UNUnited Nations Economic Commission for Europe
Espoo (EIA) Convention logo
Добро пожаловать
  Календарь встреч*     Карта сайта*

*только на английском языке

 ЕЭК-ООН > Программы > окружающая среда > оценке воздействия > Конвенция об ОВОС > Участие общественности
 
eng | rus 

Конвенция об Оценке Воздействия на Окружающую Среду (ОВОС) в Трансграничном Контексте

Участие общественности в Конвенции об ОВОС и Протокол по СЭО

Общественность и неправительственные организации (НПО) играют важнейшую роль в разработке, осуществлении и поддержке Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (Конвенция об ОВОС) и ее Протокола по стратегической экологической оценке (Протокол по СЭО).

Общественность и НПО могут привлекаться к:

  • участию в экологической оценке проектов, имеющих трансграничное воздействие, в рамках Конвенции ОВОС;
  • участию в экологической оценке планов и программ (и, возможно, политики и законодательства) в рамках Протокола по СЭО после его вступления в силу;  и
  • поощрению их правительств к подписанию, ратификации и всестороннему осуществлению Конвенции и Протокола.

Для утверждения и подписания Протокола по СЭО в ходе Конференции министров "Окружающая среда для Европы" (21-23 мая 2003 года в Киеве, Украина) будет проведено Внеочередное совещание Сторон Конвенции.

Руководство по участию общественности в ОВОС в трансграничном контексте
ECE/MP.EIA/7

PDF
ENG+FRE+RUS
 
web
ENG RUS

The Espoo Convention: transboundary environmental impact assessment --- a practical guide for citizens and NGOs - booklet prepared by Andriy Andrusevych for European EcoForum (4.7 MB)

PDF
ENG -

Участие общественности в принятии стратегических решений по вопросам охраны окружающей среды (1 MB)

PDF
ENG RUS

- without cover

PDF
ENG  

Положения Конвенции об участии общественности

web
ENG RUS

Положения Протокола об участии общественности

web
ENG RUS

Вебстраница Окружающая среда для Европы

web
ENG -
       

Aarhus Convention's environmental democracy clearing house

web
ENG external link