• English

ACCC/C/2008/31 Germany

DocumentStatusDate received or posted by the secretariat
Datasheet ACCC/C/2008/31 (Germany)  07.02.2013
Preliminary determination on admissibility 19.12.2008
Communication Communication ACCC/C/2008/3101.12.2008
Attachment 1: Excerpts from the relevant Germand legislation Attachment 1 to the communication 01.12.2008
Letter to the Party informing about the communicationLetter from the secretariat sent at the request of the Committee 24.12.2008
Letter to the communicant on preliminary admissibility of the communication Letter from the secretariat sent at the request of the Committee 24.12.2008
Letter to the Party concerned raising additional questions for clarification Letter from the secretariat sent at the request of the Committee16.01.2009
Letter to the communicant raising additional questions for clarification Letter from the secretariat sent at the request of the Committee16.01.2009
Letter from the Party concerned requesting suspension in the review of the communicationLetter from the Party concerned to the secretariat27.03.2009
Attachment 1: Ruling of the Higher Administrative Court of North Rhine Westphalia dated 05.03.2009 concerning suspension of the administrative proceedings and submission to the ECJ (in German) (in English)Attachment 1 to the letter27.03.2009
Attachment 2: Questions submitted to the ECJAttachment 2 to the letter27.03.2009
Letter to the Party concerned proposing suspension in the review of the communicationLetter from the secretariat to the Party concerned28.04.2009
Letter to the communicant proposing suspension in the review of the communication and welcoming its observations on the approachLetter from the secretariat to the communicant28.04.2009
Letter from the communicant accepting suspensionLetter from the communicant11.05.2009
Letter to the communicant informing on decision to suspend the review of the communication until two months after the release of the opinion of the ECJLetter from the secretariat18.05.2009
Letter to the Party concerned informing on decision to suspend the review of the communication until two months after the release of the opinion of the ECJLetter from the secretariat18.05.2009
Letter to the Party concerned about the possibility for a hearing at CC-33From the secretariat18.05.2011
Letter from the Party concerned about the possibility for a hearing at CC-33From the Party concerned20.05.2011
Letter to the parties after CC-36From the secretariat05.04.2012
Letter from the communicantFrom the communicant07.07.2011
Letter from the Party concernedFrom the Party concerned12.07.2011
Letter from the communicantFrom the communicant06.07.2011
Letter to the parties after CC-33From the secretariat25.07.2011

Response from the Party concerned (cover letter)

Annex I C-115/09 (English)

Annex II Environmental Appeals Act (De) (En)

From the Party concerned25.07.2011
Letter to the parties after CC-34From the secretariat17.10.2011
Letter to the parties after CC-35From the secretariat01.02.2012
Invitation to the Party and Invitation to the communicant for the discussion at CC-36From the secretariat28.02.2012
[discussion was postponed to CC-38]

Judgement of the Oberverwaltungsgericht Nordhein-Westfalen

Full version (DE)

Brief version (DE and ENG)

From the Party concerned28.03.2011
Letter to the parties regarding CC-36From the secretariat05.04.2012
Letter from the communicantFrom the communicant23.04.2012
Letter from the Party concernedFrom the Party concerned26.04.2012
Invitation to the Party and to the communicant for the discussion at CC-38                      From the secretariat09.08.2012

Letter from the Party concerned with an update

Annex 1 (Judgement of the Higher Administrative Court as of 12 June 2012 in ENG and GER)

Annex 2 (Document of Budesrat Ref. N469/12 in ENG and GER)

Annex 3 (Reference for a preliminary ruling in English)

from the Party concerned20.08.2012
Letter to parties after the discussion at CC-38From the secretariat04.10.2012
Reply to the Committee's questions after the hearingFrom the communicant29.10.2012
Reply to the Committee's questions after the hearing and Annex (cover letter)From the Party concerned05.11.2012
Letter after CC-39From the secretariat22.01.2013

Cover letter

Annex I (final version of the Act amending the Environmental Appeals Act (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)
indicating changes to the draft of 10 August 2012)

Annex II (consolidated version of the Environmental Appeals Act indicating changes to the previous version of the Act)

Annex III (clean version of the consolidated Environmental Appeals Act, entered into force on 29 January 2013)

From the Party concerned19.02.2013
Additional informationFrom the communicant22.02.2013
Additional informationFrom the Party concerned11.03.2013
Draft findings and letters to the Party concerned and the communicant  From the secretariat11.11.2013
Covering letter enclosing comments on draft findings, edits in track changes and judgment of Federal Administrative CourtFrom the Party concerned06.12.2013
Covering letter and comments on the draft findingsFrom the communicant07.12.2013
Findings (advance unedited version) and letter to the Party concernedFrom the secretariat19.03.2014