*только на английском языке
Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) в трансграничном контексте закрепляет обязательства Сторон в отношении оценки воздействия на окружающую среду на ранних стадиях планирования. Она также содержит общие обязательства государств уведомлять и консультироваться друг с другом по всем крупным проектам при их рассмотрении, которые могли бы иметь значительное воздействие на окружающую среду, выходящее за рамки территориальных границ. Конвенция вступила в силу 10 сентября 1997 года.
Текст Конвенции :
языками оригинала являются
другие официальные переводы ООН
текст
Поправка к Конвенции была принята в 2001 году. Как только Поправка вступит в силу (см. здесь Положение в области ратификации), государства-члены ООН, не являющиеся членами ЕЭК ООН смогут присоединиться к Конвенции с одобрения Совещания Сторон Конвенции.
Вторая поправка к Конвенции была принята в 2004 году. Как только вторая поправка втупит в силу (см. здесь Положение в области ратификации), то она позволит:
затрагиваемой Стороне принимать участие в определении сферы охвата проводить обзоры соблюдения пересмотреть Приложение I (перечень видов деятельности) произвести некоторые другие незначительные изменени
затрагиваемой Стороне принимать участие в определении сферы охвата
проводить обзоры соблюдения
пересмотреть Приложение I (перечень видов деятельности)
произвести некоторые другие незначительные изменени
Первый выпуск EIA/SEA UPDATE (Последние известия ОВОС/СЭО)- UPDATE предоставляет менее официальные данные, позволяющие Вам узнать, что происходит с Эспо Конвенцией по оценке воздействия на окружающую среду – (ОВОС) и новым Киевским протоколом по стратегической экологической оценке(СЭО).
