العربية
 
汉语
 
Română
 
Gjuha shqipe
 
Македонски
Print page     Create PDF
Publications

How to order?


Guía Sobre Agua y Adaptación al Cambio Climático

Published:October 2009

El cambio climático causará un importante impacto en nuestros recursos hídricos y algunos de estos efectos son ya visibles. Prácticamente la totalidad de los países se verán afectados negativamente. Además, el impacto del cambio climático en los recursos hídricos provocará un efecto en cadena en la salud humana y en muchos ámbitos de la economía y la sociedad ya que varios sectores dependen
directamente del agua.

La adaptación al cambio climático es ahora una necesidad y la gestión de los recursos hídricos debe ser el núcleo central de la estrategia de adaptación de cualquier país. El hecho de que casi la mitad de la superficie total del planeta se abastezca de las cuencas fluviales internacionales presenta un desafío particular en materia de gestión de los recursos hídricos. Dado que tanto los recursos hídricos como el
cambio climático no conocen fronteras, la cooperación transfronteriza para la adaptación al cambio climático no es solo necesaria para evitar cualquier posible conflicto relacionado con las medidas de adaptación unilaterales, sino también beneficiosa para permitir una adaptación más eficaz.

La Guía sobre Agua y Adaptación al Cambio Climático tiene como objetivo estimular la adaptación al cambio climático que tiene en cuenta la dimensión transfronteriza de la gestión del agua. Es un producto nuevo e innovador centrado en el contexto transfronterizo y que muestra los pasos necesarios para el desarrollo de la estrategia de adaptación. Esta Guía, basada en el concepto de la gestión integrada de los recursos hídricos, asesora a los dirigentes y autoridades responsables de la gestión de los recursos hídricos sobre cómo evaluar el impacto que el cambio climático tiene sobre la cantidad y calidad del agua, sobre cómo llevar a cabo la evaluación de riesgos, incluyendo la evaluación del riesgo para la salud, sobre cómo medir la vulnerabilidad y sobre cómo diseñar y aplicar las estrategias
de adaptación adecuadas.

La Guía hace especial hincapié en los problemas y requisitos específicos de las cuencas transfronterizas con el objetivo de prevenir, controlar y reducir el impacto transfronterizo de las medidas de adaptación nacionales; y de este modo, evitar y solucionar cualquier posible conflicto. La Guía subraya las ventajas de cooperar en la adaptación al cambio climático en las cuencas transfronterizas: el reparto de los costes y beneficios de las medidas de adaptación, la reducción de la incertidumbre a través del intercambio de información, la ampliación de la base de conocimientos y el incremento de
las medidas disponibles para la prevención, preparación y recuperación. Todo ello nos permitirá encontrar soluciones
más rentables y mejores.

ECE/MP.WAT/30

Dowload this publication


© United Nations Economic Commissions for Europe – 2013