Français
 
Русский
 
Español
 
العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Amendment proposals to the TIR Convention - CN.358.2012

6 August 2012

On 10 July 2012, the Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, issued the following depositary notification:

CN.358.2012.TREATIES-XI.A.16, informing of the submission of proposals to amend Article 6.2 bis and Annex 9 to the TIR Convention, 1975. Articles 59 and 60 of the Convention apply. In accordance with the provisions of Article 60 (1) of the Convention, the Administrative Committee decided that the amendment proposals to Annex 9 shall enter into force by the same procedure and on the same date as the amendment proposals to Article 6.2 bis of the Convention. Therefore, the Secretary-General should be notified of objections to the proposed amendments no later than 10 July 2013. In the absence of any objection by that time, the proposed amendments to Article 6.2 bis and Annex 9 will enter into force on 10 October 2013.


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013