Семинар Правовые основы сотрудничества в сфере использования и охраны трансграничных вод

	О семинаре
	Материалы семинара
	Презентации
	Список участников

О СЕМИНАРЕ

Семинар «Правовые основы сотрудничества в сфере использования и охраны трансграничных вод» состоялся в Киеве с 22 по 24 ноября 2004 года. Он собрал вместе более 40 делегатов: менеджеров водных ресурсов, ученых , представителей международных организаций и НПО из стран ВЕКЦА и граничащих с ними стран (см. список участников).

Семинар был организован секретариатом ЕЭК ООН в сотрудничестве с Министерством Охраны Окружающей Среды и Государственным Комитетом Управления Водным Хозяйством Украины, ПРООН / ФГОС Программой по охране Днепровского бассейна и Шведским Агенством Охраны Окружающей Среды, которая также спонсировала семинар.

Семинар был сфокусирован на правовых аспектах сотрудничества в сфере использования и охраны трансграничных вод. Обсуждались международные конвенции, соглашения по речным бассейнам, уставы о полномочиях совместных органов, результаты международных программ по трансграничному водному сотрудничеству. Участники семинара прочли доклады о применении Конвенции по трансграничным водотокам, национальных законов и двусторонних и многосторонних соглашений о распределении водных ресурсов трансграничных вод, действующих в их странах (см повестку семинара).

Участники рассмотрели проблемы и способы их преодоления при дальнейшем развитии законодательной рамки в странах ВЕКЦА, с учетом: а) ратификации Водной Конвенции и ее протоколов, б) улучшения и пересмотра субрегиональных двусторонних и многосторонних соглашений по распределению водных ресурсов и их применению на практике, в) отдельные вопросы, такие как: наводнения, трансграничные подземные воды и т.д.

Результаты и рекомендации семинара будут представлены в документе, который будет опубликован в январе 2005 года, как и материалы о работе семинара.

МАТЕРИАЛЫ СЕМИНАРА

Повестка дня	Русский
Предварительный доклад по проекту ЕЭК ООН «Правовые основы сотрудничества в сфере использования и охраны трансграничных вод», Сергей Виноградов, Университет Данди, Великобритания	Русский
Конвенция ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер	Русский
Протокол по проблемам воды и здоровья	Русский
Протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб, причиненный трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды	Русский
Конвенция ООН о праве несудоходных видов использования международных водотоков	Русский
Регуляция использования международных водотоков, Люций Кафлиш, Всемирный Банк, документ 414	Английский
Конвенция ООН о праве несудоходных видов использования международных водотоков: поиски и ловушки, Стефан МакФрей, Всемирный Банк, документ 414	Английский
Стратегии ЕЭК ООН по охране окружающей среды с учетом международных водотоков: Хельсинкская Конвенция и Конвенция Эспо, Бранко Боснякович, Всемирный Банк, документ 414	Английский
Киевский протокол о гражданско-правовой ответственности и возмещении ущерба, вызванного трансграничным воздействием промышленных аварий на трансграничные воды, Фани Даскалопоулоу-Ливада и Александрос Коллиопоулос, Министерство Иностранных Дел Греции, Афины	Русский
Конвенция по охране реки Дунай	Английский
Соглашение между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Белоруссия и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в области использования и охраны водных ресурсов бассейна реки Западная Двина / Даугава	Русский
1992 Соглашение между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов	Русский
1992 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о совместном использовании и охране трансграничных водных объектов	Русский

ПРЕЗЕНТАЦИИ

Открытие семинара «Правовые основы сотрудничества в сфере использования и охраны трансграничных вод», Райнер Эндерлейн, Секретариат ЕЭК ООН	Английский/Русский (630KB)
2. Программа совместного управления трансграничными водотоками, Шведское Агенство Охраны Окружающей Среды, Стина Лундберг	Английский (100KB)
Международное право водных ресурсов: становление, состояние, принципы, Сергей Виноградов, Университет Данди, Великобритания	Русский (1MB)
Развитие водного сотрудничества в Днепровском бассейне под программой ПРООН / ФГОС, Любомир Маркевич, ПРООН / ФГОС Программа охраны Днепровского бассейна	Английский (1MB)
Сотрудничество Украины с соседними государствами в сфере использования и охраны трансграничных вод, Микола Бабич, Государственный Комитет Украины по водному хозяйству	Русский (1,5MB)
Трансграничное сотрудничество и управление водными ресурсами на реке Днестр, Анника Карлссон, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе	Английский (60KB)
Проблемы трансграничного сотрудничества на реках Днепр и Днестр, Илья Тромбицкий, Международная Экологическая Ассоциация хранителей реки «Есо-TIRAS»	Русский (60KB)
Конвенция ООН о праве несудоходных видов использования международных водотоков 1997, Сергей Виноградов, Университет Данди, Великобритания	Русский (200KB)
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водотокам и ее применение в странах ВЕКЦА, Франческа Бернардини, Секретариат ЕЭК ООН	Английский (380KB)
Вода и санитария в регионе ЕЭК ООН, Райнер Эндерлейн, Секретариат ЕЭК ООН	Английский/ Русский (1,8MB)
Трансграничные подземные воды: правовые нормы ведения раздела международных водоносных слоев, Райнер Эндерлейн, Секретариат ЕЭК ООН	Английский (700KB)
Международное сотрудничество в сфере использования и охраны трансграничных вод в Дунайском бассейне, Кароли Футаки, Секретариат Международной Конвенции по охране реки Дунай	Английский (5,5MB)
Правовые основы совместного управления бассейном реки Даугава / Западная Двина, Дзидра Хадонина, Министерство Охраны Окружающей Среды Латвийской Республики	Английский (1,2MB)
К вопросу о разработке международно-правовой базы водных отношений в Центральной Азии, Юсуп Рысбеков, НИЦ МКВК	Русский (60KB)
Следующий семинар - в Санкт-Петербурге (вопросы доступа и обмена информацией в трансграничном контексте, участие общественности в процессе управления трансграничными водами), Наталья Алексеева, Проект ПРООН / ГЭФ по Чудскому озеру	Русский (1,2MB)