) el 25 de febrero de 1991

Las amenazas ambientales no respetan las fronteras nacionales. Los gobiernos han comprendido que para evitar este peligro, deben notificarse y consultarse mutuamente acerca de todos los grandes proyectos en estudio que pudieran generar impactos ambientales negativos cruzando las fronteras. El Convenio de Espoo es un paso clave para reunir a todas las partes interesadas para prevenir daños al medio ambiente antes de que ocurran. El Convenio entró en vigor en 1997.

el Convenio - oficial

PDF SPA  

Plans and programmes requiring strategic environmental assessment will include transport plans. Photo © ollyProtocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente

hecho en Kyiv (Ucrania), el 21 de mayo de 2003

El Protocolo de Kyiv (EAE), una vez que entre en vigor, exigirá que sus Partes evalúen las consecuencias ambientales de sus proyectos oficiales de planes y programas. En la toma de decisiones, la evaluación estratégica del medio ambiente, o evaluación ambiental estratégica (EAE), se lleva a cabo mucho antes que la evaluación del impacto ambiental (EIA), y por este motivo, es vista como una herramienta clave para el desarrollo sostenible. El Protocolo también prevé una amplia participación del público en la toma de decisiones gubernamentales en numerosos sectores del desarrollo.

el Protocolo - oficial

PDF SPA  

el Protocolo - España

PDF SPA  

Para obtener información adicional sobre el Convenio o el Protocolo, por favor contáctese con:

Secretary
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Bureau: 429-1, Palais des Nations
CH-1211 Genève 10
Suiza
Tel: +41 22 917 1193
Fax: +41 22 917 0107
E-mail:
email address

Fuentes y recursos: a nivel regional y subregional

Guía de evaluación ambiental estratégica, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL external link) PDF SPA external link
Directrices y obras de referencia del CAD: La Evaluación Ambiental Estratégica, una Guía de Buenas Prácticas en la Cooperación Para el Desarrollo PDF SPA external link
Evaluación de Impacto Ambiental Transfronterizo en Centroamérica: Lineamientos Generales (2006) - Unión Mundial para la Naturaleza (UICN external link) PDF SPA external link
Estudio Comparativo de los Sistemas de Evaluación de Impacto Ambiental en Centroamérica (2006) - UICN PDF SPA external link
Lineamientos para la aplicación de la Evaluación Ambiental Estratégica en Centroamérica (2007) - UICN PDF SPA external link
Proyecto Evaluación de Impacto Ambiental para Centroamérica - Centro do Documentación external link - Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD external link) - UICN web SPA external link
Principios de la Mejor Práctica para la Evaluación de Impacto Ambiental - International Association for Impact Assessment (IAIA external link) PDF SPA external link
Biodiversidad y Evaluación de Impacto - los principios - International Association for Impact Assessment (IAIA external link) PDF SPA external link
Lineamientos y Evaluación Ambiental, Banco Interamericano de Desarrollo (BID external link)    
Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de junio de 2001 relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente PDF SPA
Aplicación de la directiva 2001/42 relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente PDF SPA

Fuentes y recursos: España

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, España web SPA external link
Asociación Española de Evaluación de Impacto Ambiental web SPA external link

Otros recursos, en inglés ...