Full
text of the Protocol
The full text of the Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the UNECE Convention
on Access to
Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in
Environmental Matters in the appropriate language
(as pdf):
Authentic texts
Non-UN translations
In the course of adopting the Protocol, the Meeting of
the Parties to
the Convention made an oral
modification to
the
French version of the
Protocol to correct some
typographical
errors, thereby
bringing the text in
line with the
English and
Russian versions. The modifications made
to the
French
version
were as follows:
- In annex I on Activities, para. 1(c), the text should refer to
'50 mégawatts' and not to '500
mégawatts';
- In annex II on Pollutants, in No. 31 the text in the third
column should read 'Chloroalcanes,
C10-C13)', and in No. 57,
third column, '(TRI)' should
be deleted;
- In annex II, the column headings '(colonne 1a)', ''(colonne
1b)', '(colonne 1c)' and
'(colonne 3)' should be included in the
French version as
in the English and Russian versions, and the
vertical dividing line between
column 1c & column 2 should
extend to the top of the table (to make it
clear that column 2
is not a sub-column of column 1).
UN Treaty Collection Certified True Copy established by the Secretary-General (June 2006)
- English