UNITED

NATIONS	ST

Secretariat

Distr.

GENERAL

ST/SG/AC.10/C.3/31/Add.2

4 May 1999

Original: ENGLISH and FRENCH

COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT

OF DANGEROUS GOODS

Sub-Committee of Experts on the

Transport of Dangerous Goods

(5-16 July 1999) */

COMITÉ D'EXPERTS EN MATIÈRE DE TRANSPORT

DES MARCHANDISES DANGEREUSES

Sous-Comité d'experts du transport

des marchandises dangereuses

(5-16 juillet 1999) */

PROVISIONAL AGENDA FOR THE SIXTEENTH SESSION

Addendum 2

Timetable

The secretariat, after consultation of the Chairman and the Vice-Chairman has prepared the following draft timetable for the sixteenth session on the basis of documents submitted in time before the deadline of 16 April 1999, as listed in ST/SG/AC.10/C.3/31/Add.1.

*/	Although the meeting was scheduled for two weeks, it is anticipated that it could end on Wednesday 14 July.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA SEIZIÈME SESSION

Additif 2

Calendrier provisoire

Le secrétariat, après consultation du Président et du Vice-Président, a préparé le calendrier provisoire ci-après compte tenu des documents soumis à temps avant la date limite du 16 avril 1999, énumérés dans le document ST/SG/AC.10/C.3/31/Add.1.

*/	Bien qu'une durée de deux semaines ait été allouée au Sous-Comité pour cette réunion, il est prévu qu'elle puisse se terminer le mercredi 14 juillet.

GE.99-

Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (Sixteenth session)

Provisional Timetable

Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (seizième session)

Calendrier provisoire

Monday 5 July

Lundi 5 juillet	Tuesday 6 July

Mardi 6 juillet	Wednesday 7 July

Mercredi 7 juillet	Thursday 8 July

Jeudi 8 juillet	Friday 9 July

Vendredi 9 juillet	Monday 12 July

Lundi 12 juillet	Tuesday 13 July

Mardi 13 juillet	Wednesday 14 July

Mercredi 14 juillet
agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour	agenda item

Point de l'ordre

du jour
1, 2, 3, 4	4, 5 (a) (i), 5 (b)	5 (c), 5 (d)	5 (f), 5 (h), 5 (g)	2	5 (a) (ii), 5 (i),

5 (j), 6	7, 8	9
Working group on item 2

(Development of provisions for the transport of gases)

Groupe de travail sur le point 2

(Elaboration de dispositions relatives au transport de gaz)

________