1 June 2012
On 30 May 2012, the Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity of depositary, has issued the following depositary notification:
C.N.264.2012.TREATIES-XI.A.16, informing of certain errors in the French text of Articles 1, 8, 11 and Annex 6 of the TIR Convention, 1975, as referred to in depositary notification C.N.326.2011.TREATIES-2 (re-issued) of 2 August 2011 concerning proposals to amend Articles 1, 8 10, 11 and Annex 6 of the said convention.
The text of of the proposed corrections are contained in document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2010/3/Rev.1/Corr.2 and is available at the UNECE website.
In accordance with established depositary practice, and unless there is an objection to effecting a particular correction from a signatory State or a contracting State, the Secretary-General proposes to effect the proposed corrections. Any objection should be communicated to the Secretary-General not later than 28 August 2012.