Brochure "The global opening of the 1992 UNECE Water Convention" (draft version)

How to order?


Apertura Global del Convenio del Agua de 1992

Published: October 2013

El Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales (Convenio del Agua) fue adoptado en 1992 y entró en vigor en 1996. Reúne casi todos los países que compar- ten aguas transfronterizas en la región paneuropea y se espera que alcance una participación más amplia con la apertura global a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

El Convenio del Agua sirve como mecanismo para fortalecer tanto la cooperación internacional como las medidas nacionales para una gestión ecológicamente racional y protección de aguas transfronterizas superficiales y subterráneas. Además proporciona una plataforma intergubernamental para el desarrollo y avance de la cooperación transfronteriza cotidiana.

La presente publicación expone las obligaciones en virtud del Convenio del Agua y la manera de funcionar de su plataforma institucional así como las ventajas para los Estados de ser Parte en el Convenio del Agua. Aborda también la relación entre el Convenio del Agua y la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación de 1997. La publicación, destinada a las Partes actuales y futuras, socios internacionales, organizaciones nogubernamentales y universidades, tiene por objetivo afianzar la comprensión del Convenio del Agua y de su apertura global a los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

ECE/MP.WAT/43

Download this Brochure