NATIONS

UNIES

  

E
Conseil Économique et Social

 

 Distr.GÉNÉRALE
E/ECE/1384
7 février 2001

FRANCAIS
ORIGINAL:  ANGLAIS 

Cinquante-sixième session
(8-11 mai 2001)

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA CINQUANTE-SIXIÈME SESSION

qui se tiendra au Palais des Nations à Genève
et s'ouvrira le mardi 8 mai 2001 à 10 heures

1. Adoption de l'ordre du jour

Débat d'orientation de haut niveau

2. Le développement de l'entreprise et la croissance économique dans les pays d'Asie centrale et du Caucase : création d'un environnement propice et sûr

3. Réactions aux travaux du Séminaire de printemps et au débat organisé le premier jour de la session

Débat général

4. Conférence ministérielle de la CEE sur le vieillissement : Communication du Secrétaire d'État au Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse de la République fédérale d'Allemagne

5. Environnement, énergie et transports : Renforcement des liens dans la région de la CEE

6. La Déclaration du Millénaire : défis pour l'Europe

7. Orientations stratégiques de la CEE

8. Questions découlant des travaux des organes subsidiaires qui appellent une décision de la part de la Commission ou qui sont portées à son attention

9. Élection du Bureau

10. Questions diverses

11. Adoption du rapport

Conformément aux procédures d'accréditation applicables à toutes les réunions tenues au Palais des Nations, les membres des délégations sont priés de remplir le bulletin d'inscription ci-joint et de le retourner, deux semaines au plus tard avant la session, au secrétariat de la CEE (No de télécopie : +41 22 917 00 36 ou adresse électronique : alison.mangin@unece.org).

Sur place, avant la session, les membres des délégations sont priés de se présenter au Bureau des laissez-passer et des plaquettes d'identité de la Section de la sécurité et de la sûreté, à la villa Les Feuillantines, 13 avenue de la Paix (voir plan ci-joint), où une plaquette d'identité leur sera délivrée. En cas de difficultés, ils sont invités à téléphoner au secrétariat de la CEE (session annuelle de la Commission - téléphone +41 22 917 28 92; séminaire de printemps - téléphone : +41 22 917 27 18).

Par mesure d'économie, aucun document ne sera disponible en salle de réunion. Les membres des délégations sont donc priés de se munir de leur exemplaire des documents mentionnés dans le présent ordre du jour provisoire.

Date

Point de l'ordre du jour

Présentation

Notes explicatives

Documentation
8 mai

Matin

 Point 1 :

Adoption de l'ordre du jour

  

Président de la Commission

  

Après l'adoption de l'ordre du jour, le Président de la Commission et la Secrétaire exécutive feront des remarques liminaires.

  

E/ECE/1384/Rev.1
8 mai

Matin et après-midi

 Point 2 :

Le développement de l'entreprise et la croissance économique dans les pays d'Asie centrale et du Caucase : création d'un environnement propice et sûr

  

Président de la Commission et Secrétaire exécutive

  

Pour l'examen du point 2, il sera tenu compte du débat organisé dans le cadre du Séminaire de printemps sur la création d'un environnement propice et sûr pour le développement de l'entreprise et la croissance économique, l'accent étant mis sur le renforcement institutionnel et les réformes structurelles que cela suppose dans les pays d'Asie centrale et du Caucase.

  
8 mai

Après-midi

 Point 3 :

Réactions aux travaux du Séminaire de printemps et au débat organisé le premier jour de la session

  

Président de la Commission

  

Conformément aux recommandations du Groupe d'experts du programme de travail, les délégations des États membres auront la possibilité de faire part de leurs réactions aux travaux du Séminaire de printemps et au débat organisé le premier jour de la session.

  
9 mai Il n'y aura pas de séances officielles le 9 mai   Une réunion informelle ouverte à tous les pays membres sera organisée afin de débattre des orientations stratégiques de la CEE avec la participation du Secrétaire exécutif, du Bureau de la Commission, des Présidents des organes subsidiaires principaux et des directeurs des différentes divisions du secrétariat. D'autres réunions informelles pourraient être organisées à l'intention des délégations désireuses de discuter de questions d'intérêt commun.  
10 mai

Matin

 Point 4 :

Conférence ministérielle de la CEE sur le vieillissement : Communication du Secrétaire d'État au Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse, de la République fédérale d'Allemagne

  

Président

    
10 mai

Matin

 Point 5 :

Environnement, énergie et transports : Renforcement des liens dans la région de la CEE

  

Secrétaire exécutive

  

On reconnaît de plus en plus que le renforcement des liens intersectoriels est indispensable pour assurer la croissance économique et préserver l'environnement. Au titre de ce point, une table ronde sera organisée afin de voir de quelle façon l'adoption d'une approche plus intégrée dans le cadre de la CEE pourrait favoriser un rapprochement entre les secteurs de l'environnement, de l'énergie et des transports aux niveaux national, sous-régional et régional.

  

E/ECE/1385
10 mai

Après-midi

 Point 6 :

La Déclaration du Millénaire : Défis pour l'Europe

  

Secrétaire exécutive

  

Dans la Déclaration du Millénaire, les chefs d'État et de gouvernement ont annoncé qu'ils n'épargneraient aucun effort pour parvenir aux buts énoncés dans la Déclaration, et se sont engagés à atteindre certains objectifs dans des délais déterminés. Au titre de ce point, une table ronde sera organisée pour déterminer les objectifs économiques et sociaux les plus importants pour les États membres de la CEE, examiner les progrès déjà accomplis et voir ce qu'il reste à faire pour atteindre ces objectifs. La mise en place de mécanismes de suivi sera également envisagée.

  

E/ECE/1386
11 mai

Matin

 Point 7 :

Orientations stratégiques de la CEE

  

Secrétaire exécutive

  

Le débat au titre de ce point sera centré sur les questions retenues/examinées au cours de la réunion informelle sur les orientations stratégiques organisée le 9 mai 2001 avec la participation du Secrétaire exécutif, du Bureau de la Commission, des Présidents des organes subsidiaires principaux et des Directeurs des différentes divisions du secrétariat.

  
11 mai

Après-midi

 Point 8 :

Questions découlant des travaux des organes subsidiaires qui appellent une décision de la part de la Commission ou qui sont portées à son attention

  

Secrétaire exécutive

    

Document de séance
  Point 9 :

Élection du Bureau

  

Président

    
  Point 10 :

Questions diverses

      
  Point 11 :

Adoption du rapport

  

Rapporteur

   Projet de rapport établi pendant la session

 

Généralités

1. La cinquante-sixième session de la Commission (8-11 mai 2001) sera précédée le 7 mai par un séminaire sur le thème "Création d'un environnement propice et sûr pour le développement de l'entreprise et la croissance économique : réforme institutionnelle et gouvernance". Pour l'examen du point 2 de l'ordre du jour, il sera tenu compte des travaux du séminaire.

2. La Commission ne tiendra pas de séance officielle le mercredi 9 mai. Une réunion informelle consacrée aux orientations stratégiques de la CEE sera organisée avec la participation du Secrétaire exécutif, du Bureau de la Commission, des Présidents des organes subsidiaires principaux et des Directeurs des différentes divisions du secrétariat. Au besoin, d'autres réunions seront organisées entre les pays membres désireux de discuter de questions d'intérêt commun.

3. Conformément au règlement intérieur de la Commission, les documents mentionnés dans l'ordre du jour provisoire seront, autant que possible, communiqués aux gouvernements dans les trois langues officielles de la Commission (anglais, français et russe) quarante-deux jours au moins avant l'ouverture de la session, c'est-à-dire le 27 mars 2001 au plus tard.

4. Dans le cadre des efforts entrepris par tous les intéressés pour redynamiser les sessions de la Commission, et dans le droit fil de ce qui s'est fait aux sessions précédentes, le Bureau recommande que les délégations, les Présidents des organes subsidiaires principaux et les représentants d'autres organisations ou initiatives s'abstiennent de faire des déclarations générales et se bornent à présenter des observations précises et à proposer des mesures concrètes. Les délégations qui souhaitent faire distribuer un texte sont priées de remettre un nombre suffisant d'exemplaires (environ 75) au secrétariat, de préférence avant la session.

 

OFFICE DES NATIONS UNIES À GENÈVE

Bulletin d'inscription

Date :

Écrire en caractères d'imprimerie, SVP

Titre de la réunion
Cinquante-sixième session de la Commission économique pour l'Europe (8-11 mai 2001)
Séminaire sur le thème "Créer un environnement propice et sûr pour le développement de l'entreprise et la croissance économique" (7 mai 2001)

 

Délégation/Participant de (pays ou organisation)

 
Participant :      
M.   Nom   Prénom(s)
Mme        
Mlle        

 

Catégorie

Chef de la délégation   Observateur (organisation)  
Membre de la délégation   ONG  
Observateur (pays)   Autre (veuillez préciser ci-dessous)  

Participation
du au
Dans quelle langue souhaitez-vous recevoir la documentation ? Anglais   Français   Russe  
Fonctions officielles (dans votre pays) :   No du passeport ou de la carte d'identité :   Valable jusqu'au :
         
No de téléphone officiel :   No de télécopieur :   Adresse électronique :
         
Adresse officielle permanente :
 
Adresse à Genève :
 

 

Accompagné de son conjoint Oui Non

Nom du conjoint Prénom(s)

 

 

À remplir lors de la délivrance de la plaquette d'identité   Réservé à la Section de la sécurité
Signature du participant :    
Signature du conjoint :   No de la plaquette d'identité délivrée :
Date :   Initiales du fonctionnaire ONU :

Security Identification Section

Open 08h00 – 17h00 non stop