• English

2003

WP.29 Working Documents - 2003

2003/103 - (Germany) Proposal to develop a global technical regulation concerning world-wide motorcycle emissions test cycle

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/102 - (Secretariat) Draft programme of work for 2004 - 2008 and the calendar of meetings of the working party and its subsidiary bodies for 2004

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/101 - (Russian Federation) Treatment of interpretations and supervision of the technical services

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/100 - (France) Treatment of interpretations and supervision of the technical services

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/99 - (GRSP) Preliminary report on the development of a global technical regulation concerning pedestrian safety

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/98 - (GRSP) Preliminary report on the development of a global technical regulation concerning door lock and door retention components

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/98/Corr.1

English only

DOC 

PDF 

2003/97 - (Japan) Standardizing the amendment procedure of ECE Regulations

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/96 - (GRPE) Proposal for draft supplement 4 to the 05 series of amendments to regulation no. 83 (Emissions of M1 and N1 categories of vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/95 - (UK and OICA) Proposal for draft Corrigendum 1 Supplement 8 to the 09 Series of Amendments to Regulation No. 13 (Braking)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/94 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 6 to regulation No. 91(Side-marker lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/93 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 6 to regulation No. 87 (Daytime running lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/92 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 8 to regulation No. 77 (Parking lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/91 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 7 to regulation No. 50 (Position, stop, and direction indicator lamps for motorcycles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/90 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 9 to regulation No.38 (Rear fog lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/89 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 10 to regulation No. 23 (Reversing lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/88 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 8 to the 02 series of amendments to regulation No. 7 (Position, stop, and end-outline marker lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/87 - (GRE) Proposal corrigendum 1 to supplement 11 to the 01 series of amendments to regulation No. 6 (Direction indicators)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/87/Corr.1 - (Secretariat) Proposal for Corrigendum 1 to Supplement 11 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

2003/86 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 10 to regulation No. 4 (Illumination of rear registration plate)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/85 - (GRSP) Proposal for draft supplement 1 to the 02 series of amendments to regulation No. 95 (Lateral collision)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/84 - (GRSP) Proposal for draft supplement 6 to the 03 series of amendments to regulation no. 44 (Child restraints)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/83 - (GRSP) Proposal for draft supplement 16 to the 03 series of amendments to regulation No. 16 (Safety-belts)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/82 - (GRSP) Proposal for draft supplement 1 to the 06 series of amendments to regulation No. 14 (Safety-belt anchorages)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/81 - (GRSP) Draft corrigendum 1 to supplement 5 to the 03 series of amendments to regulation No. 44 (Child restraints)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/80 - (GRSP) Draft corrigendum 5 to the 03 series of amendments to regulation No. 44 (Child restraints systems)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/79 - (GRSP) Corrigendum 1 to revision 4 to regulation no. 17 (Strength of seats)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/78 - (GRSP) Draft corrigendum 1 to the 04 series of amendments to regulation no.16 (Safety belts)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/77 - (GRPE) Proposal for draft supplement 3 to regulation no. 110 (specific components for CNG)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/76 - (GRPE) Proposal for draft supplement 2 to regulation no. 103 (Replacement catalytic converters)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/75 - (GRPE) Proposal for draft supplement 2 to regulation no. 101 (Emission of Carbon dioxide and fuel consumption)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/74 - (GRPE) Proposal for draft supplement 2 to the 01 series of amendments to regulation no. 96 (Emissions of M1 and N1 categories of vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/73 - (GRPE) Proposal for draft supplement 4 to the 05 series of amendments to regulation no. 83 (Emissions of M1 and N1 categories of vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/72 - (GRSG) Proposal for draft corrigendum 1 to new draft Regulation: uniform technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/71 - (GRSG) Proposal for draft supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 107 (M2 and M3 vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/71/Corr.1

English only

DOC 

PDF 

2003/70 - (GRSG) Proposal for draft 01 series of amendments to Regulation No. 107 (M2 and M3 vehicles)

English

ZIP 

PDF 

French

ZIP

PDF

Russian

ZIP

PDF

2003/69 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 60 (Driver-operated controls)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/68 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 6 to the 01 Series of Amendments to Regulation No. 52 (Small capacity passenger vehicles, M2 and M3 category)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/67 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 8 to Regulation No. 43 (Safety glazing)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/66 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 8 to Regulation No. 43 (Safety glazing)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/65 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 9 to the 03 Series of Amendments to Regulation No. 36 (Large capacity passenger vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/64 - (GRSG) Proposal for draft Supplement 1 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 34 (Prevention of fire risks)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/63 - (GRE) Draft corrigendum 1 to draft regulation: uniform provisions concerning the approval of cornering lamps for power-driven vehicles

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/63/Corr.1 - (Secretariat)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/62 - (GRE) Proposal for draft supplement 4 to regulation No. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/61 - (GRE) Proposal for draft supplement 8 to the 02 series of amendments to regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/60 - (GRE) Proposal for draft supplement 2 to the 02 series of amendments to regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/59 - (GRE) Proposal for draft supplement 8 to the 02 series of amendments to regulation No. 3 (Retro-reflecting devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/58 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 4 to regulation No. 91 (Side-marker lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/57 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 3 to regulation No. 65 (Special warning lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/56 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 5 to regulation No. 50 (Position, stop, and direction indicator lamps for motorcycles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/55 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 10 to the 01 series of amendments to regulation No. 6 (Direction indicators)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/54 - (GRE) Draft corrigendum 1 to supplement 6 to the 02 series of amendments to regulation No. 3 (Retro-reflecting devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/53 - (Russian Federation) Proposal for the interpretation of Article 12 of the Agreement

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/52 - (GRE) Proposal for draft Supplement 7 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 48 (Installation of Lighting and light-signalling devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/51 - (USA) Proposal concerning the consideration of the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions (common tasks)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/50 - (Finland) Proposal for the interpretation of Article 12 of the Agreement

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/49 - (USA) Proposal to develop a global technical regulation concerning door locks and door retention components

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/48 - (GRE) Proposal for draft Supplement 23 to the 03 Series of Amendments to Regulation No. 37 (Filament lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/47 - (Secretariat) Proposal for Corrigendum 1 to the draft Regulation: Uniform Provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/46 - (GRRF) Proposal for draft Supplement 13 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 30 (Pneumatic tyres)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/45 - (GRRF) Proposal for draft Supplement 8 to the 09 Series of Amendments to Regulation No. 13 (Braking)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/44 - (GRPE) Proposal for Draft Amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) Annex 18 (new) - Declaration of compliance with a specified (former) version of an ECE Regulation

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/44/Rev.1 - (GRPE) Proposal for Draft Amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) Annex 17 (new) - Declaration of compliance with a specified (former) version of an ECE Regulation

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/43 - (GRPE) Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 110 (Specific components for CNG)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/42 - (GRPE) Proposal for draft Supplement 3 to Regulation No. 85 (Measurement of the net power)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/41 - (GRPE) Proposal for draft Supplement 3 to the 05 Series of Amendments to Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 categories of vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/40 - (GRPE) Draft Corrigendum 2 to the 05 Series of Amendments to Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 categories of vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/39 - (GRPE) Draft Corrigendum 3 to Supplement 2 to the 01 Series of Amendments to Regulation No. 67 (Equipment for liquefied petroleum gas)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/38 - (GRSP) Proposal for draft Supplement 5 to the 03 Series of Amendments to Regulation No. 44 (Child restraint systems)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/37 - (GRSP) Proposal for draft Supplement 15 to the 04 Series of Amendments to Regulation No. 16 (Safety-belts)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/36 - (GRSP) Proposal for draft 06 Series of Amendments to Regulation No. 14 (Safety-belts anchorages)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/35 - (GRE) Proposal for Draft Amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) Annex 17 (new) - Guidelines for the submission and evaluation of petitions concerning International Automotive Lighting Regulations

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/34 - (GRE) Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing beam)

English

ZIP 

PDF 

French

ZIP 

PDF 

Russian

ZIP

PDF

2003/33 - (GRE) Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 99 (Gas-discharge light sources)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/32 - (GRE) Proposal for draft Supplement 6 to Regulation No. 91 (Side-marker lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/31 - (GRE) Proposal for draft Supplement 6 to Regulation No. 87 (Daytime running lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/30 - (GRE) Proposal for draft Supplement 2 to Regulation No. 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for tractors)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/29 - (GRE) Proposal for draft Supplement 8 to Regulation No. 77 (Parking lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/28 - (GRE) Draft Corrigendum 1 to Supplement 2 to the 01 Series of Amendments to Regulation No. 74 (Installation of lighting and light-signalling devices for mopeds)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/27 - (GRE) Proposal for draft Supplement 4 to the 04 Series of Amendments to Regulation No. 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 category vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/26 - (GRE) Proposal for draft Supplement 7 to Regulation No. 50 (Position, stop and direction indicator lamps for motorcycles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/26/Corr.1

French only

DOC 

PDF 

2003/25 - (GRE) Proposal for draft Supplement 7 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/25/Rev.1

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/24 - (GRE) Proposal for draft Supplement 9 to Regulation No. 38 (Rear fog lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/23 - (GRE) Proposal for draft Supplement 10 to Regulation No. 23 (Reversing lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/22 - (GRE) Proposal for draft Supplement 8 to the 02 Series of Amendments to Regulation No. 7 (Position, stop, and end-outline marker lamps)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/22/Corr.1

French only

DOC 

PDF 

2003/21 - (GRE) Proposal for draft Supplement 11 to the 01 Series of Amendments to Regulation No. 6 (Direction indicators)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/20 - (GRE) Proposal for draft Supplement 10 to Regulation No. 4 (Rear registration plate illumination)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/20/Corr.1

French only

DOC 

PDF 

2003/19 - (Canada) Proposal to develop a Global Technical Regulation concerning vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices

English only

DOC 

PDF 

2003/18 - (Canada) Proposal to develop a Global Technical Regulation concerning motorcycle brake systems

English only

DOC 

PDF 

2003/17 - (Japan) Proposal to develop a Global Technical Regulation concerning Uniform Provisions for Common Tasks

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/17/Rev.1

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/17/Rev.2

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/16 - (Secretariat) Proposal for draft addendum 2 - Rule NO. 2: uniform provisions for periodical technical inspections of wheeled vehicles with regard to their roadworthiness

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/15 - (GRSG) Proposal for draft supplement 4 to Regulation no. 107 (Double-deck large passenger vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/14 - (GRSG) Projet de rectificatif 3 à la série 02 d'amendements au Règlement No. 108 (Véhicules ADR)

French only

DOC 

PDF 

2003/13 - (GRSG) Proposal for draft supplement 8 to the 03 series of amendments to Regulation no. 36 (Large capacity passenger vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/12 - (GRE) Proposal for draft supplement 3 to Regulation no. 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing beam)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/11 - (GRE) Proposal for draft supplement 3 to Regulation no. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/10 - (GRE) Proposal for draft supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation no. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/9 - (GRE) Draft corrigendum 1 to Revision 4 of Regulation No. 8 (Headlamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 and/or H11))

English only

DOC 

PDF 

2003/8 - (GRRF) Draft corrigendum 1 to supplement 1 to Regulation No. 109 (Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles)

English

DOC 

PDF

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/7 (GRRF) Proposal for draft supplement 1 to Regulation No. 108 (Retreaded pneumatic tyres)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/6 - (GRRF) Proposal for draft supplement 2 to Regulation No. 64 (Temporary use spare wheels/tyres)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/5 - (GRRF) Proposal for draft supplement 15 to Regulation No. 54 (Pneumatic tyres for commercial vehicles)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/4 - (GRRF) Draft corrigendum 4 to Regulation No. 13-H (Harmonization braking)

English

DOC 

PDF 

French

DOC 

PDF 

Russian

DOC

PDF

2003/3 - (GRRF) Proposal for draft supplement 8 to the 09 series of amendments to Regulation No. 13 (Braking)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/2 - (GRRF) Draft corrigendum 2 to supplement 6 to the 09 series of amendments to Regulation No. 13 (Braking)

English

DOC 

PDF 

French

DOC

PDF

Russian

DOC

PDF

2003/1 - (Secretariat) Programme of work of WP.29 and its subsidiary bodies

English only

DOC 

PDF 

2003/1/Rev.1

English only

DOC 

PDF 

2003/1/Rev.2

English only

DOC 

PDF