• English

2010

Working Documents 2010

Documents for the 37th session (16-18 June 2010)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/17/Add.1 - (Secretariat - Bulgaria - Russian Federation) Resolution No. 61, “Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels” - Requirements concerning lights and the colour of signal lights on vessels, intensity and range of signal lights on vessels and general technical specifications applicable to radar equipment

English

PDF (150 KB)

French

PDF (61 KB)

Russian

PDF (150 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/17 - (Secretariat) Resolution No. 61, “Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels” - Requirements concerning lights and the colour of signal lights on vessels, intensity and range of signal lights on vessels and general technical specifications applicable to radar equipment

English

PDF (150 KB)

French

PDF (61 KB)

Russian

PDF (157 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/16/Add.1 - (Serbia) Resolution No. 61, “Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels” - Amendments to Chapter 1–2, “Definitions”

English

PDF (30 KB)

French

PDF (61 KB)

Russian

PDF (157 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/16 - (Secretariat - Russian Federation) Resolution No. 61, “Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels” - Amendments to Chapter 1–2, “Definitions”

Russian

PDF (150 KB)

English

PDF (100 KB)

French

PDF (107 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/15 - (Secretariat) Further amendments to CEVNI

English

PDF (68 KB)

French

PDF (52 KB)

Russian

PDF (133 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/14 - (Secretariat) European Code for Inland Waterways (CEVNI) - Implementation of CEVNI

English

PDF (47 KB)

French

PDF (52 KB)

Russian

PDF (133 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/13 - (Secretariat) Guidelines for Passenger Vessels also suited for carrying Persons with reduced mobility - Amendments to Resolution No. 25

English

PDF (80 KB)

French

PDF (87 KB)

Russian

PDF (186 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/12 - (Secretariat) Resolution No. 61, “Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels” - Amendments to Chapter 15, «Special provisions for passenger vessels»

English

PDF (270 KB)

French

PDF (269 KB)

Russian

PDF (383 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/11/Add.1 - (Netherlands) Proposal on Amendment of “SIGNI - Signs and Signals on Inland Waterways”

English

PDF (35 KB)

French

PDF (37 KB)

Russian

PDF (90 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/11 - (Secretariat) Resolution No. 22, “SIGNI - Signs and Signals on Inland Waterways”

English

PDF (3.46 MB)

French

PDF (1.01 MB)

Russian

PDF (1.23 MB)

 

Presentation No. 3 - Item 8 - Dutch Recreational Waterways, "Funding of regional Inland Waterways"

English only

PPS (20.37 MB)

 

Presentation No. 2 - Item 8 - Jacobs Engineering, "Economic Benefits of Recreational Waterways – UK experience"

English only

PPT (2.64 MB)

 

Presentation No. 1 - Item 5 (b) - Via donau, "European Hull Database"

English only

PPS (3.77 MB)

 

Informal document No. 7 SC.3/WP.3 (2010) - (Central Commission for the Naviation of the Rhine)
Replies to UNECE Questionnaire on implementation of CEVNI

French only

PDF (41 KB)

 

Informal document No. 6 SC.3/WP.3 (2010) - (Moselle Commission) Replies to UNECE Questionnaire on implementation of CEVNI

English/French/German

PDF (219 KB)

 

Informal document No. 4 SC.3/WP.3 (2010) - (Slovakia) Replies to UNECE Questionnaire on implementation of CEVNI

Russian only

PDF (18 KB)

 

Informal document No. 3 SC.3/WP.3 (2010) - (Netherlands) Replies to UNECE Questionnaire on implementation of CEVNI

English only

PDF (26 KB)

 

Informal document No. 2 SC.3/WP.3 (2010) - (Netherlands) Proposal by the delegation of the Netherlands in document ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/11/Add.1

English

PDF (18 KB)

Russian

PDF (68 KB)

 

Informal document No. 1 SC.3/WP.3 (2010) - (Sava Commission) Rules for Waterway Marking on the Sava River Basin

English only

PDF (34 kB)

 

Documents for the 36th session (10 – 12 February 2010)

 

Presentation No. 2 (SC.3/WP.3) 2010 - Mr. Jae Wook Lee (ISO TC8/SC11, Chairman) - Intermodal, Short Sea Shipping and Floating Port Initiative

English

PPS (13.47 MB)

 

Presentation No. 1 (SC.3/WP.3) 2010 - Mr. Valery Lobastov (Director Upper Volga Branch Office, Russian River Register) - Special provisions applicable to river-sea navigation vessels

Russian

PPS (12.24 MB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/10 - (Russian Federation) Additional Amendments to Resolution No. 61

English

PDF (33 KB)

French

PDF (47 KB)

Russian

PDF (71 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/9 - (Russian Federation) Amendments to Resolution No. 25

English

PDF (32 KB)

French

PDF (35 KB)

Russian

PDF (98 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/8 - (International Notices to Skippers Expert Group) Amendments to Resolution No. 60, “International standards for Notices to Skippers and for Electronic ship reporting in inland navigation”

English

PDF (86 KB)

French

PDF (174 KB)

Russian

PDF (195 KB)

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/7 - (European Boating Association) Amendments to Resolution No. 40

English

PDF (26 KB)

French

PDF (26 KB)

Russian

PDF (90 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/6/Add.1 - (Group of volunteers on Resolution No. 61) Resolution No. 61, Special provisions applicable to river-sea navigation vessels

English

PDF (211 KB)

Russian

PDF (343 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/6 - (Group of volunteers on Resolution No. 61) Resolution No. 61, Special provisions applicable to river-sea navigation vessels

English

PDF (89 KB)

French

PDF (107 KB)

Russian

PDF (176 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/5 - (Secretariat) Resolution No. 61, Requirements concerning lights and the colour of signal lights on vessels, intensity and range of signal lights on vessels and radar equipment

English

PDF (75 KB)

French

PDF (98 KB)

Russian

PDF (171 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/4 - (Secretariat) Resolution No. 61, Amendments to Chapter 15, “Special provisions for passenger vessels”

English

PDF (160 KB)

French

PDF (189 KB)

Russian

PDF (251 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/3 - (Austria) Resolution No. 61, Amendments to Chapter 1, “General Provisions”

English

PDF (87 KB)

French

PDF (93 KB)

Russian

PDF (171 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/2 - (Secretariat) Amendments to Resolution No. 22

English

PDF (17 KB)

French

PDF (30 KB)

Russian

PDF (67 KB)

 

 

ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2010/1 - (Secretariat) - Special national and regional requirements deviating from or complementing the provisions of CEVNI

English

PDF (44 KB)

French

PDF (58 KB)

Russian

PDF (110 KB)